我们的梦想【Keyfc根性罚抄组】八一献礼～rewrite体验版～汉化进度

中津静流 - 2010/7/18 2:10:00

……

瑚太郎说，让我来公布下体验版的汉化进度，所以，你们看吧。

……

哔哔！！
警告，警告！
楼下的不许喧哗！
喧哗是禁止的，keyfc手册上也这么说的！

翻译：	zero4（主翻）	中津静流（静流线、系统及其他）	王二（地图事件）	amehoshi（千早线及其他）	SE（图片）
校译：	zero4
润色：	苍井空	中津静流
程序：	prz
改图：	Roc-Dark	yomisu（翼梦论坛）	Annita
内测：
特典程序：	希德船长
翻译进度：
文本名	初翻人员/完成度	润色人员/完成度	校对人员/完成度
cb_benchmark.TTF	中津静流/OK	中津静流/ok	无需
seen01000.TTF	zero4/OK	中津静流/ok	ok
seen01001.TTF	zero4/OK	苍井空/ok	ok
seen01003.TTF	zero4/OK	苍井空/ok	ok
seen01003_m00.TTF	zero4/OK	苍井空/ok	ok
seen01004.TTF	zero4/OK	苍井空/ok	ok
seen01004_m00.TTF	王二/ OK	中津静流/ok	ok
seen01005.TTF	zero4,ameboshi/OK	苍井空/ok	ok
seen01006.TTF	中津静流、zero4 ,ameboshi(OK)	苍井空/ok	ok
seen01007.TTF	？	苍井空/ok
seen01007_m01.TTF	王二/OK	中津静流/ok	ok
seen01008.TTF	中津静流、zero4 /OK	苍井空/	ok
seen01009.TTF	zero4/75% ameboshi/?	苍井空/
seen01011.TTF	？	苍井空/
seen01011_m00.TTF	王二/ OK	中津静流/OK
seen01012.TTF	zero4/50%	苍井空/
seen01013.TTF	中津静流/100%	中津静流/ok
seen01014.TTF	zore4/OK	苍井空/
seen01015.TTF	中津静流/99%	中津静流/OK
seen01300.TTF	中津静流/99%	中津静流/OK
sys10_cf02.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需
sys10_sv00.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需
sys10_tt10.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需
sys40_mp40_01004_m00.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需
sys40_mp40_01007_m01.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需
sys40_mp40_01011_m00.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需
sys60_ef00_ys10.TTF	zero4/OK
sys60_ef00_za00.TTF	中津静流/OK	中津静流/OK	无需

系统：	破解OK	汉化OK
图片： op：	破解OK 翻译ok	汉化导入OK 润色

Star_Evil - 2010/7/18 2:18:00

=W=
近距离围观
大家都辛苦了，离成功已经不远了
期待着早日完工
话说对于这次汉化还真是有心无力啊...

苍井空 - 2010/7/18 9:25:00

大家好，我是苍井空，请大家多多支持人家的新AV。=v=

中津静流 - 2010/7/18 9:34:00

大家好，我是苍井空，请大家多多支持人家的新AV。=v=
苍井空发表于 2010/7/18 9:25:00[url=#566205][/url]

「…いやぁ～ん☆ 」

くねん

风の街 - 2010/7/18 9:45:00

>_< 空姐姐好~
于是这汉化快发布了？

小louise - 2010/7/18 10:42:00

前排圍觀...靜待漢化....各位大大努力吧!!!!

asine315 - 2010/7/18 10:45:00

来吧，占个前排，诸位加油吧！

黃泉野草 - 2010/7/18 16:50:00

我知道你“是为了生存”
但是空姐什么的才不会做广告君呢~= =
（小声。。。我不喧哗~~）
汉化加油~

chingwah2003 - 2010/7/18 22:20:00

各位辛苦了。
雖然已通了兩次，但應該還未看過全部劇情，漢化出的時候應該會開始三周目吧。

中津静流 - 2010/7/20 0:02:00

地图事件润色完成

预定7月26日进入内测～

公主们和小猫也要加油啊 ><！！:miffy5:

铜狐狸 - 2010/7/20 15:40:00

:onion12:哇，八一献礼啊，貌似就我能收下了:onion10:？？

凉坂汐 - 2010/7/21 16:37:00

坐等汉化..我还是比较喜欢KEYFC的汉化啊呀呀。

这个暑假真是太多惊喜了...:onion5:

苏夏幻 - 2010/7/22 12:52:00

哇，又有好玩的啦。
谁能告诉我 REWRITE哪里有下载啊先准备一下

watashia - 2010/7/23 1:46:00

汉化特典构架文案完成。

公主们和小猫们要继续加油呀 ><

herokill - 2010/7/24 15:29:00

大大们请努力！！
难道要20字？？？？？？？吗

cjhwe15 - 2010/7/26 15:48:00

辛苦了啊，汉化组的大家～～～

法法丶 - 2010/7/26 23:10:00

我想想怎么说呢。。。
我觉得汉化组的工作，
似乎是贴近神一样的工作。。
又一愿望达成？

key社之小瞳 - 2010/7/27 15:05:00

好快呢...
我的生肉下到一半就沒心機再下了...((被打飛

emofire - 2010/7/27 18:29:00

大家好，我是苍井空，请大家多多支持人家的新AV。=v=
苍井空发表于 2010/7/18 9:25:00

苍老湿加油啊啊啊啊我会一如既往的支持您的~！！！

小louise - 2010/8/1 22:01:00

今天是8月1日....難道要跳票么??

铜狐狸 - 2010/8/1 22:58:00

跟上贴
8.1即将结束..............................

Prz - 2010/8/1 23:03:00

此时不留名就没机会了~~~~~~~~~~~~~~
--------
Prz ||||||||||||
看错时间，还有一个小时....

小louise - 2010/8/1 23:18:00

還有一個小時不到...迅速留名!!

中津静流 - 2010/8/1 23:25:00

到底会不会跳票呢？

静流也不明白……

岁月 - 2010/8/1 23:40:00

:miffy3:早上=到现在，嘛，弄好才放出来吧:miffy8:

zero4 - 2010/8/1 23:47:00

锁前留名www

Celestin - 2010/8/1 23:58:00

锁前留名=ω=

Star_Evil - 2010/8/1 23:59:00

=W=
我也要留名

Prz - 2010/8/2 0:00:00

[wrap=一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。]
CK-GAL Rewrite汉化抄袭调查
[/wrap]

小louise - 2010/8/2 0:00:00

真的發了么??在最後的那一刹那!!!

KeyFansClub