KeyFansClub
EVAnubis - 2005/5/10 11:54:00
呵呵 不错不错 梦想君在雪舞上也很吃香啊
双海健 - 2005/5/12 16:03:00
真是谢谢，我在卖光盘的地方好像看见过卖clannad（译名真是汉。。。。）的盘，说是中文的，不只是怎么回事啊
blickwinkel - 2005/5/13 15:59:00
以下引用双海健在2005-5-12 16:03:47的发言：
真是谢谢，我在卖光盘的地方好像看见过卖clannad（译名真是汉。。。。）的盘，说是中文的，不只是怎么回事啊 |
地球上应该无此物吧...
zooandtoo - 2005/5/13 19:57:00
在某个站（收费的）也曾经看到过关于CLANNAD中文版的下载。
karmark - 2005/5/16 16:41:00
各位大人辛苦了啊
早知道我选修日语了，还能帮上点忙
现在都大3了，下学期没机会了
各位加油啊
割草 - 2005/5/23 22:42:00
各位辛苦了,不用做得太急,能做好就成了
感謝一下負責潤色的翻譯者^^"
君望永远 - 2005/5/24 23:21:00
呵呵，好象是偶太着急了些，因为记得听到一周内汉化10%的速度以为应该很快呢
呵呵，慢慢来，等考完成人高考也差不多能出来了吧
也就是10月底
wenhaidj - 2005/5/27 15:26:00
支持一下辛苦的大大们！！
alonewing - 2005/5/28 16:49:00
一直潜水密切注意进度.有kfc的各位，不管是汉化人员还是仅仅是爱好者，真实太好了，平时没人有共同语言，与闷死我。
ps：今天让id出来晒太阳，怕会霉掉。
淡蓝色的水晶 - 2005/5/28 19:32:00
KFC汉化组、管理层的各位辛苦了，工作的时候也要注意自己身体啊。感谢各位。
enixvyse - 2005/5/29 0:01:00
总之，大家加油啊
aasaaa2004 - 2005/5/29 7:52:00
请问汉化组的前辈，如果做汉化的话
需要标日几级的水平呢？
金天翔 - 2005/6/7 13:18:00
感谢，除了这个我还能说什么呢。
各位辛苦，同时敬请注意身体，帮不上忙，只能在这边支持一下（精神上的）。
P.S.苦学日语中，希望有朝一日能帮上忙。
blizzardd2 - 2005/6/7 17:50:00
看来CLANNAD的汉化工作确实很快了，向汉化组的成员致敬。
ningsong123 - 2005/6/7 19:16:00
呵呵～今年内能玩上吧应该～～～
十六月 辉夜 - 2005/6/8 22:18:00
给汉化组的各位大大一个好消息：小弟从金钱上支持你们！！
还有一个坏消息：上面说的金钱＝KEYPOINT ^_^ （反BS护盾全开！！）
现在CLANNAD这个大块头一直在我的硬盘里睡觉，没汉化靠我的破日语理解不了
明年这个时候我考大学了，到时我念日语，希望有朝一日能帮上忙。
memories - 2005/6/9 13:58:00
大概要几月才能完成呢……？
CLANNAD已经在偶的硬盘里积灰了很久了……
闇雨の绝 - 2005/6/14 21:11:00
晕
玩了千日版
玩到正爽的时候就没有了，加油啊，汉化组
我等定了
hayato - 2005/6/15 9:57:00
同样是帮不上忙得人
由衷地感谢各位大大做出的努力
wormz - 2005/6/20 17:29:00
刚刚完成游戏..........
支持汉化组成员.............到时一定要再玩一遍............
xiangzm - 2005/6/20 18:35:00
我也正在完千日版。。。郁闷。。。还没汉化完啊。。。
2XXX年,一老人垂危之即颤抖着嘴唇说:"孩子……50年后等你老了……记得叫你的孙子的孙子……假如CLANNAD……汉化完了,一定……要烧给我,我在下面要玩我爷爷的爷爷也要玩……"孩子说:"放心吧爷爷,我一定努力做到，我们一起在下面玩……
粘土火星 - 2005/6/20 23:12:00
楼上是什么意思？？？？
敢问阁下高龄=v=？
xiangzm - 2005/6/21 10:30:00
由于练了飞天御剑流，看上去21吧~_~
xiangzm - 2005/6/21 12:58:00
呵呵，没什么，为激励大家努力完善汉化，我把签名都改了
王二 - 2005/6/21 13:17:00
=v=楼上的签名...........
くそ！きっと、俺たちのスピードを見せてやる
Clamshell - 2005/6/21 22:48:00
53楼啊，犯众憎了。
翻译的各位达人可是没有为偶们翻译的义务的哦！
所以你是没有催促的权利嘀！
粘土火星 - 2005/6/21 22:58:00
以下引用xiangzm在2005-6-21 12:58:17的发言：
呵呵，没什么，为激励大家努力完善汉化，我把签名都改了 |
说实话，不喜欢阁下这种激励方式……
至于别的某还是不说了……最近心情不好……
sorabeam～ - 2005/6/21 23:13:00
以下引用Clamshell在2005-6-21 22:48:57的发言：
53楼啊，犯众憎了。
翻译的各位达人可是没有为偶们翻译的义务的哦！
所以你是没有催促的权利嘀！
|
虽然汉化组都是由志愿者组成的义工，但也并不是说旁人没有催促的权利，但不欢迎非善意的催促。
阿兹罗 - 2005/6/22 22:54:00
期待中，都怪自己没学好日文
tomtang - 2005/6/23 20:29:00
58楼的,我和你一样的心情...
书到用时方恨少啊~~~