Crescent - 2008/10/17 21:48:00
日语里片假名中的长音怎么打？ 请教下～～
还有个问题就是罗马音和平假名的不同问题 比如 りょこう（旅行） 我的教材中的罗马音标的是ＲＹＯＫＯＯ 但是用ＩＭＥ打的话要打ＲＹＯＫＯＵ才行 又比如ＣＬＡＮＮＡＤ ＡＳ里杏的名在ＯＰ里显示的是ＫＹＯＵ（きょう） 问题是到底是采用长音读音的标法还是平假名的标法呢？～
在此请教下各位强人～～～
摇曳的风铃 - 2008/10/17 22:06:00
既然用ＩＭＥ打的话要打ＲＹＯＫＯＵ才行，那就打这个吧。输入的时候，假名是什么就输入什么假名。
不知楼主的教材是什么教材，居然这样写……其实根本不用怎么管日语的罗马拼音，官方承认的拼写方法就已经有三种了，没个准则。想得多错得多。
罗马拼音主要是给外国人看的，或者用于商标，拼写时不一定跟假名对得上，不用太在意。
lxs85 - 2008/10/17 22:26:00
片假长音么，
日语输入状态下 数字0旁边那个ー ，直接按就行了
Crescent - 2008/10/17 22:50:00
了解了 谢谢ＬＳ２位的解答