KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 想知道这句有没有错
PikachuEXE - 2008/7/21 9:42:00
たっだ二人だけを、強くなるために

为了让那两个人变强
摇曳的风铃 - 2008/7/21 11:17:00
感觉用する比なる准确哦……
PikachuEXE - 2008/7/21 11:42:00
啊~真的啊~

感谢啦,MAD误字不太好
立扑 - 2008/7/21 14:25:00
感觉这是恭介的原话吧-v-b 你确定要换成する?
摇曳的风铃 - 2008/7/21 21:47:00
呵呵,我不是日本人,所以只能说“感觉”咯。当然,有原话的话,我尊重原来的用法,毕竟他理应用得比我地道,而且结合上下文的话——现在我只是就一句话来分析而已。

我老师说过,所有异于常规语法现象的,只有日本人有权使用,中国人是无权使用的。川端康成的小说里不时用を接在明显的自动词前边,诸如此类我们作为外语学习者,最好还是不要模仿。
PikachuEXE - 2008/7/22 6:09:00
我用的时候是没有上下文的

字典也是する才查得到…
1
查看完整版本: 想知道这句有没有错