KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » Angel Beats! » 【文化祭应援】毁耳向MAD 战线革命
zerglings - 2012/7/6 10:19:00
播放前请适当减小音量


你有26秒来误解这bgm


[flash]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=80813476_1816081430_PB68GCY+XTHK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkgWuyu1qlIQ1ZQ0/XM5GRYtUG4y3RBtkEqDhATJg3dP0i0Bs/s.swf[/flash]


没错,这是《乱世奇缘》(《Pythian》)的op

歌词参考的是破军星在03年的译文

『Link Revolution』
『Pthian』より


作詞 Studio e.go!
作曲 ぴょんも 
歌  CANDY

天国という名の 地獄へと落とされ
この檻の中 もがいて 息詰まらせて
ウンザリ 今来てるなら 崩して目に見えるものすべて
何もかも そう迷わずに 苦しめてる その鎖を断つの
恐れずに もうこれ以上 一人きりの Revolution

自由を手にした 御使いは今ここで
悪魔と呼ばれ 追われて逃げ出した
あの街は 暖かすぎるでしょ ひとり この闇を楽しみましょう
赤や青 黄金色 あっという間に 色褪せ消えて行く
飛び出した 昨日さえ もう取り戻せないの

I never ever sell me out.
Cause I can find the right way.
I know, I can.
Through the night.
No more fear over.
No need to worry.

苦しみも その悲しみも 解き放とう 今あなたのため
ただ一度の 覚めた生き方 誇りなさい
透き通る 空はダイヤモンド
輝いてる そうあなたのものよ
世界中 敵にまわしても
I'm gonna keep me!


坠落进被称为天堂的地狱里
在这牢狱里,挣扎,窒息
现在感到厌烦的话,眼睛看见的的一切都支离破碎
无论是什么
毫不犹豫地斩断那痛苦的锁链
没有恐惧,已经结束了 一个人的革命

得到自由
被叫成恶魔 被追逐逃出
那座城市太过温暖  一个人来享受这黑暗吧
红色和兰色 金黄色 一瞬间就褪去了颜色
飞奔出去  就算是昨天 也无法重新来过

I never ever sell me out.
Cause I can find the right way.
I know, I can.
Through the night.
No more fear over.
No need to worry.

为了现在的你,将痛苦和那悲伤也解放
仅此一次的觉醒的生活方式  以此自豪吧
天空就象透明的钻石
你散发着光辉
就算与全世界为敌
I'm gonna keep me!
阿踩 - 2012/7/6 10:58:00
做的很棒呢
雖然全都是動畫的影像
但歌的節奏配和的非常好,特別是副歌的地方
這首歌也選的不錯,很多歌詞都和AB劇情滿搭的
前面有AB溫和,中間有AB的熱血,後面有AB的活潑w
應援加油!文化祭加油!
落尘 - 2012/7/6 12:28:00
在26秒的突变还真把我吓着了,lz很强大做的不错连接很流畅。这个bgm还真的很适合ab。我认为把那种不服输热血的精神发挥到了极致。
铭刻 - 2012/7/9 1:50:00
看得出那一句  I never ever sell me out  是在对口型吧。做得确实很细致。

之前已经把歌词看了几遍,百度一下没找到,还以为是你自己写的。不知为什么想起了千本樱,开头几句对环境的勾画,同样的暗色调,用词也很像。不过这个毕竟不是在讲时代,对于个人来说,内心的力量更重要一些。

MV是以由里为主角的,但我觉得歌词表达的东西有点超出了她的承载力,4分钟的长度要用这一个角色来填满也很难。如果把主角设成两人,前半段给由里,后半段给小奏(这一位可以更好地对应歌词后半部分),中间部分也以这两人为主,这样看起来应该比较匀称。
同时还可以加上一些人做陪衬,如由里用SSS战队,小奏用音无,岩泽和GDM可以作为类似叙事者的角色衔接场景转换部分,乃至用各种表意含糊的景物之类填补空白……毕竟要做到每一个场景都跟歌词对照,有些事倍功半了。


http://www.tudou.com/programs/view/OuZDJyhk29c/
《迷宫蝴蝶》MV,主角是歌呗和几斗。前半段侧重几斗,后半段侧重歌呗。先是歌呗为几斗作衬,后是亚梦为歌呗作衬,两个主角的表现力都很好。并不强调歌词和场景道具的一一对应,如“误入迷途的美丽蝴蝶”基本不对应蝴蝶而是几斗和歌呗;“谁也看不见的羽翼”并不对应展开双翅的镜头,反而是下一句“将它藏在  你心底最深之处”结束。供参考。
zerglings - 2012/7/9 22:17:00
谢谢林夕的意见啊,当自己知道以自己的能力做出来的东西还有很多毛病的时候听不到针对性的意见总会觉得很奇怪有种压抑的感觉啊。
不过自己投入的精力和技术水平大概也很难提高了吧。

稍微看了一下千本樱。其实原作《乱世奇缘》(Pythian)所借用的现实背景就是法国大革命(另一层更深的背景是灭亡的古文明)。所以游戏中充斥着暗地的阴谋、饥荒、骚动和断头台的印象哦。
1
查看完整版本: 【文化祭应援】毁耳向MAD 战线革命