KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » [已解决]大家有谁帮咱翻一下
Neptunes - 2010/2/19 22:58:00
最近玩双星物语2,里面有一句“这就是你的命运,来,接受它吧”有谁帮咱翻一下啊。虽说咱也小学过些日语,但水平完全不够~~~
如果有谁玩过,能把几个魔法和奥义的名称也写出的话,咱更感谢!!!
Star_Evil - 2010/2/19 23:36:00
これがそなたの運命だ。さあ、受け入れるがよい

魔法
無垢の魔法 フォースアロー(Force Arrow)
地裂の魔法 アースインパクト(Earth Impact)
凍結の魔法 フリーズショット(Freeze Shot)
旋風の魔法 トルネード(Tornado)
焦熱の魔法 ファイヤーボルト(Fire Bolt)
極光の魔法 ホーリーレイ(Holy Ray)
常闇の魔法 ダークネス(Darkness)


奥义
ギガントハンマー (Gigant Hammer)
ダイヤモンドダスト(Diamond Dust)
グランストリーム(Grand Stream)
ドラゴンフレア(Dragon Flare)
ホーリーブラスト(Holy Blast)
ダークインパルス(Dark Impulse)

P.S.感谢会长的热心帮助

友情提供英文……(自猜
另,貌似无的魔法应该放在最前面……因为最弱么(噗
另外无的奥义么有名字(摇头
以上,飘走

会长如是说
Neptunes - 2010/2/20 0:13:00
哈,太感谢了!!!!咱找了好久都找不到。keyfc上果是强人多啊。
八雲·永意 - 2010/2/26 13:56:00
对于新手的我也很有帮助咧~~~~~
1
查看完整版本: [已解决]大家有谁帮咱翻一下