KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 土豆星 » 土卫三 » 音乐社 » [推广]雲のむこう、約束の場所OST鉴赏与无损下载+新海誠作品下载(更新从她和她的猫到
Roc-Dark - 2006/12/7 12:55:00
点击标题可以收起区域

[Wrap=雲のむこう、約束の場所简介,0]


在日本战后被分割统治的另一个世界里,1996年夏,位于联合国统治下的北海道的神秘巨塔工程悄然开始了。而在美国占领的本州,这个塔真正建设目的却无人知晓。
那塔是一座隔着轻津海峡也可以清楚看到的庞然大物。两个15岁的少年:藤泽浩纪和白川拓也,对它有着不知道是敬畏还是憧憬的奇妙感情。他们利用军需废品,在山上的废弃小站里组装了一架名为ヴェラシーラ(Verashira)的小飞机。两个男孩同时喜欢着班上的泽渡佐由理。无论是佐由理还是“塔”,对他们而言都是一种象征,现在无法触即,将来一定会接近的事物。
但是,佐由理在中学三年级时,突然得了原因不明的记忆障碍症,转学去了东京。在无可名状的虚脱感中,两个少年渐渐停止了对飞机的制造,走上了不同的道路。
在2001年的东京,已经是大学生的浩纪和拓也再次相会。得知佐由理依然身陷病中,常年沉睡。二人想要把她解救出来。在这个过程中,他们不知不觉的接近了“塔”和这个世界的本质,以及佐由理隐藏的秘密。
他们三个人,还能不能回到那约定的地方呢?
[/Wrap]

[Wrap=雲のむこう、約束の場所OST鉴赏,1]
[Padding=0,0,20,0]
我看到远处美丽的夕阳。我看到夕阳旁五彩的云朵。我听到微风轻柔的低语。我听到浪花轻抚着沙滩。我嗅到空气里青草的香味。我嗅到海水微咸的气味。我梦到一个人在空荡的城市奔跑。我梦到你来把我寻找。我流泪,但我坚强地微笑。 如果没有这么精彩的音乐,这个电影本身会变得非常苍白。天门的音乐一如既往的华丽。最初看《雲のむこう、約束の場所》,除了华丽的CG效果之外,最留意的就是她的音乐了。



[Wrap=01. メインテーマ,0]
[MP=800,100]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/1.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:30
纯净的钢琴,柔美的小提琴。正如约定之地的湛蓝天空一般,一望无际,延伸倒我们所未曾想过的地方……简单的旋律,却有丰富的内涵。每一颗音符都有生命,它们已经在你的脑海生根,发芽,长成一片茂密的森林,让你无法忘怀……

[Wrap=02. 日常,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/2.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:2:26
还记得我们的梦想吗?去到云的另一端,去亲自发掘那座神秘建筑的秘密。还记得那些夏天的日子吗?心中满怀希望,用自己的双手,用自己的力量造一架属于我们自己的飞行器。那些有欢笑,有遗憾的日子……还能回到那个时候去吗……我相信,一定可以的!梦想、希望、欢乐、悲伤以及坚定的信念,就是这首曲子给我的感觉,前半段让人充满力量,这是管乐队的气势所营造的。后半段虽有些哀伤的调子,可是生活不就是因有喜怒哀乐才有意义么?推荐

[Wrap=03. 駅,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/3.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:35
对于一个暗恋中的男生来说,每天最幸福的时候恐怕就是和喜欢的女生一起回家的时候了罢。在那个小小的车站,两人一起等车,心中是欢喜,也是羞涩。夕阳映红了两人的脸颊……这个普通得不能再普通的车站,留下了多少美丽的回忆……轻柔的钢琴声细细倾诉对那个人的爱慕之情,一直在回荡的管乐恰似他们脸颊上的红晕。一首美丽温馨的曲子。

[Wrap=04. サユリ,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/4.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:0:47
从这支曲子里可以窥探到主题曲的一点点身影。女主角的主题。或许这正代表着一场倾诉的开始。

[Wrap=05. 二人の計画,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/5.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:45
看到蓝天,你会想要做一只小鸟吗?在她的怀抱里自由自在地飞翔……下定了决心之后,就不要再动摇了哦!一直,一直都要为那个梦想努力!有快乐,有梦想,才有光明的未来,哪怕途中再多困难,都能够一一克服。和第二首一样,鼓舞人心的轻快风格。

[Wrap=06. もう一つの夢,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/6.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:08
没有一个人的城市。空旷的街道,空荡的教室,时间总停留在黄昏。沿着街道一路奔跑,身后飞舞着黑色的鸟儿。孤寂,诡异,冰冷……对于一个经常做着同样的梦的女孩来说,渴望的,是救赎,是脱离。时常响起的铃声仿若来自另一个世界,那里尽是孤独。而她一直在等待,等待那个熟悉的身影的到来。

[Wrap=07. 希望と憧れ,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/7.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:2:02
在经过痛苦的折磨之后,看到希望的感觉是怎样的?心情不再不安烦躁,回忆不再冰冷。心中满溢的希望透过钢琴雀跃的音符缓缓流出。听到了他的声音,看到了他的身影,哪怕依旧在梦中,可以感觉到他的存在,自己就不是孤单一人。サユリ的主题再次出现,倾诉正式开始。你听得到我的呼唤吗……

[Wrap=08. 遠い約束,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/8.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:31
管乐轻轻的奏着,时而响起的清脆铃声让人联想到了圣诞节的温馨。在遥远的彼方,五彩云朵的另一端,是我们约定好了的地方。你说要亲自去看看那座白色的冲天高塔,乘着自己造的飞行器越过危险的边界……一旦约定好了,话语就有了灵魂,不可以更改。所以我充满憧憬和向往,等待着那一天的来临。

[Wrap=09. サユリの旋律,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/9.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:56
前半段的小提琴正是那个下午拉给两个男孩听的。也许在多年后听来会充满着回忆的香味,依然记得每个相处的时光,那些日子是多么快乐。后半加入了吉他的伴奏,更有一番悠然自得的味道。如同躺在草地上数着天上的云朵一般惬意。

[Wrap=10. 兆候,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/10.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:23
远处隐隐传来尖锐的声响,似乎在暗示某件事的来临。在合成器营造的空洞诡异气氛之后,秒针的滴答声从未停止,时间就这样一点点流过。却又似脚步声,那是在奔跑的声音。突然一切空洞诡异停在钢琴纯净的音符出现之时。就如太阳的升起扫除了一切黑暗。眼前是明亮,心里却还心有余悸,于是在琴键的最高音上嘎然截止。

[Wrap=11. 無垢,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/11.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:09
所谓“无垢”,是指纯净无暇吧。如同湛蓝明朗的天空,不带一丝杂色的云朵,清新翠绿的草地,清澈见底的湖水以及……你温柔甜美的微笑和哀伤欲落的泪水。果然纯净无暇的感觉还是要用钢琴来表现。甘当背景的管乐一直烘托着美好的气氛。听过感觉心里暖暖的,就像冬日里有人送上一杯温暖的奶茶。

[Wrap=12. 夏の終わり,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/12.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:09
时光如梭。转眼之间夏天走到了尾声……空气中回荡着依依不舍的愁绪。钢琴的琶音还在倾诉对夏天的留恋,由轻至重的单音不断地敲击着耳膜,提醒着时间的流逝。多想抓住夏天的尾巴不让它离去,可最终剩下的只有对它的回忆……

[Wrap=13. 探求,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/13.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:49
低沉庄严的大提琴拨弦伴着鼓声一直在耳边回荡。合成器营造的是一种很理性的气氛,坚定,沉着。渐渐的,情绪发生了一些变化,借着钢琴的加入,希望和欣喜逐渐透露出来。稍稍停顿,整个气氛变得更加冷静。然后随着拨弦的节奏变缓,今次的研究也告一段落。

[Wrap=14. 世界の見る夢,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/14.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:0:35
三个声部的女声无伴奏合唱。纯净、空灵、集中的声音真的让我看到了世界的美丽。多么圣洁,我不由得对这个生养我的世界充满崇敬。听到这样美丽的无伴奏合唱,心里也不由得变得纯净起来。 推荐

[Wrap=15. 誰もいない場所,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/15.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:0:57
在这个空荡的城市,伴随着昏暗的灯光,女孩在小声饮泣。太多的孤独,太多的悲伤压抑在心中,却没有人来分担。在这个谁也不在的地方,渐渐地,学会坚强。哪怕空气中隐伏着恐惧,已经下定决心,再次看到你时,一定要用微笑迎接你。

[Wrap=16. 孤独,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/16.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:3:56
平静的钢琴,流泻出的是哀伤的旋律。渐渐的,如同再也忍不住的泪水,管弦乐一涌而上,似乎要把所有所有心中的孤独全部释放。哭过一场,哪怕还是一个人,心里却变得更加坚强。

[Wrap=17. 襲撃~眠り姫,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/17.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:52
沉实的管弦乐暗示着计划进行的时间,在漆黑的夜里,低回的小提琴用它独特的音色诠释着这次行动的危险性。快速的鼓点模仿着快速奔跑的脚步声。弦乐的节奏越来越快,危险似乎已经接近!突然一切急转直下,就在合奏达到高潮时嘎然截止,只剩竖琴如水一般流畅的声音在耳边回荡。猜得到这次行动的结果吗?推荐

[Wrap=18. ひとときの再会,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/18.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:5:06
从第15首到现在,所有的等待,所有的悲哀,所有的思念都有了着落。隔着现实和梦境的两人终于再次相遇。虽然有过不安,有过烦躁,有想过失败,却依然坚持了下来。想见面的想法一直深深刻在脑子里。从分离的那个夏天开始,平日里一点一滴积累的思念已经变成汪洋大海。你能听到我胸中波涛彭湃的声音吗?在钢琴酝酿了许久的情绪之后,壮丽的管弦乐终于加入进来。思念的潮水便迅速湮没了时间的沙滩。所有所有的一切,都是因为“爱”的存在。推荐

[Wrap=19. 永遠の夏,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/19.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:45
不安躁动的小提琴渐渐引出带着紧张节奏的曲调,正如夏天突如其来的暴雨一般。随着最后一声长号停止,雨点慢慢不再落下,乌云却久久不散。突然,伴着钢琴奏出的明朗旋律,我看见了乌云的另一端出现的彩虹。

[Wrap=20. 二人の葛藤,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/20.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:47
在那交织着如同古典的章回体小说的小提琴旋律中,到底是救サユリ还是世界,这个无法回避的问题使得多年未见的好友タクヤ与ヒロキ发生了冲突。从那瞬间的无声到音律的突然再起,起承转合都是精准,颤音的结尾留给人的是残存的悬念。

[Wrap=21. サユリの世界,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/21.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:0:59
钢琴的声音仿佛从老式收音机里传来。这种距离感应该就是梦境与现实的差别吧。这时的自己虽然还是一个人,却因为有了一份期待和希望而变得强大无比。等待在瞬间也变得无比甜蜜。带着一丝喜悦,因为她就要睁开眼睛。

[Wrap=22. タクヤの決意,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/22.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:2:19
那么多的曲子之后,终于等到了我们男二号的主题(笑)!作为,一个白塔研究的一份子和好朋友,在拯救世界和拯救朋友之间徘徊不定。细腻的钢琴表现的是他感性的思维,庄严的弦乐则是他的理性。每个人心中都有对自己来说最最重要的东西。经过一番审慎的思考,最终,感性战胜了理性。朋友二字对他来说,比世界重要上好多倍。因为他们之间有一个约定。

[Wrap=23. ヒロキの旋律,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/23.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:13
第一次听到サユリ拉小提琴的那个下午已经变成了时间沉淀的回忆。因为喜欢一个人,就想和那个人做同样的事情,这是每个人心里都有的想法吧。所以学小提琴是ヒロキ与サユリ在这些空白日子里的唯一交集。自己一直在等待,等待和サユリ一起坐上那架亲手组装的飞机,去探询塔的秘密。许久没有出现的小提琴勾勒出了思念的形状。思念,是螺旋着往上延伸着的。正如迎面吹来的清风,轻轻吹起少年的头发,继续往天空飞去。渐渐加入的弦乐加重了思念的分量。思念原来也似美酒,时间越久,就越浓烈。饮下一杯叫做思念的酒,即使嘴里的味道渐渐散去,它的香味却久久回荡在心头……

[Wrap=24. 開戦~ヴェラシーラ,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/24.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:1:36
钢琴反复奏着同一个和弦,庄严肃穆。严肃的管弦乐暗示着危险的慢慢逼进。军鼓的急速的鼓点不时响起,随着由弱到强的弦乐,那场不能避免的战争终于打响。鼓点由快转慢,仿佛军队正在行进中一般。所有乐器营造的气氛给人的感觉就是庄严和决绝。两人乘着vale sail躲过无数子弹。随着目标的靠近,心中微小的希望也慢慢扩大。于是加快速度,朝着目标,毫无畏惧的往前飞翔。

[Wrap=25. 雲のむこう、約束の場所,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/25.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:3:59
经过了枪林弹雨的考验,终于到达我们约定的地方。慢慢靠近那座神秘的建筑,小心等待那双美丽眼睛的睁开。钢琴和弦乐表现的音符里还透着恐惧和不安。可是你知道,这一切都是多余。小提琴的旋律奏响,预示着睡美人的醒来。慢慢睁开眼睛,第一眼看到的就是那个朝思暮想的身影。泪水,再也止不住的掉下来。那么久的寂寞孤独,那么多的想念,随着恢弘的管弦乐一并迸发。世界也好,人类也好,所有的一切都比不上那一句等了一千多个日夜的话语。所有的等待,最终迎来的是美好的结局。

[Wrap=26. きみのこえ,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/26.mp3[/MP][/Wrap]
类型:主题曲
时间:5:38
作曲/編曲 天 門
作詞    新海 誠
編曲    岡澤敏夫
歌        川嶋あい
依然是干净得不带一丝杂质的钢琴伴奏。那个美丽的声音与其说是细细倾诉着对那个人强烈的思念,不如说是一种呼唤。向着布满星辰的夜空,向着蔚蓝深邃的大海,向着一望无际的草原,向着那个人所在的方向,发自内心的呼唤。他的声音,他的身影,如同阳光一样温暖;他的头发,他的手指,如同和风一般轻柔。无论我在那里,只要沐浴着阳光,就想到你;只要轻风拂起我的头发,就想到你。我的声音,我的歌唱都是因为你而存在。我以为这支歌是专门为沉睡多年的サユリ而作,川嶋あい的演绎则是淋漓尽致。带着悲伤和坚强,代替不能睁开眼睛的女孩大声呼唤着。多听两遍,心里就变得柔软,眼角不知不觉变得湿润,泪水悄然无声的滑落……

[Wrap=点击打开歌词,0]
色あせた青ににじむ 白い雲 遠いあの日のいろ
    逐渐凝入晚霞下的蓝空中白云 有着遥远的那天的颜色
心の奥の誰にも 隠してる痛み
    心中隐藏着任何人都不知道的痛

僕のすべてかけた 言葉もう遠く
    即使我用尽一切的言语 也已远去
なくす日々の中で今も きみは 僕をあたためてる
    无论是失去的昨日还是现在 你依然温暖着我

きみのこえ きみのかたち 照らした光
    你的声音 你的身影 照耀的光芒
かなうなら 僕のこえ どこかのきみ とどくように
    若能实现 我的声音 希望能传给在某处的你
僕は生きてく
    我就能活下去

日差しに灼けたレールから 響くおと遠く あの日のこえ
    阳光照射下灼热的铁轨 响起遥远的那天的声音
あの雲のむこう今でも 約束の場所ある
    那云的彼岸 现在依然有约定的地方

いつからか孤独 僕を囲み きしむ心
    不知何时起的孤独 纠缠着我 内心也无法平静
過ぎる時の中できっと 僕はきみをなくしていく
    一定是在过去的时光中 我已渐渐失去了你

きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて
    你的头发 天空和云 以及那溶化的世界 都充满了神秘
きみのこえ やさしい指 風うける肌
    你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤
こころ強くする
    让我的心坚强

いつまでも こころ震わす きみの背中
    一直以来 为之而心动的 是你转向我的那瞬间
願いただ 僕の歌 どこかのきみ とどきますよう
    多么希望 我的歌声 能传达给某处的你
僕は生きてく
    我就能活下去

きみのこえ きみのかたち 照らした光
    你的声音 你的身影 照耀的光芒
かなうなら 生きる場所 違うけれど 優しく強く
    若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔而坚强地
僕は生きたい
    我要这样活下去
[/Wrap]

[Wrap=27. パイロット版「雲のむこう、約束の場所」,0]
[MP]http://mp31.dongman.org:8081/KumonomukouYakusokunobasho/27.mp3[/MP][/Wrap]
类型:配乐
时间:2:46
这一首算得上是整张OST里最强烈的一首了,也可以算作是一个总结性的乐曲。小提琴和钢琴的前奏充满紧张的气氛,之后“メインテーマ”的旋律,也就是主旋律由小提琴缓缓奏出,接着便是在“夏の終わり”里出现的旋律。在激烈的管弦乐和鼓点同时奏响时,酝酿了许久的炽热情感随着一起释放。然后在平缓的钢琴旋律中慢慢收敛,当最后一个音落下时,所有经历的事情也变成了心上的那道风景。
[/Padding]
[/Wrap]

[Wrap=雲のむこう、約束の場所OST下载,1]
[Padding=0,0,20,0]
以下为MailMagic下载,附Booklet。
请到[Url]Roc-Dark.ys168.com[/Url]的KFCのこと中提取下载器。

下为Booklet:




















打包好的下载器同样请到Http://Roc-Dark.ys168.com提取。
[/Padding]
[/Wrap]


[Wrap=新海誠作品下载,0]
[Padding=0,0,20,0]
以下为MailMagic下载。

列表:
ほしのこえ(2.8Mbps AVI)
雲のむこう、約束の場所(RMVB 600kbps)
雲のむこう、約束の場所 Preview(WMV 1.5Mbps)
ほしのこえ Preview1-2(1.5Mbps WMV)
彼女と彼女の猫(1.5Mbps WMV)

以后会放出雲のむこう、約束の場所的DVD镜像(因为DVD借出去了……)。
关于星之声(ほしのこえ)的简介请参照雲のむこう、約束の場所OST的Booklet。

请到[Url]Roc-Dark.ys168.com[/Url]的KFCのこと中提取下载器。
[/Padding]
[/Wrap]

先前几次共享的可以在签名档中找到。
下载的详细情况请参照ys168空间上的留言。
suika100 - 2006/12/7 13:39:00
这个早就有了,现在期待新海城的最新作秒速5厘米(画质简直就是CG)
Roc-Dark - 2006/12/7 17:22:00
以下引用suika100在2006-12-7 13:39:11的发言:
这个早就有了,现在期待新海城的最新作秒速5厘米(画质简直就是CG)


共同期待一下...
幻蓝飘羽 - 2006/12/9 9:28:00
如果说《星之声》是因为时间上跨度而导致双方的分离的话,那么《云彼》就是在空间上造成的双方的那无法触及的距离。爱情和友情构成了本作的主旋律,无论是浩纪和拓也的死党交情,还是浩纪对佐由理那份爱意都是那么的深刻和浓烈。为了一个曾经相同的梦想也为了唤醒沉睡不醒的佐由理,浩纪和拓也会义无返顾的在踏上自己的路后重新的回到了起点。
    《云彼》给人的主题还是那那么的感觉到麻木的不能再麻木,恋人的爱和男人之间友情已经被日本动画歌诵的发酵了千百回了,但似乎我们却对这类的动画还是那么的乐此不疲。看新海诚的作品,我们除了享受华丽的CG般的画面和天门那令人陶醉的音乐外,其他的我们就慢慢的让心灵自己去体会其中的感动吧。没有拯救地球那么光鲜的辞藻,也没有什么海誓山盟的诺言,《云彼》中我们能看到只是2个为了曾经的梦想而不断努力着的平凡青年,在不经意间我们的内心会被某一种东西触动一下,产生一波涟漪。
    口胡完毕- -貌似这年头很少见到这里有这种帖子。顺便也借着《秒速5CM》抽一下。动画中感觉中间有段看的让人摇摇欲睡,可能我的定力不行吧 OTZ....最后感觉新海诚还是做短片更美.....
PS:DARK桑的图全是叉...
Roc-Dark - 2006/12/9 12:39:00
以下引用幻蓝飘羽在2006-12-9 9:28:37的发言:
PS:DARK桑的图全是叉...


改过了……
zwaya - 2006/12/9 14:34:00
额……请问有没有共享码?用下载器下载不能限速-。-下载速度都是1M的……我们宿舍的人该踢我了
zlight - 2006/12/9 14:40:00
以下引用Roc-Dark在2006-12-7 12:55:06的发言:
26. きみのこえ
类型:主题曲
时间:5:38
作曲/編曲 天 門
作詞    新海 誠
編曲    岡澤敏夫
歌        【??】
依然是干净得不带一丝杂质的钢琴伴奏。那个美丽的声音与其说是细细倾诉着对那个人强烈的思念,不如说是一种呼唤。向着布满星辰的夜空,向着蔚蓝深邃的大海,向着一望无际的草原,向着那个人所在的方向,发自内心的呼唤。他的声音,他的身影,如同阳光一样温暖;他的头发,他的手指,如同和风一般轻柔。无论我在那里,只要沐浴着阳光,就想到你;只要轻风拂起我的头发,就想到你。我的声音,我的歌唱都是因为你而存在。我以为这支歌是专门为沉睡多年的サユリ而作,【??】的演绎则是淋漓尽致。带着悲伤和坚强,代替不能睁开眼睛的女孩大声呼唤着。多听两遍,心里就变得柔软,眼角不知不觉变得湿润,泪水悄然无声的滑落……

其中,隐藏人物【??】= 川嶋あい
佩恩的枪 - 2006/12/9 23:18:00
对 天门 大师一如既往的崇拜。
快点到07年,苦等《秒速5厘米》
pntgd - 2006/12/9 23:53:00
感谢Roc-Dark君提供~
除了宫崎骏外,比较欣赏的就是新海城了,
星之声、云彼都很不错~画面比较赞,场景有种空旷的美感
好像游戏ef -a fairly tale of the two-的片头动画就是新海城任制作监督的说...
==================================
下面这两个有什么区别没有?
雲のむこう、約束の場所 OST BOOKLET.exe 0.6MB
雲のむこう、約束の場所 OST(附BOOKLET).exe 0.6MB
Roc-Dark - 2006/12/11 12:06:00
谢谢幻蓝飘羽的点评和感想。
虽然他的作品主题有点老套,但却不失经典。(有点像KEY呢,别砸我……)
CG又画得不错,如果人物能像樋上いたる一样就更完美了(也许这样也不错)。

下面这两个有什么区别没有?
雲のむこう、約束の場所 OST BOOKLET.exe 0.6MB
雲のむこう、約束の場所 OST(附BOOKLET).exe 0.6MB


上面是BOOKLET,下面是OST附BOOKLET.

回去又听了一遍OST,忽然有了一丝冲动,就把歌词翻译稍稍润色了一下,希望大家能够喜欢。
鉴赏部分也微调了一下,使得其更加与剧情结合。

原歌词:

色あせた青ににじむ 白い雲 遠いあの日のいろ
    逐渐凝入晚霞下的蓝空中白云 遥远的那天的颜色
心の奥の誰にも 隠してる痛み
    心中隐藏着任何人都不知道的痛

僕のすべてかけた 言葉もう遠く
    我用尽一切的言语 也已远去
なくす日々の中で今も きみは 僕をあたためてる
    寄托着心情的每一天 现在你依然 温暖着我

きみのこえ きみのかたち 照らした光
    你的声音 你的身影 照耀的光
かなうなら 僕のこえ どこかのきみ とどくように
    若能实现 我的声音 希望能传给在某处的你
僕は生きてく
    我活下去

日差しに灼けたレールから 響くおと遠く あの日のこえ
    阳光照射下灼热的铁轨 声音渐远 那天的声音
あの雲のむこう今でも 約束の場所ある
    那云的彼岸 现在依然是约定的地方

いつからか孤独 僕を囲み きしむ心
    不知何时起 孤独纠缠着我 不平静的心
過ぎる時の中できっと 僕はきみをなくしていく
    在过去的时光中 一定是我已渐渐失去你

きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて
    你的头发 天空和云 溶化的世界 充满神秘地
きみのこえ やさしい指 風うける肌
    你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤
こころ強くする
    心变得坚强

いつまでも こころ震わす きみの背中
    一直 为之而心动 你转向我的那瞬间
願いいただ 僕の歌 どこかのきみ とどきますよう
    希望 我的歌 能传达给某处的你
僕は生きてく
    我活下去

きみのこえ きみのかたち 照らした光
    你的声音 你的身影 照耀的光
かなうなら 生きる場所 違うけれど 優しく強く
    若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔而坚强地
僕は生きたい
    活下去



润色后:

逐渐凝入晚霞下的蓝空中白云 有着遥远的那天的颜色
心中隐藏着任何人都不知道的痛

即使我用尽一切的言语 也已远去
无论是失去的昨日还是现在 你依然温暖着我

你的声音 你的身影 照耀的光芒
若能实现 我的声音 希望能传给在某处的你
我就能活下去

阳光照射下灼热的铁轨 响起遥远的那天的声音
那云的彼岸 现在依然有约定的地方

不知何时起的孤独 纠缠着我 内心也无法平静
一定是在过去的时光中 我已渐渐失去了你

你的头发 天空和云 以及那溶化的世界 都充满了神秘
你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤
让我的心坚强

一直以来 为之而心动的 是你转向我的那瞬间
多么希望 我的歌声 能传达给某处的你
我就能活下去

你的声音 你的身影 照耀的光芒
若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔地坚强
我要这样活下去


下面是英文的(这当然不是我写的,不过感觉翻译得不错)。

The colour of that faraway day is in the white clouds that a faded blue blurs...
Inside my heart is a pain hidden from all.

The words into which I put my all already become distant.
In the midst of your loss, even now, you keep me warm.

Your voice is the light that silhouetted you.
Should it materialise, I would live on,
that my voice might reach you, wherever you are.

Resounding from the sun-drenched rails is the voice of that distant day.
Beyond those clouds, even now, there is the place of promise.

The loneliness that persists from some time ago is the spirit that grates me all around.
In the flow of time, I will surely lose you.

Your hair, with the world where cloud and sky have melted, is full of secrets.
Your voice, your gentle fingers and your wind-touched skin
will make my heart strong.

Causing my heart to quiver, even unto eternity, is your back turned to me.
My wish is merely that I live on,
that my song would reach you, wherever you are.

Your voice is the light that silhouetted you.
Should it materialise, even though we live in different places,
I would want to, gently and resolutely, live.



后记:
这或许是我高考前最后一次发长帖了,毕竟高三了嘛,也该多认真起来了……
最后希望更多人了解新海 诚及其作品,当然KEY的也是(抑或是更加是)。
能看到这儿的,就为我祝福吧……
grp545 - 2006/12/12 8:37:00
新海城与天门的组合可以说是无敌了
雲のむこう、約束の場所  打算永久收藏
游戏ef -a fairly tale of the two-的片头动画 除新海城与天门外 再加上七尾奈留的人设
一个字  赞    (该OP狂听百遍中)
Roc-Dark - 2006/12/16 14:47:00
更新新海誠作品下载……
合并了:
雲のむこう、約束の場所 OST BOOKLET.exe 0.6MB
雲のむこう、約束の場所 OST(附BOOKLET).exe 0.6MB

增加了:
[MINORI]ef - the first tale(RMVB 2.5Mbps)
[秒速5CM]PV2(WMV 8000Kbps)

地址仍在[url]Roc-Dark.ys168.com[/url]中。
Roc-Dark - 2006/12/18 17:38:00
再次更新

雲のむこう、約束の場所 pv(WMV 8Mbps)
星之声pv1-2(WMV 1.5Mbps)
她和她的猫(WMV 1.5Mbps)

地址仍在[url]Roc-Dark.ys168.com[/url]中。
合并了相关的文件下载,都可单独下载.
Chrisphony - 2006/12/23 22:14:00
非常感谢LZ~~~那个鉴赏是LZ自己写的吗~?~~写的太好了

以前看完动画的时候就觉得找时间好好再欣赏一下这个OST,不过后来竟然搞忘了OTL,被LZ提醒了一下又翻出来好好听了一遍,果然很赞

不过感觉,这个动画,如果脱离了OST,表现力的确就显得苍白了。

不过这个动画。。感觉有点考验自己的定力。。。看完以后虽然觉得很赞  但是总觉得有心里有点空空的感觉有点不爽快。。。就象一首曲子最后停留在了III音上的感觉,或者说是意犹未尽吧。
dandohex - 2006/12/26 17:43:00
以下引用Chrisphony在2006-12-23 22:14:56的发言:
非常感谢LZ~~~那个鉴赏是LZ自己写的吗~?~~写的太好了

以前看完动画的时候就觉得找时间好好再欣赏一下这个OST,不过后来竟然搞忘了OTL,被LZ提醒了一下又翻出来好好听了一遍,果然很赞

不过感觉,这个动画,如果脱离了OST,表现力的确就显得苍白了。

不过这个动画。。感觉有点考验自己的定力。。。看完以后虽然觉得很赞  但是总觉得有心里有点空空的感觉有点不爽快。。。就象一首曲子最后停留在了III音上的感觉,或者说是意犹未尽吧。


真正让人意犹未尽的是星之声啊~~
第一次看结局的时候,真的令人想说:“哈?没完了?"

虽然已经有了,但还是感谢楼主分享~
ceruleanpearl - 2006/12/26 18:14:00
話說 ef - the first tale 的鏡頭安排真是無敵啊
(zoom in,zoom out,fade in,fade out,嘴型隨語音活動,躍動的場景)
最可惜是18x...
如果KEY的作品也引進這些技術的話...
suika100 - 2006/12/26 18:23:00
同意楼上,不但OP强,连游戏也是非常的强,游戏里面的CG简直无得顶.
佩恩的枪 - 2006/12/26 20:35:00
ef - the first tale
主题歌
悠久の翼
地址:http://file.vchinese.com/club/spacedv1/2006-12-05/116532516980.mp3(迅雷下载)



投出纸飞机那一秒
嗷嗷震撼啊
max1988720 - 2007/2/25 16:07:00
虽然知到不错  可点不开啊   下不上~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Roc-Dark - 2007/2/27 17:02:00
改正了连接,其实仔细看的话,是新论坛在地址前多加了一个"Http://"而已.
1
查看完整版本: [推广]雲のむこう、約束の場所OST鉴赏与无损下载+新海誠作品下载(更新从她和她的猫到