dragonice - 2008/11/17 7:37:00
上周周二有退伍军人节,上头送人情连周末带假期给了4天假,刷刷的吧CLANNAD通掉,这周末又是赶完了AIR,通CLANNAD是看了AS,通AIR是为了了解Key社的作品.想想自己开始控动漫已经有2位数的时间,年纪20多了还是看着被同事称作小孩子的玩意,自己嫌麻烦干脆自己套上阿宅的称号自己看自己的动画片,可以说接触Key社的作品是很晚但是看Kanon,AIR,或是CLANNAD却是很早的时候,在国内没有电脑就买碟,K书,等到国外有了自己电脑才真正享受起阿宅的生活,可以说开始接触Key社的作品还是从Planetarian开始,无论从音效还是剧情留下很好的印象,在通完C和K的感觉也是一样的结论.回想起当初看K,A和近年的C总觉得那时的感动依旧还在心里面,给自己的感觉时没有吧Kanon通过后,下结论还早了些.早期不玩游戏一是没有硬件的条件(没PC)另外也许就是兴趣而已,不太感兴趣(18X)之类的吧.但是通过CLANNAD后觉得,AIR和Kanon的剧情是值得一看的,18X之类的也就顺带过.CLANNAD就是点擦边球笑笑一过.AIR除了雾岛和柳也的H是主线,但是观铃和远野的剧情可以绕过H剧情不喜欢H的玩家可以通过攻略无视掉.
以下是希望站上友人帮忙解决一下.
1.AIR过场anime剧情的翻译我的汉化补丁里没有知道的同志是否给个相关的链接.不过相关的好处是过18X的过程都是日文,做补丁的朋友还是挺厚道的,拿了CG也不知剧情啥正好混过.
2.关于AIR 空篇Ending(男孩,女孩)的这段剧情有没有相关的讨论贴知道的朋友请给一下谢谢.
3.关于summer和Air提及的空中另一个少女(神奈的灵魂)是诅咒还是封印?按照剧情所说,封印应该经过时间的流逝已失效,所以翼人的灵魂可以落下进入轮回,但是留在空中的那个算是什么?剧情中关于讨论解除诅咒的说法有什么讨论的帖子可供浏览,知道了的朋友可以给一下谢谢.
ang - 2008/11/17 9:10:00
恭喜LZ接触了key作 欢迎LZ进驻keyfc
1.LZ说的过场不知道是不是OP OP里每个人物都有一句话有代表性的话 而似乎都不翻译 不知道AIR区的完美包翻了没 偶的日语比较差 虽然知道什么意义 却翻不好
2.3会严重涉及剧透 所以请下载这个：
http://pickup.mofile.com/5209088435342748（注：这个不是我写的）
dragonice - 2008/11/17 9:55:00
东西下了很全面的分析,关于animation OP和ED都有的知道的同僚给个链接吧谢谢了