感谢大家对我们的关心。
进度报告:
现在剧本已经全部替换完毕且经过了第一次大校对,第二次大校对进行中。
进入正题:
最近组内提出了做双语版的可能性,下面是预览图片:
本人的考虑:
如果做双语版……
[+]对日语学习有帮助
[+]看起来更华丽
[+]对理解剧情有帮助
[-]占用屏幕空间
[-]减少稳定度
[-]翻译容易被人抓把柄(XD)
[x]可以选择关闭原文显示。
当然,这个转换是需要苦力的,所以选择支持双语版的等于自愿列入了苦力待选名单(放心,技术含量比较低。)
选择第三项的请自己找块豆腐撞死。除非你能进一步Hack-in引擎使其支持三语显示然后再把所有的CG/立绘弄成800*600,否则窗口大小不够!