KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » Rewrite » 【罪恶王冠】エウテルペ 日文+中文 FULL~
末隐泉 - 2012/3/18 1:39:00
今天下午去学校full的,找了间最小的教室还是有回声。。。= =

这歌太喜欢了~~麦子的词好美有木有TUT~~

这可恶的回声啊。。= = 坑爹教室搞得音质更渣了。。。

【罪恶王冠】エウテルペ 日文+中文

日文版:http://fc.5sing.com/5666844.html

陌上花 中文版:http://fc.5sing.com/5667007.html


罪惡王冠插曲[エウテルペ][歌:EGOIST]
填词:公路麦穗

记得吗 我 陌上花呦
记得的话 就请告诉我呐
人啊为什么 总要相互伤害呢 不明白啊这...是吧

没忘吧 我 陌上花呦
没忘的话 就请告诉我呐
人啊为什么 不能相互谅解呢 没道理啊这...对吧

每一次的雨过天晴后 看过海天湛蓝吗
那种色彩记得吗
海天多么遥远啊 却能相交一线呢
人就为何不能呐(na)

是的吧 嗯? 陌上花呦
觉得的话 请传达给我吧
能听得到你呐 无言叶上红花下 那关于着爱 的话



火焰摇曳如花熄了它 风却停下舍不下 你这一段爱的话
我放声要唱响它 为曾存在曾留下
为了无名的 他们


咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ{saita nono hanayo}
あぁ どうか 教(おし)えておくれ{aa douka oshiete okure}
人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけ合(あ)って{hitowa naze kizutsuke atte}
争(あらそ)うのでしょう{araso uno desyou}

凛(りん)と 咲(さ)く花(はな)よ{rinnto saku hanayo}
そこから何(なに)が见(み)える{sokokara naniga mieru}
人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうこと{hitowa naze yurushi aukoto}
できない何(なん)でしょう{dekinai nanndesyou}

雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は{amega sugede natsuwa}
青(あお)を映(うつ)した{aowo utsushita}
一(ひと)つになって{hitotsuni natte}
小(ちい)さく揺(ゆ)れた{chiisaku yureta}
わたしの前(まえ)で{watashino maede}
何(なに)も言(い)わずに{nanimo iwazuni}

枯(か)れて逝(ゆ)く共(とも)に{karete yuku tomoni}
お前(まえ)は何(なに)を思(おも)う{omaewa naniwo omou}
言叶(ことば)を持(も)たぬ{kotobawo motanu}
その果(は)てなんと{sono hate nannto}
爱(あい)を伝(つた)える{aiwo tsutaeru}

あぁ 夏(なつ)の日(ひ)别(わか)れて{aa natsunohi wakarete}
风(かぜ)がなびった{kazega nabitta}
二(ふた)つ重(かさ)なって{futatsu kasanatte}
生(い)きた证(あかし)を{ikta akashiwo}
わたしが歌(うた)おう{watashiga utaou}
名(な)のなき友(とも)の ため{nanonaki tomono tame}

★→Lrc By fankie←★
终わり
雪学生 - 2012/4/20 0:47:00
深夜上浮
没有别的特别的话
只是想问下
rewrite什么时候放出汉化补丁
我已经安装日版
目前等待补丁放松中
另外 据说汉化组放出补丁就是今天
开这个帖子希望下载汉化版的童鞋能够跟进

汉化啊~~~~~~

远目~~~~
还是好好的等吧
不流口水!~
憨憨的小任 - 2012/4/20 0:49:00
我還在尋找安裝方法,求賜教:miffy1:
校内佑一主页君 - 2012/4/20 1:02:00
我去贴吧、校内、技术宅观望下,到时候互相通知吧~
laukakin - 2012/4/20 1:08:00
我在澄空不見哦
我想, 要到明早才會有了
laukakin - 2012/4/20 1:10:00
要用掛載工具哦
例如: DAEMON

把下載回來的ISO(可能是其他的檔案種類, 不過都是影像檔就是了) , 掛載後就可以安裝了

但是可能要用APP轉成日文來安裝

先掛載DICS1 , 安裝到一半會叫你換DICS2 , 那時就卸載DICS1 再掛載DICS2 然後接確定 , 之後就等到安裝完成
憨憨的小任 - 2012/4/20 1:22:00
最煩就是DISC 1、2都分了part 1、2…
不知道分part有甚麼用…以及如何解壓file?

DAEMON我在跑air時裝了
linliuyong - 2012/4/20 6:17:00
- - 有这样的事情 我都不知道  无限期待汉化补丁
蒂德丽特 - 2012/4/20 8:44:00
刚去澄空和百度贴吧转了一下 没找到 应该是还没发 =。= 大家继续耐心的等一下吧
憨憨的小任 - 2012/4/20 9:45:00
不會跳票吧…?

不過跳票也沒辦法呢…只能體諒一下吧
蒂德丽特 - 2012/4/20 9:51:00
这个咱也说不准呀 不过 应该就是最近了吧 既然已经等了那么长时间了 那也不在乎这几天 对吧 耐心等下吧~
scdy211418 - 2012/4/20 10:38:00
目前还未放出。。继续坐等。。嗯
laukakin - 2012/4/20 11:11:00
分part不是什麼問題 , 有7part也沒差 , 只要用7zip 等解壓軟件把part1解壓就可以了 , 但一定要把所有分part下載完成後才去解壓
tigercat - 2012/4/20 12:22:00
求不跳票啊,等了这么久了。话说 rewrite harvest 打算讲啥呢?
chenlidong - 2012/4/20 13:30:00
一直幸福的从早上等到了现在,还没发现。
251654807 - 2012/4/20 14:08:00
听说是今天发布汉化包。。我憋了很久啊。。
laukakin - 2012/4/20 14:22:00
為何還沒有呢 , 難道要跳票了:onion1:
如果真的跳了 , 就杯具了
Neptunes - 2012/4/20 15:48:00
吐槽下1L的帖子为什么分类在Rewrite区…是不是合并错了…
laukakin - 2012/4/20 17:22:00
還沒有, 真是傷心哦.......

難道, 這就是傳說中的"希望越大, 失望越大":onion52: []

但是作為伸手黨 , 我也沒資格去說什麼 , 只能坐等.......
1
查看完整版本: 【罪恶王冠】エウテルペ 日文+中文 FULL~