藤原忠义 - 2010/6/15 12:13:00
如题，希望知道的说一下。
另外对昨日注音《新恋姫無双孫策の死注音完了》出现的错误表示抱歉，同时感谢版主绫予以纠正。对于字体过大一事，开始用word2003编辑时觉得5号字过小，所以采用一号字。最后完成时发现要改回较小字体时会造成假名和汉字的重叠所以就成了那个样子。给大家带来了不变，对不起了。
Star_Evil - 2010/6/15 12:28:00
中文的成语解释倒是有，可以作为参考的吧
言语道断.
拼音: yán yǔ dào duàn.
出处. 《缨珞经》：“言语道断，心行处灭。”
解释. 原为佛家语，指意义深奥微妙，无法用言辞表达。后指不能通过交谈、谈判 的方法解决问题。
「言语道断，心行处灭」，言语道断，议没有了，心行处灭，思没有 了，叫不可思议。
以言显义,得义言绝，义既是空，空既是道，道既是绝言，故谓言语道断。
事例：三月十八日段政府惨杀徒手请愿的市民和学生的事，本已～，只使我们觉得所住的并非人间。 ★
鲁迅《华盖集续编·“死地”》
用法：作谓语、定语；指不能用语言来解决问题
出自百度百科
http://baike.baidu.com/view/140359.html
watashia - 2010/6/15 13:29:00
ごんご‐どうだん〔‐ダウダン〕【言語道断】
［名・形動］
１ 仏語。奥深い真理は言葉で表現できないこと。
２ 言葉で言い表せないほどひどいこと。とんでもないこと。また、そのさま。もってのほか。「人のものを盗むとは―だ」「―な（の）行い」岂有此理 ；毫无道理 ；不像话
３ 言葉で言いようもないほど、りっぱなこと。また、そのさま。
４ 表現しがたいほど驚嘆した気持ちを表す語。感動詞的に用いられる。
出典：小学館 この辞書の凡例を見る