KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[醒目]Air常见问题及相关连接~

[ 79960 查看 / 115 回复 ]

1 Air有中文版本么
    很抱歉,Key目前没有推出过任何一款游戏的中文版本或中文授权,所谓的官方翻译都不是由Key完成的,也没有得到过Key的授权。
    在发稿时间,KeyFC还没有推出Air正式汉化版本(最终测试版)。这个版本存在少量的翻译问题,如果您发现了除已经标记的错误外的翻译错误,欢迎提出。谢谢。
    已标记错误:DREAM篇http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5971、SUMMER篇http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=6028、AIR篇http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=6029
    最终测试版为18X版。

2 Air的版本区分
    Air有18X版和全年龄版,前者在剧情上更加完整(- -b)。

3 CD不出声的问题
    请首先检测是否可以用Media Player等工具正常播放这张CD,如不可以,请检测光驱设置(例如CD播放音量等)。
    如果您使用的不是Air Special中的虚拟光盘,那么您必须将这张CD送入第一光驱,并不可修改盘符。或者,使用注册表查看程序,修改对应的值。
    注册表位置:HKEY_CURRENT_USER\Software\KEY\AIR
    名称:CD_DRIVE
    值:光驱盘符首字(如果您的光盘在G盘,则写G,不带冒号)

4 日文语音的问题
    如果您需要日文语音,且不是Air Special版本,则需要单独安装一个巨大的(8XXMB以上)的语音包,安装后,请重新安装汉化文件(必须,否则无法进入游戏),就可以享受语音了。

5 Air Special
    KeyFC发布过我打包的Air Special,这个版本集成了语音、CD、自动修改注册表、自动导入CD、可定义存档位置。这个版本基于Air最终测试版,仅限于KeyFC内部使用,不得外传。不得用于商业用途。

6 00/015e.wav和00/015f.wav文件
    由于网络上流行的语音包内,这两个文件损坏,导致不少版本的这两个文件不正常(短或丢失),包括Air Special当前版本。这并不影响游戏的正常运行,当然,您也可以另找到这些文件进行覆盖。

7 Air的任务完成
    您需要完成Dream的篇的3个人物结局(无次序要求),然后进入Summer篇(无选择点),再进入Air篇即可完成游戏。

感谢zsirius在4楼的发言:
8、关于CD不出声(即无BGM(即背景音乐))的通俗解释
进行游戏时请用支持虚拟音轨的虚拟光驱软件(如DAEMON TOOLS)载入ORANGE盘,并检查是否打开虚拟音轨选项

9、关于汉化补丁的安装
非KFC SPECIAL版本的正确的安装顺序为:原版游戏->语音包->汉化补丁,顺序不可错乱(哪有先安补丁再安游戏的--b)。若汉化补丁安装时报错,请直接将补丁内文件拷至安装目录及相应目录下,覆盖存档文件时请根据需要进行备份。


10 软件找不到SAVE的问题。
首先将AIR的目录改名(如将全角改为半角),然后到注册表位置HKEY_CURRENT_USER\Software\KEY\AIR找到对应的目录值做相应修改即可。
本主题由 版主 Tenlix 于 2007/12/13 12:21:39 执行 主题置顶/取消 操作
分享 转发
個人站:Secret Nest
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

個人站:Secret Nest
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

了解~
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

强烈支持~~~~虽然此类问题已经提过多次~~~但还是照顾一下新人~~~

奇怪啊~为什么我装AIR的时候没有遇到过那么烦琐的问题,顶多遇到没有BGM罢了~~重装一次就解决了~~~~~难道是RPWT?????
[IMG=upload/KFCFile6289_BN3.GIF]上传文件6289[/IMG]
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

8、关于CD不出声(即无BGM(即背景音乐))的通俗解释
进行游戏时请用支持虚拟音轨的虚拟光驱软件(如DAEMON TOOLS)载入ORANGE盘,并检查是否打开虚拟音轨选项

9、关于汉化补丁的安装
非KFC SPECIAL版本的正确的安装顺序为:原版游戏->语音包->汉化补丁,顺序不可错乱(哪有先安补丁再安游戏的--b)。若汉化补丁安装时报错,请直接将补丁内文件拷至安装目录及相应目录下,覆盖存档文件时请根据需要进行备份。
http://www.jojogh.com/GH/jojogame/jojops06.jpg
别看偶样子可爱
其实偶人畜无害
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

各位,能帮忙解决一下如何实现带语音的日文版么?
貌似只能实现带语音的中文版,可是想用air来学学日文....如果没声音实在是....
http://free5.ys168.com/?kzhou
kanon和air汉化补丁+日文语音版补丁+剧本等
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

我先装语音在装汉化的
废材,半吊子,没有目标的不明生物
blizzard,FALCOM,KEY
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

有人说AIR篇会因为DREAM篇选择的不同而有不同的线路~
这是真的吗?
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

Sorry, but is the chinese version capable for the Air SE which was out in april???
TOP

回复:[醒目]Air常见问题及相关连接~

以下引用Ayu Forever!!!在2005-5-16 15:25:33的发言:
Sorry, but is the chinese version capable for the Air SE which was out in april???


We are sorry that the patch can NOT support Air SE.
個人站:Secret Nest
TOP