asdfdsa456 - 2012/4/30 19:12:00
以前家里买了一个日本的电饭煲，容量上写的是1.8L，可是实际容量差不多4L，比旧的美的1.6L电饭煲大了两倍多，于是我就去查了下资料，
日本电饭煲的单位一般是用“合”，1合=180g，10合=1“升”，1“升”=1.8L。
一般家庭用的是5.5合，也就是1L。
有在日本的同学能解释一下这个容量是怎么计算的嘛？
li5jun1 - 2012/5/1 8:16:00
しょう【升】
尺貫法の容量の単位。一升は一斗の一〇分の一。一合の一〇倍。約一・八リットル。
一升是一斗的十分之一。一合的十倍。约1.8L
ごう【合】
一合は一升の一〇分の一で、約〇・一八リツトル。
查字典结果如上。
升不是我说说的升，我们正常说的升就是一立方分米也就是リットル。
日本的一合就是十分之一的升（日本的升），一个日本升是1.8中国升。
标识的1.8升应该等于1.8*1.8=3.24中国升。
一立方分米在日本应该标识为L或者リットル，不会写升的，楼主看到的1.8L是不是1.8升的？
不在日本不好意思……