[wrap=
一、游戏简介]
游戏没有选项，纯电子小说，全年龄，大约2~4个小时可以看完
内容介绍:
故事讲述的是,由于30年前的一场战争,现在整个地球都处于"劫后余生"."苟延残喘"的状态;在细菌战后被遗弃的"封印都市"中出场的,就是主角----废墟猎人,按他自己的调侃来说,就是"拣破烂的".饥寒交迫的主角.在空无一人的废弃天象馆中.邂逅了机器人"星野梦美".她是天象馆的导游机器人,并且还是个"有小小故障的",喜欢喋喋不休的少女外型的旧型机器人,梦美坚持要为特殊客人的他进行特别的星空展示,可是展示用的投影仪却正在故障----故事就在这样的背景下展开了......
共有以下四个版本:
planetarian Kinetic Novel版(2004.12.6,1050円)（网络下载版本，只有几句的语音）(
目前只有这个版本翻译了)
(注意:从官网下载的版本需要激活)(另:此版本需要添加语音包才能有语音)
http://kineticnovel.jp/planetarian/index.htmlplanetarian Package(パッケージ)版(2006.4.28,2800円)（发售的CD
盒装版本，梦美全程语音，追加一首主题曲）
http://key.visualarts.gr.jp/product/planetarian/planetarian PS2版(2006.8.24,2940円)（加入废墟猎人的全程语音,声优是小野大辅）
http://www.prot.co.jp/ps2/planetarian/index.htmlplanetarian PSP版(2009.2.28,
3000円)
这是Key 10周年纪念活动限定发售的商品,内容和PS2版一样
另外版友allfox君自制了任天堂NDS掌上游戏机的星之梦(全语音),具体可以参看这帖:
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-27940.aspx游戏下载(暂无)
目前存在的语种版本为
日文版，中文版，
英文版制作名单
企画◎シナリオ 涼元 悠一
原画◎メカニックデザイン 駒都 えーじ
音楽 戸越 まごめ
制作◎著作 VisualArt's / Key
声优 すずき けぃこ(涼森ちさと)
游戏的日文wiki连接
http://ja.wikipedia.org/wiki/Planetarian_%E3%80%9C%E3%81%A1%E3%81%84%E3%81%95%E3%81%AA%E3%81%BB%E3%81%97%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%81%E3%80%9C中文wiki连接
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E4%B9%8B%E5%A4%A2[/wrap]
[wrap=
二、运行安装问题解答]
[wrap=
死机，没响应，不能玩？]
首先，请确认你有遵照游戏文件夹下的安装说明，关掉游戏，
把jpfont.ttf这个文件复制进去系统的字库文件夹（C:\WINDOWS\Fonts\ 其中C:\指操作系统所在分区）
如果你下载的游戏没有这个文件请点这里
http://students.washington.edu/yued/1/jpfont.TTFhttp://pickup.mofile.com/5540608889097358http://pub.keyfc.net/pub/repslew/jpfont.rar之后重启一下机器即可
[/wrap]
[wrap=
copy了字体还是不能运行？]
那么就比较麻烦了，估计是你的系统字库文件夹出了问题
这个时候最简单的方法可能是重装系统
如果不想重装的话请试试以下办法(网友提供，只是未经试验，慎用)：
http://tieba.baidu.com/f?kz=362643481１２楼[/wrap]
[wrap=
Vista系统乱码问题]
首先告诉你，暂时没有方法解决
(不过也有人说在繁体Vista上没有该问题)
如果你不怕麻烦玩得辛苦一点的话请参照以下方法：
启动游戏，标题画面右键—》字体设定，阴影和圆滑效果都不要
然后进入游戏，你会发现还是乱码，不要管
点下一句话，然后按Pageup就可以看见原来乱码的话了
不过很麻烦就是了
另外还可以装一个XP的虚拟机,在里面玩,具体方法请上网搜索.......我也不懂...orz
[/wrap]
[wrap=
繁体系统乱码]
首先，还是要复制jpfont.ttf这个文件进字库文件夹
确认游戏的安装路径只含有英文(如：D:\KEY\planetarian\)
然后用Microsoft AppLocale这个程序转成在简体中文环境运行运行PlanFont.exe这个程序
选简体的中文字体(如Simsun,即宋体)，注意不要选带＠的字体
然后用Microsoft AppLocale转成在简体中文环境运行Kinetic.exe即可[/wrap]
[wrap=
游戏繁体化方法]
下载fzzd2.ttf这个文件
http://www.namipan.com/d/34835cfdf3ec06ac54824c89f5597bb900bbae7f4abf2e00复制到系统字库里，然后打开PlanFont.exe，选择"方正中等线繁体"这个字体
运行游戏就可以了[/wrap]
[wrap=
语音添加方法]
先下载了pakeage版的星之梦，
然后把里面的koe
文件夹整个复制到中文版的游戏文件夹KINETICDATA下即可
假如想完美一点可以把这个语音防中断补丁下了一并使用
http://www.namipan.com/d/42e2a35da39a01f8f985d3118b05af143ca2c0d613940900[/wrap]
[wrap=
窗口化方法]
右键—》画面模式—》窗口模式
或直接按Alt+Enter[/wrap]
[wrap=
BGM出现杂音]
右键—》其他设定—》选上第五项[/wrap]
[wrap=
关于选择字体的PlanFont.exe程序]
该程序会影响例如Dreamweaver之类软件的默认字体设置，请注意[/wrap][/wrap]
[wrap=
三、故事的前传外传后续相关]
在パッケージ版和PS2版发售时里面附带了一本243页的特典小说
小说共分成四章(+序章&尾声),内容为
1.梦美在战争前的日常工作
2.主角的搭档-----老废墟猎人年轻时的故事(类似外传吧)
3.主角逃离封印都市后成为星之人的故事
4.世界仅剩下两个小孩的故事
特典小说(暂时没有完整的翻译)
序章(翻译)
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17781.aspx第三章的一部分翻译(这个个人建议还是去听广播剧比较好)
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-21405.aspx小说简介
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17827.aspx根据小说内容改编的广播剧
第一章 雪晶球汉化组曾经将此广播剧制成一个视频格式了
可因为服务器更换,下载已取消
可以考虑到土豆看在线
http://www.tudou.com/programs/view/G62ptz8swIU/另外好人ftp里有mkv的清晰版本下载，有兴趣请去资源库置顶
广播剧的下载
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-25773.aspx广播剧翻译：
第二章 和平之城http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-26650.aspx第三章 星之人http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-21992.aspx第四章
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-27042.aspx[/wrap]
[wrap=
四、音乐问题]
主题曲《星めぐりの歌》&歌词(只有パッケージ版才有)
作曲是《银河铁道之夜》的作者大名鼎鼎的童话作家宫泽贤治，很古老的曲子。不是Key原创的，只是换了编曲。
http://music.fenbei.com/12064969http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-26480.aspx关于《慈しみ深き》
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17678.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17754.aspx[/wrap]
[wrap=
五、常见问题]
攻略？
准备一盒纸巾来擦眼泪就可以了,此游戏没有选项
游戏名字(planetarian)的意思
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17730.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-26386.aspx梦美的名字发音
ほ しの ゆめみ
hoshinoyumemi
游戏详尽研究(武器类)
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17637.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17725.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17538.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17558.aspx有关机器人的研究
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-21039.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17757.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17661.aspx游戏设定的bug
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17616.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17823.aspx关于耶拿小姐
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17566.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-36473.aspx (耶拿小姐遭拆解的圖片)
游戏取景地
http://office-saiun.to/nya-ko/2005_003.htmhttp://www.wa.commufa.jp/~swallow/photo.gallery.htmlhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-25219.aspx(有关耶拿退役的报道)
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-25518.aspx(有关花菱商场拆卸的报道)
梦美的彩带颜色和上面的文字
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17767.aspxhttp://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17738.aspx提取语音和cg的方法注意:仅适用于パッケージ(盒装)版
cg
http://d4.princess.ne.jp/filearc/g00cnv1.lzh语音
http://www.keyfc.net/bbs/buytopic.aspx?topicid=25827动画化暂时没有任何消息
梦美(型号)和废墟猎人(年龄)型号:ＳＣＲ５０００Ｓｉ／ＦＬ ＣＡＰＥＬⅡ
废墟猎人的年龄推断:27岁
从他的内心来看绝不会是个中年大叔
又因为他是战后出生的,所以不会超过30岁
从广播剧第三章的配音来看也能看出
古人飞向天空的历史
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-17704.aspx声优，原画，剧本？
梦美的声优是:すずき けぃこ(或:涼森ちさと)她的个人主页:http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Hanamizuki/5058/wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%BC%E6%A3%AE%E3%81%A1%E3%81%95%E3%81%A8原画是:
駒都 えーじ他的个人主页:
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/co2a/wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A7%92%E9%83%BD%E3%81%88%E3%83%BC%E3%81%98剧本作家是:涼元 悠一他的个人主页:http://suzumoto.jp/wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%BC%E5%85%83%E6%82%A0%E4%B8%80[/wrap]