KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 日语的动画和漫画怎么说?(我听说日本动画、漫画是分开说的)
wangke - 2008/6/15 17:49:00
日语的动画和漫画怎么说?(我听说日本动画、漫画是分开说的)
setycyas - 2008/6/15 18:22:00
漫画:漫画=まんが
动画:アニメ
葉林 - 2008/6/15 19:29:00
难道中文的动画与漫画是分开来说的吗...
漫画应该是用片假名的マンガ,汉字的漫画也可以
zsdrcdsq - 2008/6/15 22:38:00
除了楼上的,漫画也可以说コミック
cocoau - 2008/6/15 23:56:00
另外,话说日语的動画(どうが)好像是影片的意思是吗...
雨星 - 2008/6/20 0:30:00
(1)アニメーション。(就是anime)
(2)一般に,動いている画像のこと。主にデジタル情報処理の分野で,静止画に対していう。動画像。(多帧的影像,和静止画相对,类似bmp和gif的区别吧。。当然后者也可以是flash之类的)
Koori - 2008/6/21 13:28:00
動画(どうが)
漫画(まんが)

douga是动的,Mannga是静的...别打脸......



如果说是针对"动画片"的两种说法的话,根据我的理解....

どうが用在被制作的地方,一般都是制作人和作者不是一个,属于被授权的制作.

まんが用在被作者直接制作的地方,不涉及授权问题...

不知道能不能这么分辨....我看很多都是这样的....

MGS-II一开始的地方会有動画製作者: 三上真司,然后后面写着原作者属于KONAMI
还有比如阿兹漫画大王...最开始标过原作: あずまきよひこ的字样

动画的话....ニコニコ動画里面的基本都是动画了...

PS:要说的话...咱们国家动漫协会似乎很早前就定性了上面那个问题...
比如咱们国家的<大闹天宫>就是动画,但<葫芦娃>就是漫画...

大闹天宫属于解放前的文化遗产,上海美术电影制片厂为代理人,行使代理权,属于代理国家(作者)直接制作范畴内,所以是动画

而<葫芦娃>的作者是姚中礼和杨玉良,虽然通过他们"授权"给上海美术电影制片厂,但是直接制作的....


以上...
1
查看完整版本: 日语的动画和漫画怎么说?(我听说日本动画、漫画是分开说的)