csycs - 2008/5/10 23:18:00
CLANNAD的《影二つ》好像不怎么出名啊....难道学院篇的ED就这样被无视了吗?
网上找不到歌词,只好到这里来求.最好中日问歌词都有.
谢谢各位
nemoma - 2008/5/10 23:22:00
[al:CLANNAD OST]
[ar:riya]
[ti:－影二つ－]
[00:00.00]－影二つ－
[00:17.21]作詞：魁 作曲：戸越まごめ
[00:26.21]編曲：戸越まごめ Vocal：riya
[00:35.42]
[00:36.90]あの始まりの日 強がってた
[00:45.30]幼い出逢いに 背伸びをしていた
[00:52.07]
[00:52.85]同じ風を受け 笑いあった
[01:01.07]ああ、振り返れば 懐かしい日々
[01:08.07]
[01:09.10]その足音が 耳に残る
[01:17.20]きみの声はどこにいても届く ほら
[01:25.30]
[01:25.60]もう一人じゃない 影二つ
[01:33.40]高く遠く響く調べ 大事に抱いて
[01:44.20]
[01:44.90]育んだ思いを言葉に変えよう
[01:52.35]どこまでも温かな手をつないで
[02:01.20]君との時間
[02:08.80]刻み続ける
[02:17.78]
[02:29.10]どこまで来たかと 君は訊いた
[02:37.50]疲れた？と訊けば 笑い首を振る
[02:45.00]
[02:45.40]そしてまた歩く 肩を並べ
[02:53.64]そう、目の前には 色無き大地
[03:00.30]
[03:01.20]邪魔する物は どこにも無い
[03:09.30]足を揃え前へ進む 迷わずに
[03:17.00]
[03:17.50]確かな気持ち 風の中
[03:25.50]閉じた瞳にカタチ無き君を感じて
[03:36.50]
[04:17.10]止まらない思いが 足跡残し
[04:24.80]今、ここに 二人の軌跡 生まれる
[04:32.50]
[04:33.30]育んだ思いを言葉に変えて
[04:40.60]いつまでも温かな手をつないで
[04:48.80]君との未来
[04:56.50]語り続ける
[05:05.50]
[05:05.70]
[05:06.00]UPLOAD BY S.T.M.
[05:35.50]
nemoma - 2008/5/10 23:23:00
中文（不全，只有第一段）
在那一切的开端 年少轻狂的日子
幼时的邂逅 企望着遥不可及的梦想
沐浴着同样的和风 我们相视而笑
啊 脑海中不断浮现出 那难以忘怀的往昔
那熟悉的脚步声 仍在耳畔萦绕
无论身在何方 都能听见你的声音 听
从此不再孤单一人 双影在灯下摇曳
在悠扬的乐曲声中 我们紧紧相拥
将深藏的思念化作真切的话语
牵起温暖的手 哪怕天涯海角
去描绘与你的未来
直至永远
キーオ - 2008/5/10 23:33:00
罗马版...嗯...
Ano hajimari no hi tsuyogatteta
Osanai deai ni senobi o shite ita
Onaji kaze o uke waraiatta
Aa, furikaereba natsukashii hibi
Sono ashioto ga mimi ni nokoru
Kimi no koe wa doko ni ite mo todoku hora
Mou hitori ja nai kage futatsu
Takaku tooku hibiku shirabe daiji ni daite
Hagukunda omoi o kotoba ni kaeyou
Doko made mo atataka na te wo tsunaide
Kimi to no jikan
Kizamitsuzukeru
Doko made kita ka to kimi wa kiita
Tsukareta? to kikeba warai kubi o furu
Soshite mata aruku kata o narabe
Sou, me no mae ni wa ironaki daichi
Jamasuru mono wa doko ni mo nai
Ashi o soroe mae e susumu mayowazu ni
Tashika na kimochi kaze no naka
Tojita hitomi ni katachinaki kimi o kanjite
Tomaranai omoi ga ashiato nokoshi
Ima, koko ni futari no kiseki umareru
Hagukunda omoi o kotoba ni kaete
Itsu made mo atataka na te o tsunaide
Kimi to no mirai
Kataritsuzukeru
水羊 - 2008/5/11 8:50:00
我也要來奏一腳~~~~~!!!
那个开始的日子,逞强
年轻人的相逢,坐着翘起脚
迎着同样的风,互相笑着
哎呀，如果回头看 怀念的每天
那个脚步声仍留存在耳朵中
你的声音在哪里也能到达的地方
已经不是一人的 二个身影
高(贵)地远方回响着
把哺育的所想变成言词
挽起始终温暖的手
跟你在一起的时间
持续铭记
你到哪里来了
累了?你笑着摇头
再一次并肩而行
(在)那样的,没有色彩的大地
没有打扰(我们)的东西
一起向前迈步,毫不迷惑
真实的心情,在风中.
闭上了眼睛来感觉你
不停的所想 足迹的残留
现在,2个人在这里生命的轨迹
把哺育的所想变成言词
挽起永远温暖的手
跟你(一起)的未来
持续谈论着
kevin1223 - 2008/5/11 15:47:00