KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

AIR的中文译名……已经…………

[ 115634 查看 / 180 回复 ]

回复:AIR的中文译名……已经…………

其实,我没有否定中文的意思
但是,貌似有的东西翻成了中文确实会丧失美感的说……
TOP

回复:AIR的中文译名……已经…………

MS叫"在天空下........"吧~~~我们那D版厂商这样打的
TOP

回复:AIR的中文译名……已经…………

哈哈~~耐心看完了~~郁闷~~哈哈残念 ~~
我喜欢Shuffle~动画啦,不是游戏。
我喜欢秋之回忆系列,特别是3。在找这个的动画
TOP

回复:AIR的中文译名……已经…………

果然KEY的每部作品都有很大的改名潜力呀(笑)
怎么会这样子呢...
以前第一次接触的时候那时候的译名是空之少女……
TOP

回复:AIR的中文译名……已经…………

这贴居然还没沉下,果然威力巨大,我也来拜一个
TOP

回复:AIR的中文译名……已经…………

"人偶情缘" 有什么问题吗?
2

评分次数

    我要陈君送我海星!
    我要陈君送我团子!
    TOP

    回复:AIR的中文译名……已经…………

    那个...LS...AIR区的版规好像没写...但KFC是禁止发坟的...嗯...(而且还是2年前的...OTL)
    這麼多年過去了日文還是沒進步(死
    TOP

    回复:AIR的中文译名……已经…………

    可以的话,我个人更喜欢单子"空"
    感觉会更好吧
    PS:唔原来是盗墓啊..哎呀呀,还以为新盆栽呢,失礼失礼了......不过如果老尸体能带来新气氛的话,活跃论坛的目的不是也达到了么
    PS2:貌似没啥气氛的说
    最后编辑zerokyo 最后编辑于 2008-05-29 12:53:55
    TOP

    回复:AIR的中文译名……已经…………

    很扯``很强大,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    待我哪天慢慢弄!
    TOP

    回复:AIR的中文译名……已经…………

    某些地方确实可以看到脑残................................永远的乔丹!?
    待我哪天慢慢弄!
    TOP