我们的梦想 PSP版星之梦汉化合作申请

邪恶的Shah - 2009/3/8 22:51:00

先自我介绍下我是PSPChina汉化组的汉化联系人Shah:miffy7:

来意标题就写明了,就直接开门见山 ^ ^
我们汉化组对前几天发售的星之梦PSP版做了一下研究目前文本和图片都已经破解
说实话，我也是破解当天才把游戏打穿的穿版后直接湿了.....
虽然本人玩过的gal实在算不上多（不到8个....）也不敢装otaku 但是除了ef以外还没有哪个gal的剧情这么打动过我的
想汉化的目的也就是为了扩大本作的影响,和更多的人分享这一分情感
这一点我相信咱们的汉化理念应该是相同的
也不想学bus那样先做完了再申请,不管同意不同意都要发因此提出这个帖子

这作的文本不是很多,因此想申请和贵组合作汉化
而且我已经领略过KFC汉化组汉化过的诸多游戏,这种质量再重复劳动就是犯罪
具体来说,就是我们负责破解美工文本的移植 PSP版的测试这全部一系列
只是希望KFC汉化组能给予我们星之梦PC汉化版文本的使用权
发布模式也是按照两组合作的套路走,PC版的制作人名单会单独列出(如果游戏里staff能修改的话也会单独列出,不过这个还没有测试)
PS.我们的汉化记录 http://bbs.pspchina.net/forum-73-1.html
至今为止无一烂尾

下边的是测试图

希望管理员能给尽快给个回复这里先谢谢了 :miffy9:

立扑 - 2009/3/9 10:05:00

话说老残已经两个月没有登录论坛了………
只能期盼蓝空快点出来说话了＝＝

windchaos - 2009/3/9 11:31:00

yue_du320@msn.com
还是直接邮箱联系蓝空比较方便

亡灵之猫 - 2009/3/9 14:58:00

蓝空貌似早上还冒头了的说
不过联络不上老残的话，蓝空不知道能不能做得了主

windchaos - 2009/3/9 15:26:00

早上问过LIK了，这事现在只有蓝空能做主
其它能做主的都回老家结婚去了
谁看到蓝空上线了PM下他好了

小草 - 2009/3/10 10:50:00

谢谢小风和猫好心通知我，我现在不怎么上论坛了，以后qq都大概偶尔才上，如果谁真要找我，可能要msn了，至于这件事，楼主昨晚我跟他谈过了，其他的内幕该说得我都和小风说过了，小风可以斟酌着办，虽然老胡你阴险，但既然推到我身上了，如果再有问题，楼主也可以来找我，我会帮他找该找的人谈妥这件事情，那么，麻烦大家费心了。=口=

たもん - 2009/3/18 18:59:00

希望汉化的时候能把BGM的错误纠正一下
官网都发出告示了XD

jhcina - 2009/3/19 21:36:00

支持PC组
那ACG组确是道义上那啥= =

xyhcarter - 2009/3/20 16:50:00

期待着kfc版早日发布！！！！:miffy5:

Stiffstar - 2009/7/1 11:04:00

《星之梦》（日文原名：planetarian ～ちいさなほしのゆめ～，英文名：Planetarian），是日本Key社的第四部作品了！也是视觉小说系列“Kinetic Novel”的第一部。
期待着kfc版早日发布！！！！！！！！！！！！！！！！

KeyFansClub