KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » MO2的四格漫画，请大家翻译一下！

MAGICWING - 2002/11/22 19:05:00

[upload=jpg]uploadImages/2002112218354973103.jpg[/upload]
[upload=jpg]uploadImages/2002112218395974393.jpg[/upload]
[upload=jpg]uploadImages/200211221843344771.jpg[/upload]

[此贴子已经被作者于2002-11-22 19:05:40编辑过]

G.DL - 2002/11/22 18:55:00

哎~魔翼兄可别这么说，这么说arc和其他翻译会不高兴的啊……
现在Zhiyuan在嘛，请他翻译也行啊
一会儿要出去买东西，晚上回来还没翻译的话我再做啦

MAGICWING - 2002/11/22 19:07:00

还有还有：
[upload=jpg]uploadImages/200211221962416980.jpg[/upload]

ZHIYUAN - 2002/11/23 11:28:00

图1：
(1)......
(2)怎么了？伊波君？
(3)[右]荣养吃这么多实在太浪费了...有办法了![左]吃了这么多后要做如下运动，这样跳，然后像这样弹，就这样像弹簧一样。
(4)少废话

图2
(1)说不准能遇见呢...就好了
(2)[右]哎...[中]这是非常非常含蓄的表达方式吧。[右]但是，含蓄到我不能理解的地步。
(3)迟钝啊!
(4)[右]呼~见到你真高兴.[左](啪)我这边正在心跳中呢

G.DL - 2002/11/23 11:34:00

小智刚芭蕾！还两个~~[em37]

ZHIYUAN - 2002/11/23 11:37:00

下面的交给打雷君了~

meteor - 2002/11/23 11:39:00

活活~~打雷蹦出来的结果……

G.DL - 2002/11/23 11:55:00

呵呵，好，平均一下:)
1喂，建军？来做吧~~
2建军？
3试着模仿可怕的老师的样子。手伸出窗子，让他把头探出去。
4浜咲、浜咲、下去的方法是……到啦建军，下去吧。啊！
1客人，要再来杯咖啡吗
2啊好的谢谢。
3啊，原来如此。信君喜欢这种型的也说不定。
4搞什么啊！少tm盯着瞧！信君，这女孩可不行啊。

查看完整版本: MO2的四格漫画，请大家翻译一下！