流金的旋律～2006，乐声中的GALGAME记忆

[CD封面]

若将一部作品比作一个人的话，思想内涵是灵魂，剧情是骨架和血肉，画面便是她的外貌，音乐便是她的声音。
未见其人，先闻其声。
听一首好曲子，就能够回味起一部作品带给我的所有的感动。

[Track 01] Memories Off ED

说起2006年，就想到KID的倒闭。
想到KID，就忘不了MO1。
说到MO1那并不算特别出色的音乐，第一欣赏的就是这首甚至说不出名字的ED曲。
乐曲的开篇，钢琴一串纯净的音符，如同夏雨落入平静的水面。
这之后紧接着几个辉煌的和弦，象征雨过天晴，一道彩虹挂在天际。
乐曲中段的娓娓讲述的叙事性旋律，将故事中的喜怒哀乐一一道来；回忆——年少时无论多么激烈的过往，多年之后再去回想，都会如同这段旋律给人的感觉一样，温馨又令人怀念。
回忆过后，又进入宏大的交响合奏；雨，已经停了；眼前铺展开来的，是未来生活的画卷。最后一串清亮的八音盒音符，是雨的余韵；在前进的时候，心中还留下了永恒的牵绊……
物是人非，秋之回忆已成绝唱；这首优秀的ED曲，却一定可以随着Memories Off一起，成为不朽的经典。

[Track 02] Kanon～梦之迹

Kanon，雪的回忆。
Kanon，故事的内容是梦想与奇迹，讲述的主题是人类的温暖与执著。
在1999年，划时代的AIR还没有出现；Kanon，这部KEY社的处女作，成为了GAL混沌暗夜中的曙光。
梦之迹，Kanon的重量级BGM之一。开头的八音盒单音，天地一片寂静，雪花无声飘落；随着乐曲进行，旋律的厚度逐渐增加，平静中加入了激情的暗涌；乐曲的最后，一句旋律的反复演奏，将全曲的情绪推上高潮。
天上下着雪。纯白的雪花，从阴沉沉的天空中飘啊飘的落下来。
在久违七年的街道之中...被久违七年的雪所围绕...
新的生活即将由冬天的风所引导，缓缓地向前迈进。
梦之迹，一首无言的歌，串起回忆、梦与奇迹。

[Track 03] AIR～夏影

拥有上百个变奏版本的GAL千古名曲……这么说并不过分。即便脱离游戏来看，夏影也称得上一首非常出色的器乐作品。
而现在，在它的背后，有了AIR这个无比响亮的名字。
游戏中观铃出场的时候，任谁都会为这首BGM而惊艳。钢琴主旋律勾勒出清纯可人的音乐形象；丰富的配器，在此基础上添加了几分梦幻气息。
这旋律是与世无争的，这旋律是无忧无虑的。
她，本该过着这样的生活。
但是因为悲剧的宿命，在最后的夏天，她……
那是永恒的伤痛，没有人能够忘记。
而这段旋律，也就永远地，带上了本不该属于它的忧伤。

[Track 04] AIR～蝉衣

可能稍稍有点意外。在重量级BGM云集，整体音乐水准无疑该打满分的AIR中选择了这首曲子。
只是喜欢它的悠远与平静，如同午后的清茶和阳光。
顺便想起千年前的那个夏天，应该是碧空如洗，青草依依；想起忠心的侍卫和天真无邪的翼人少女；想起那段不平凡的旅程。
要是永远能像这首曲子那样，该有多好。

[Track 05]Clannad～渚

又是神作，又是第一女主角的BGM。
脆弱的钢琴单音，如同游戏第一天出现在坡道下的渚，怯生生地，没有前进的勇气。
主题重复，但是多了一个声部的支撑。那是，那个最重要的人吧……
再重复，旋律渐渐地厚实了起来，丰富了起来。只要找到下一件开心的事情就可以了吧，伙伴，也会越来越多的呢。
旋律的高潮部，充满了安定舒心的感觉，也许那就是团子大家族的温暖了吧：）
无可挑剔的编排，完美体现Clannad的主题，完美刻画主角的形象和内心变化……对于一首人物主题BGM，还能要求什么呢。

[Track 06]Clannad～影二つ

作为一首声乐曲，所有的意义都在唱词中说明了。

あの始まりの日　強がってた
幼い出逢いに　背伸びをしていた
同じ風を受け　笑いあった
ああ、振り返れば　懐かしい日々
その足音が　耳に残る
君の声はどこにいても届く　ほら
もう一人じゃない　影二つ
高く遠く響く調べ　大事に抱いて
育んだ思いを言葉に変えよう
どこまでも温かな手をつないで
君との時間
刻み続ける
どこまで来たかと　君は訊いた
疲れた？　と訊けば　笑い首を振る
そしてまた歩く　肩を並べ
そう、目の前には　色無き大地
邪魔する物は　どこにも無い
足を揃え前へ進む　迷わずに
確かな気持ち　風の中
閉じた瞳にカタチ無き君を感じて
止まらない思いが　足跡残し
今、ここに　二人の軌跡　生まれる
育んだ思いを言葉に変えて
いつまでも温かな手をつないで
君との未来
語り続ける

我完整地抄下《影二つ》的歌词，不是偷懒……我的日文水平还不够完全看懂它，但是半懂不懂之间，歌曲所要表达的东西却清晰地传达了过来。
在这样一首歌中结束一条路线的攻略，实在是无上的享受。虽然是简单的歌词，带来的却不是廉价的鼓舞和一时的激动。那是因为一切在刚刚过去的故事中已经清楚地展示给了我们，那种人情的温暖，那种相互支撑的归属感……“もう一人じゃない，影二つ”……多么理想化的词句啊……现在的我们，真的还能够说得出这样的话语吗……
彼岸的温暖，遥不可及的境界，正是Clannad带给我们的最重要的感觉。也只有这样的ED曲，才配得上Clannad的风格吧。

[Track 07] Clannad～Ana

藤林杏线，当夕阳下短发的杏终于说出了迟到的告白……
伊吹风子线，当即将消失的风子将满载祝福的海星送到姐姐手中……
坂上智代线，当分离了太久的两个人终于在漫天大雪中重逢……

它总是来得不早也不晚。
因为那百转千回的旋律，因为那悠远温情的歌词，因为Lia天籁般纯净的嗓音……故事中早已积累得满满当当的情绪，不可抑止地流泻了出来。
于是Ana一出，我们便只能乖乖地流下泪水。

[Track 08] Planetarian～Gentle Jena

旋律清澈，节奏平稳的一首钢琴曲，描绘着星空的美好，人类飞天的纯真梦想。
星之梦，这个小短篇中最让我触动的部分，不是梦美的离去，而是二人费尽周折修好了设备之后，观看的那段短短的投影。
伴着Gentle Jena最初的几个音符，夕阳的余辉退去，苍青色的天空中，启明星现出了它的身姿。旋律继续流动，依次登场的是二十一颗一等星，四季里最明亮的星座，漫天壮阔的星海。
旋律一转，进入高潮部。仍然是轻柔的旋律中，加入了几分坚强与憧憬。上行的旋律线，仿佛诉说着千百年来，一代代满怀飞天梦想的人们的努力与执著。
从中国古代的万户，到挑战者号七位陨落长空的英灵，他们的梦想简单纯粹。然而渐渐地，人类失去了梦想。星之梦所描绘的世界里，只留下绝望、互相倾轧苟且生存的人类，满地的废墟，无休止的致命的辐射雨。
只剩下残破的天象馆里，忠实守护了三十年的她，还保留着对星空的热爱和憧憬。Gentle Jena，那是一个对她，对他，对那个时代而言都太过奢侈的梦境。
梦碎了，空留一地的悲伤。

[Track 09] Narcissu～ナルキッソス

一月丛丛花影间 
寻觅着心中的水仙 
还记得 我们并肩举目 
透过窗户 遥望银色夜空 
若我的心愿能够实现 
请来到我的身边 
飘雨的天空中 依稀点亮繁星 
映衬你的容颜 
幻想着绚丽辉煌的命运 
为此而哭泣的夜晚 
银色的流星也在流泪 
向谁哭诉在那耳喀索斯的身前 
紧紧咬住双唇 
不想就这样说再见 
轻声细语回荡星空之间 
向谁倾诉在那耳喀索斯的身前 
耳畔的回声永不终焉

还记得，刚刚看完Narcissu的那个晚上，对这屏幕上播放的MAD，把这首歌听了几十遍上百遍。
中规中矩的旋律，并不算出众的唱功……为什么就是放不下呢……
在这个只看得到自己的世界里，我送走了不知多少个季节，多少次下着梅雨鹅苍白天空……
没有理由地，觉得在7F孤独地望着窗外的濑津美，要是唱起歌来，应该就是这样的声音。
就算这个世界就是那尔喀索斯的幻影，我也绝不会去憧憬它……
那样彻底的寂寞，那样刺骨的悲凉，至今没有第二部作品能够表现出来。

[Track 10] 120日元之冬～不知名曲

白色的气息，刺骨的寒风，被夕阳染红的车站……
“到远方去……”
还是孩子时的我，如此憧憬着。
伴随着悠扬的钢琴声，昏黄的场景里，出现了这样的文字。

那时我讨厌星期一，不喜欢体育课，厌倦了补习班的作业。
但，并不是想要逃避，也没有什么不满的理由。
……无论什么都能做到。
儿时的我，这样坚信着。
就象是电视里的大人，电影里的女孩子，那样光采照人……

……不过，我是大人了。
无奈的话语，无奈的改变。冬日列车里六十亿分之一的邂逅，童心的一次短暂回归，如此这般一个淡雅的故事，却是如此这般地令人回味。

没有标题的曲子，2分06秒，简洁的单三部曲式。
45秒的钢琴独奏，平静中带有憧憬，这是年少的情怀。
45秒的电声合奏，沧桑而又怅惘，这是青春不再的感叹。
最后重现的第一部主题，将两种情绪合而为一。人，谁能不长大呢……在这喧嚣的生活中，在这匆匆的时光中，对过去的缅怀，只有这2分06秒而已……深埋在内心深处的那份纯真，尽管它是如此长久地沉睡着，也总比彻底地失去要好得多。

[Track 11] To Heart 2～暮れゆく陽

温情脉脉的长笛独奏，平静舒缓的吉他和弦。
To Heart 2，青春的回忆。年少时的每一天，生活的节奏和心情变化的节奏都是飞快的。
而当这种节奏偶然慢下来的时候，《暮れゆく陽》出现在最适合它的位置上。
木管乐器的音色，总带着挥不去的怀旧，这首曲子的感觉，简直如同暮年的老人坐在藤椅上回首往昔一般……当贵明在自家阁楼上翻看尘封的旧物时，当四个人坐在环姐家庭院里赏樱花时，这首节奏缓慢的BGM，奏出了时光无声的流动……岁月如梭啊，在那些难忘的瞬间，他们的青春还在如花地绽放；而用不了几个那样的瞬间，竟然就要垂垂老去，一切的一切，已然物是人非。
To Heart 2，在我们这些已经有些年纪的玩家眼里，那不是单纯的校园故事，而是不灭的回忆。

[Track 12] Symphonic Rain～空の向こうに

写到这首歌……首先，为已经去了天堂的岗崎律子小姐默哀……那样婉转轻灵的歌声，以后再无缘听到了……

每个人都有 自己的悲伤
说不出的泪 在雨中埋藏
看得见之物 看不见之物
静静的凝结在 瞳孔之上
回去的路啊 究竟在何方
心 就像迷路的孩子一样
每个人都有 自己的悲伤
说不出的泪 在雨中埋藏
无边的霾云 将天空遮挡
是否真会有光 随雨飘降
哪些是真心 哪些是说谎
困惑的我 依然身陷迷惘
究竟该信任 还是该怀疑
我的心 如钟摆不断摇荡
每个人都有 自己的方向
在内心深处 秘密的地方
也许会在某个落雨的清晨
无人发觉的光 随雨飘降
每个人都有 自己的幸福
在内心深处 不断的向往
我不禁想 即使是在雨中
也定有光 落于心灵之上
（歌词翻译摘自：PKU_AIR的Blog：http://blog.sina.com.cn/u/43e785ba010008ig，译者：爱与狂气的逆岛）

经典的OP曲，诠释了SR的两个关键词，“雨”和“光”。
雨，是内心的迷茫。
黎瑟西雅·帢撒里利，囚鸟……渴望着歌唱，却不能自由地歌唱，试图挣脱命运的枷锁，却遍体鳞伤；
法珞希黛·佛瑟多，一半是天使，一半是魔鬼……一面相信着唯有这样才能成就梦想，一面动摇着是否有人愿意接受这样的自己；
朵鲁蒂妮妲·费瑞，真实的谎言……对姐姐和库里斯同样的挚爱，给了她双份的痛苦；
库里斯·霍尔顿，心之雨……在虚幻的雨中，把自己封闭了三年之久……

光，是温柔的守护。
黎瑟等来了那个人，凭着尚显稚嫩的双肩，为她争取到一处小小的避风港……她失去了歌声，但她得到了自由。
法珞也等来了那个人，理解她，支持她，从此比翼双飞，永不分离……她不是一尘不染的清水芙蓉，但是，她也有权拥有自己的真爱。
朵鲁妲等来了爱人的觉醒，那么多的努力和痛苦，终于等来了应得的回报……姐姐永远地离去了，那滋味是苦涩的；但还好，他们还有未来，晴空下的未来。
而库里斯，他是最幸福的，也是最不幸的。他爱的人和爱他的人，其实三年以来一刻也没有离开过他；但世界上最远的距离，不是生离死别，而是我就在你的身边，你却不知道我爱你……

每一个结局，都不那么完美。
但在雨中迷茫的人们，都终于找到了新的方向。
因为真爱就是那雨幕中的光辉，请看见它，抓住自己的幸福……
天空的彼端，心灵向往的地方。

- THE END -