KeyFansClub

首页 » - 同人讨论区 - » 综合同人区 » [060617][Whitefang Studio]KiriKiri Development Environment(K
Miliardo - 2006/6/17 18:26:00
KiriKiri Development Environment version 0.8.0 / Whitefang Studio汉化版 beta1
Copyright (C) 2005-2006 PORING SOFT
Customized and Translated by Miliardo @ Whitefang Studio

我花费了几天的时间,把这款软件带给大家的目的,是希望能够填补吉里吉里和KAG长期以来没有一个合适的开发环境的缺憾。
由于本人也没有很多的汉化经验,这段时间也没有很多的精力可以分配,如果这款软件的汉化和改进有什么做的不好的地方,还请大家反映,并且原谅我的问题。
因为时间不多,所以也没有细细测试……
这方面也请大家原谅,并请大家向我报告Bug。

那么首先是概要。

[概要]

KiriKiri Development Environment,是一个吉里吉里和KAG专用的集成开发环境。
本程序主要由Visual C# 2005写成,架构在.net Framework 2.0平台之上。

[对于原程序的定制]
由于各个方面的困难,我暂时删除了原作者关于自己改写的KAG++的相关内容。
但是因为KKDE集成的“从标签开始运行”的功能非常便于调试,我修改了所付的KAG3,加入了相关内容。
也就是,由KKDE汉化版新创建的工程已经具备了这个调试能力。
如果您的工程创建已经完成,请把程序内付system.zip内文件解压到您的工程根目录(data目录)下的system文件夹,覆盖原文件。

由于标签开始运行模式没有经过first.ks,请在system\kag_jump.ks(来自system.zip的文件)中,*start之后,第一个if之前加入您的系统初始化、宏定义、子程序定义等相关代码。

此外,下一个版本中计划集成Key Fans Club的KAG简易版(Key Fans Club同人组)2.0,希望能够征求大家的意见。

标准KAG中的菜单已经汉化。
但因为该版本内核为日文版,请使用预渲染字体以防止中文标点显示问题。
详情请参照http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=12676

同时,因为修改中的不便,我删去了有关Shift-JIS的部分。该版本不能在中文区码下打开SHIFT-JIS编码的日文剧本文件,如有需要请下载官方日文版。

[安装使用说明]
运行该程序必须具有NT内核的Windows(2000/XP/2003,Vista和NT4不明),以及.NET Framework 2.0。
为了加速,请确定一个固定的存放路径。
直接解压后执行NgenExec.exe,可以进行加速。
然后直接执行KKDE.exe便可以运行。

[版权]
版权归属原作者所有,所有代码在GNU Public License V2(GPL2)或更高版本的授权下发布,源代码开放,如果需要汉化源代码请跟我联系。

[下载]
请见Whitefang Studio官方网站原贴:
http://whitefang.greatweb.cn/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3&forum=5

Bug报告也请到Whitefang Studio官方网站的Bug报告专用贴进行

Miliardo @ Whitefang Studio

Miliardo - 2006/6/18 0:20:00
目前的已知Bug之一,
解析错误的TJS文件时可能会产生异常错误……
例如我这里结尾因为意外多了一个<的某TJS产生了Out of Range异常。
似乎不会导致程序崩溃,所以暂时不打算修复,等待作者更新。
zhangmdk - 2006/6/18 2:00:00
赞一个! =v=
十六月 辉夜 - 2006/6/18 7:49:00
好麻烦....想测试这个还要装.net2.0和installer3.0
zhangmdk - 2006/6/18 11:17:00
-v- .NET应用程序在普通用户群中难以推广得主要原因就是系统不自带运行库……

PS:楼主汉化中如果有需要帮忙得话,可以招呼我一声~~  ^^b
1
查看完整版本: [060617][Whitefang Studio]KiriKiri Development Environment(K