KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【巨坑·1】【DNML影闪·自翻】影子闪耀之时【序章~4月15日】

[ 16941 查看 / 27 回复 ]

かげがきらめくとき/影子闪耀之时
作者:たびするだんご/旅行的团子



      这是某心中永远的最神CLANNAD同人剧本。虽然剧本本身长长长长长,但是用心看完后会惊叹于作者对CLANNAD世界的理解。原作日常生活的诙谐、剧情起伏的把握、人物性格与相互间的关系、特定时间经典事件的重新演绎都被完美继承。甚至连催泪强度也… 咳,最重要的是它解决了某心中的一处伤痛… 时常想,若是影闪就是CLANNAD的官方后传其实也不错(笑)。虽然某的能力仅限于翻译文本,无法配上足够量的图和BGM(本作对BGM切换的把握其实也很神),但是若是能让这自己喜爱的作品推广出去,能让日语有足够水平的人开始自己的DNML之旅,那也非常欣慰了。本篇译文就权当抛砖引玉吧(笑)

DNML详细参见http://f48.aaa.livedoor.jp/~dnml/pukiwiki.php?DNML
DNML剧本下载站被GFW中……祝有爱者翻墙顺利。

那么以下为本篇……(翻了一万字也就第一天过去一半么……SHOCK……nano)








=幻想世界=


白色的世界…
冰冷冻结的身体…
……
…这里什么也没有
是我们的旅程终结的地方…
……
再次开始模糊的意识,忽然变得清晰
被雪掩埋的…我的手
它正抓着什么
……
还…
还没有结束吗
我们的旅程…
那朝着某处而去的旅程…



序章(点我)

四月十四日(星期一)(点我)

四月十五日(星期二)(点我)

四月十六日(星期三)(跳转)
最后编辑一家一台ことみ弐号 最后编辑于 2009-08-26 17:31:23
本主题由 超级版主 Roc-Dark 于 2009/3/21 19:40:00 执行 设置高亮 操作
分享 转发
TOP

回复 1F 一家一台ことみ弐号 的帖子

附影闪的琴美相关剧情(片段

XD

琴美大神你太可爱了,T T





琴美“琴美”
琴美“平假名三个字的琴美”
琴美“叫的时候要叫小琴美”
众人“…………”
朋也“很好,琴美做得不错”
我抚了抚琴美的头
杏“呃?结束了!?只有名字!?”
琴美“…………”
琴美“一之濑”
朋也“这是姓”
琴美“A班”
朋也“班级。顺带一提是三年级”
琴美“A型”
朋也“大概是血型吧”
琴美“非洲象”
朋也“耳朵很大啊”
琴美“七星瓢虫”
朋也“经常见到啊”
琴美“朋也君”
朋也“就是我啊”
杏“这都什么和什么啊!!”
别问我。
古河“非洲象是不是指喜欢的动物呢”
椋“那七星瓢虫就是喜欢的昆虫吧”
宫泽“那么最后的【朋也君】就是--”
琴美(泪汪汪)“啊……啊……”
不知为何不停摆着手的琴美 
真是奇怪的家伙啊
…???
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

很好 咱是第一个 会长留名慢慢看呐~
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

继续等剧透 =_=
话说 这是剧透么???
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

嗯,剧透自重。
Uruz-7
相良宗介中士
B-3128
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

杏  【呜哇啊啊啊啊啊啊!全都是怪你啊——!】
朋也 【别把嫁不出去怪到别人头上啊】


好寒 = =||||
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

话说这个版本也有娇蛮方向发展的趋势啊……

朋也真可怜,果然是被光诅咒的人……

小汐也很可怜,妈妈死了被抛弃,爸爸回来被莫名其妙的病搞死,妈妈没死就到爸爸死……
也是被诅咒了么……






PS:其实那个继承朋也的傲娇版只是我写的小汐长大后同人的一个小故事啦...
正篇的小汐还是继承渚的.....

正篇在这里更新
http://www.sosg.net/read.php?tid=242052&page=1&toread=1
最后编辑dumplingpro 最后编辑于 2009-02-26 19:05:23
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

長文一篇阿........
不過也挺有趣~~
支持一下~~
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

好有趣~~漫漫看~~
  COS是个烧钱的东西啊~~但是为虾米我越烧自己越嗨呢..
TOP

回复:【看到某帖后忍不住了】【DNML影闪·自翻】序章?朋也与汐的未来

这是同人?写的好真啊(怎么和TA结局一样啊?!)
最后编辑SATURN 最后编辑于 2009-02-28 09:37:07
TOP