永恒的世界 - 2007/12/30 14:37:00
夏去冬来，想想去年的这个时候每周翘首以盼看Kanon，不禁触景生情，找了篇当时的感想，聊以慰藉……（也算是一种心理暗示吧），至于标题嘛，较早的一篇发在了Kanon区了，姑且就算是续吧...（反正时间上也差不多）前不久，刚刚看完24话的Kanon（京都动画版），深有感触，同为Key社不朽之神作，又同是Kyoto Animation出品，不免在两者之间有所比较，今以文评二者之区别，但仅就其内容、表现手法等方面，不存在孰优孰劣之别，但就本人之个人观点，AIR犹更胜之。一、从剧情看，我认为AIR胜在主线清晰，单从Key社的原版游戏看，Dream、Summer、AIR三篇主线相对独立，又前后贯连，穿插其中的各个角色又极好地体现了AIR之中关于翼人命运的主题，无论是雾岛佳乃的双重性格还是远野美凪的爱妹心结全都是因接受了翼人的一根羽毛而起，从这一层面上来说，AIR的主旨更为深化。而反观Kanon，虽然篇幅较之AIR整整长了一倍（达24话），但相比较而言，其剧情整体性却不如AIR来得清晰，五位女主角（甚至更多）相继登场，但缺乏前后联系，我们所看到的只是相泽佑一穿梭于各位女主人公之间忙碌而又奔波的身影，而随着剧情的推进与发展，主线人物纷纷不知所踪——①泽渡真琴已经逝去；②佐佑理和川澄舞也在医院修养；③美坂栞竟然失踪（估计也在住院）；④水濑名雪又貌似被佑一遗忘在家中；在这种“危急关头”，佑一与亚由的线路被硬生生地摆在了观众面前，总觉得有些突兀，这无疑成为Kanon剧情安排上的一丝遗憾。二、从表现手法看，AIR的叙事手法相对较为简练，从往人来到小镇引发剧情发展，而且将其表现为第一视角，从客观上营造了一种身临其境的感觉，观众随着往人的举动渐渐揭开了一个又一个故事（这一点我觉得是Kyoto Animation模仿游戏原作产生的），因而极佳地吸引观众向下一个情节。而从Kanon来看，片头的独白很有意境，极富诗意的冬日雪景配搭声优相当有功力的配音，给人以一种飘飘欲仙的幻觉，但这一定程度上也给观众造成一种理想与现实的脱节感，片头与实际剧情联系不起来，有些生搬硬套的感觉，在这样的背景下，观众普遍感觉整剧的联贯性不如AIR来的强烈，而Key社游戏最具特色的一个元素——男主角的第一视角也未能在动画中得以很好地体现，也给人一种缺乏核心的感受。另外一个就是饱受争议的女主角问题：在AIR中，观铃无疑是当之无愧的女一号，美凪与佳乃的衬托和引导主线的作用体现得淋漓尽致，使Dream——Summer——AIR三篇最终化成一个整体。但反观Kanon，实在说不清谁是真正的女一号：川澄舞（&佐佑理）、美坂栞显然不是，泽渡真琴一线虽然感人，但也很难担当这一重任，比较大的分歧集中在名雪和亚由之间，但细看两者的线路，虽然自始至终都陪伴在佑一左右，但其中的联系和关联实在少之又少，两者又都没有绝对的戏份来做这个女主角。因此，整剧表现了一种“群女无首”的现象，也算是一点瑕疵。三、从主旨来看，AIR的主旨应当是传承，通过星之梦作为一种记忆的载体，在翼人世界中无限延续下去，最终传承的力量打破了千年的封印，翼人的灵魂得以解脱命运轮回的枷锁，支线人物也较好地烘托了主旨的深化：佳乃从一根羽翼中唤起了白穗近千年的哀怨和佳乃内心的爱母情结；小满借用一根羽翼来到美凪身边，慰藉了那颗受伤的心灵。当翼人的羽翼都能满载幸福的回忆时，翼人痛苦的过去也走向了终焉，迎来了新的发端。Kanon的主旨显得比较模糊，个人觉得“约定”比较合适，佑一7年之前的约定引出了7年之后现在的一系列故事，分而观之：（美坂栞是唯一一个与佑一过去无关的人，不再赘述）泽渡真琴、川澄舞属于第二级，两者与佑一的联系可以归为单向型，真琴记着她对佑一的恨，舞凭借一个谎言支持着自己征讨魔鬼的信念，而佑一在这7年之中有多少想着她俩（实在是少得可怜），直到触景生情才慢慢地想了起来，水濑名雪、月宫亚由属于第一级，此二人与佑一的联系可以归为双向型，从表面看，佑一7年后仍记得表妹的姓名，可见表兄妹关系还是相当不错，而从心理层面而言，7年之后，名雪仍深深地爱着佑一，并选择了一种默默地在旁守护的态度，从家族的角度，无微不至体现着其割舍不断的关爱。最神奇的当属亚由与佑一，从心理层面分析，二者之间无法完成约定的痛苦一直困扰着佑一，虽然最后的结局是Good End。但总觉得以这样的形式（奇迹）来完成7年之久的约定令人颇有些无法接受，而“约定”的主旨也未能得到很好的体现。以上三点，AIR均胜过Kanon，但是纯属个人观点，毕竟AIR看了50多遍（截止2007.4.）而Kanon只观之5遍，或许有些偏颇，望后有高人予以评点、校正。2007.5.
つばさ - 2007/12/30 15:58:00
不知称“传承VS奇迹”是否可行？
呵呵[:^^1:]
永恒的世界 - 2007/12/30 16:03:00
也可以这么说，但吾认为Kanon（京都版）中最后的奇迹显得有些生硬......
キーオ - 2007/12/30 16:26:00
>毕竟AIR看了50多遍（截止2007.4.）而Kanon只观之5遍
楼主还真强大啊...吾看了Kanon和AIR三遍就入脑了...(剧情对话全记下了...)
永恒的世界 - 2007/12/30 17:36:00
偶只是想每看一遍有所新的感悟，至于AIR的对白都能背出来了...
ZCloud - 2007/12/30 23:01:00
50遍！！！OTZ
言之有理……就结构而言air应该是更紧凑一些。但个人认为Kanno的改编难度略大。[:-_-b:] 我不会表达……