KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 好想學日文喔~大家可以教我嗎?
魔柔.指揮家桐江想子 - 2004/11/30 2:47:00
我不想給錢跟外面的人學喔>_<~~~
大家可以告訴我下面這篇文要怎麼"返易"成50音嗎?
只是對照著50音"返易"實在是不行呢>"<
老是靠別人幫我返易的也實在是不行呢
好想自己學喔
===================
密やかに流れる 歌声にそっと 耳を澄ませて
白い月の溜息  分け合うの  甘く口付けて

恋人のようだね もっと抱きしめて

贖う傷の深さが この思いを支えるような気がして
今は 優しさよりも痛さで 凍りついた君の心を溶かしたい
逃れることの出来ない 影のように いつも近くにいるから
君の 落とした涙の粒が 指を飾る 宝石 きらきらと…

こんあに光る野原のその向うへ きっと二人で行くから
今は結んだ指の強さに縋り付いて 君の孤独を離さない

小さな光もきっと 暗闇の深くに見つけられるから
遠くの宝石の眠りを探して 夜を越える力を信じてる
魔柔.指揮家桐江想子 - 2004/11/30 4:32:00
密やかに流れる 歌声にそっ と 耳を澄ませて
♬ya ka ni ♬re ru  go e ni so tsu to  mimi o♬ma se te
白い月の溜息  分け合うの  甘く口付けて
shio ri  ♬no♬♬      ♬ke ♬u no    ♬ku ro ♬ ke te
恋人のようだね も  っ  と抱き し  めて
♬♬no to u♬ne  mo tsu to ♬ki shi  me  te
贖う傷の深さが この思いを支える よ うな気が し て
♬u♬no♬sa ka    ko no♬i o  ♬ e ru  yo  u na ki ka shi te
今    は 優  し  さ  よ  りも  痛  さ  で 凍りついた君  の  心
i ma  ha  yu shi  sa  yo ri mo dai sa te  ♬ri tsu i  ta  gun no kokoro
を溶か し たい
o ♬ka shi ta  i
逃れ る ことの出来 ない 影のよ うに いつ も 近 く に いるから
♬wa ru ko to no♬♬na i    ♬no yo u ni    i  tsu mo ♬ku ni  i  ru ka ra
君の   落と し た涙の粒が 指を飾る 宝石       きらきらと…
gun no ♬to shi ta ♬no♬ ka    ♬o♬ru  ho u se ki    ki ra ki ra to
こ んあに  光    る野原のそ の 向うへ きっ と二人で行く から
ko n a ni hikaru ru♬♬no so no ♬ u he  ki tsu to♬♬te♬ku ka ra
今は結んだ指の強さに縋り付いて 君の孤独を離さない
♬ha♬n  ta ♬no ♬sa ni♬ri ♬ i  te    ♬no♬♬o♬sa na i
小さな  光    も  きっ  と 暗闇の深く に見つ け ら れ るから
♬sa na hikari  mo  ki tsu  to  ♬♬no♬ku ni ♬tsu ke ra ne  ru ka ra
遠くの  宝石      の眠りを探し  て 夜を越える力を信じてる
♬ku no ho u se ki  no♬ri o ♬ shi  te    ♬o ♬ e ru ♬o shin ji te

=========================================================================
以上是我這白吃自己對照易出來的啦...
如果有錯還望大大們更正和指點>"<~~~
♬<=這個是指不懂易的漢字^^
謝謝大大們
水石 - 2004/11/30 6:36:00
密やかに流れる 歌声にそっと 耳を澄ませて
hisoyaka ni nagareru  utagoe ni sotto    mimi o sumasete

白い月の溜息  分け合うの  甘く口付けて
shiroi tsuki no tameiki wakeau no amaku kuchidukete

恋人のようだね もっと抱きしめて
koibito no you dane    motto dakishimete

贖う傷の深さが この思いを支えるような気がして
tsugunau kizu no fukasa ga  kono omoi o sasaeru you na kigashite

今は 優しさよりも痛さで 凍りついた君の心を溶かしたい
ima wa yasashisa yori mo itasa de  kouri tsuita kimi no kokoro o tokashitai

逃れることの出来ない 影のように いつも近くにいるから
nogareru koto no dekinai  kage no youni  itsumo chikaku ni iru kara

君の 落とした涙の粒が 指を飾る 宝石 きらきらと…
kimi no otoshita namida no tsubu ga yubi o kazaru houseki kirakira to...

こんなに光る野原のその向うへ きっと二人で行くから
konna ni hikaru nohara no sono mukou e  kitto futari de ikukara

今は結んだ指の強さに縋り付いて 君の孤独を離さない
ima wa musunde yubi no tsuyosa ni sugari tsuite  kimi no kodoku o hanasanai

小さな光もきっと 暗闇の深くに見つけられるから
chiisana hikari mo kitto  kurayami no fukaku ni mitsukerareru kara

遠くの宝石の眠りを探して 夜を越える力を信じてる
touku no houseki no nemuri o sagashite  yoru o koeru chikara o shinjiteru

=========================================

抽出点时间帮忙想子妹妹一下 -v-

以后也要多多加油哦~ (笑)
sorabeam~ - 2004/11/30 8:37:00
教别人某项技能  所需的对该项技能的理解的要求  要比学会该技的要求能高几倍……
魔柔.指揮家桐江想子 - 2004/11/30 15:46:00
WA~~~水石樣大感謝~~~太好了~~~可以唱了~~~~>3<~~來,親一個...(被打飛)
武藤破坏 - 2004/11/30 17:20:00
= =0
完了,汉字部分大部分都读不来。。貌似得重新补课了。。
漆羽静云 - 2004/12/1 12:51:00
日文苦手啊
樱华剑客 - 2004/12/1 19:13:00
发现不依赖网络词典的话,基本读不出来,半桶水真是郁闷啊…… =v=b
冬花白月 - 2004/12/16 2:17:00

我日文才初學啊
大部分還看不懂
只會最基本的
武藤破坏 - 2004/12/16 12:21:00
以下引用冬花白月在2004-12-16 2:17:37的发言:

我日文才初學啊
大部分還看不懂
只會最基本的

把50音图全熟悉了...汉字部分的就慢慢累积吧...
日文的常用词大约有2W多个吧...好象...
Digital - 2004/12/18 17:22:00
最麻烦的是语法。。。。T_T
1
查看完整版本: 好想學日文喔~大家可以教我嗎?