KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

[ 28339 查看 / 49 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [爸爸国]
2004-04-11 00:15 显示全部 楼主
t T

回复：名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

居然连翻译都做了……（汗）真的是辛苦楼主了~ ^_^
分享 转发
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-04-18 11:22 显示全部 2#
t T

回复：名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

汗~
蓝精灵兄的敬业精神令人钦佩啊。 支持一下~  ^_^

说起来，我最近也开始翻译DRAMA CD了，不过不是Key系的DRAMA而是某部我很喜欢的漫画作品的（汗），等翻完了有空就贴上来好了~  ^^
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-04-18 11:48 显示全部 3#
t T

回复：名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

以下引用蓝色的风之精灵在2004-4-18 11:39:53的发言：
有名字吗？稍稍透露一下吧～～


嗯？ 我翻译的DRAMA?  是成岛百合原作的漫画“少年魔法士”。

虽然是一部没什么名的少女漫画，但是它当时给我的震撼不亚于Key的作品呢。（笑）

可以说是有生以来使我受到第二大震撼的作品吧。（仅次于Key)

Drama CD好像一共出了4张，我只下到了两张（汗），暂时先翻译这两张好了……  （汗一个…… 其实后两张的情节才是王道…… -_-）
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-04-18 11:55 显示全部 4#
t T

回复：名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

以下引用蓝色的风之精灵在2004-4-18 11:49:25的发言：
嗯，没看过，到时就看看水石姐姐的翻译吧


水石“姐姐”……？？
狂汗…… 其实我比您还小N岁的说…… -_-

DRAMA的翻译…… 最好不要太期待…… 因为不知道什么时候能翻完…… （汗）
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-04-18 12:07 显示全部 5#
t T

回复：名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

以下引用蓝色的风之精灵在2004-4-18 12:01:25的发言：
这个，水石MM怎么知道我多大啊？


查一下用户资料就知道了啊……汗。

另外，感觉上也是比我大呢，呵呵…… ^^
此人已死。
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-04-19 04:41 显示全部 6#
t T

回复：名雪的Drama CD的台词连载（附翻译，现已连载结束）

以下引用蓝色的风之精灵在2004-4-18 12:58:10的发言：
啊，暴露了啊……


这个…… 难道蓝兄想装成小弟弟不成……？ （汗）

(PS: 昨天晚上试着翻译了一下，没想到不到10分钟的DRAMA就翻了近两个小时…… 狂汗啊。 看来我在翻译方面果然是生手呢，汗~）
此人已死。
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题