KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

提个问题!也许这个问题有人问过,不过我懒的翻旧帖

[ 10527 查看 / 11 回复 ]

回复:提个问题!也许这个问题有人问过,不过我懒的翻旧帖

因为当时开始汉化时AIR汉化组还没有全年龄版,而且以AIR来说...欣赏的是感人的剧情,和其它的都没有关系,如果非要引人注目的话,也不会来汉化AIR了,汉化的Q&A中不是写得很清楚吗?
分享 转发
TOP

回复:提个问题!也许这个问题有人问过,不过我懒的翻旧帖

玩AVG的人的话,不一定是HGAME吧,比如Kid的游戏,每套正版应该能卖出10000套吧,我想接触心跳回忆而开始玩AVG的人远比同级生要多很多,18禁版是否比全年龄更吸引人,完全是个人的想法与印象问题(因为很多人对画面与图片的要求很高),我个人也不希望把这么优秀的游戏让众多图片君去玩或者去骂,汉化本身是出于对游戏的喜爱,也是想把这个优秀感人的剧本游戏推广给更多的朋友.汉化这个游戏本就是选择一条艰难的推广道路.
在玩一个游戏前,应该是先接触到基本的介绍,如果感兴趣当然会去关注,我本人是因为这个游戏是Key公司的第二作.同时也因为在日本与港台看到很多称赞Air的文章.
至于是否18禁的问题,真正喜欢玩剧情的人是不会在意这些的,许多名作(如久远之绊等等)不是18禁,但仍然有很多人喜爱并支持,我想这就是见仁见智的问题了吧.
全年龄版的AIR,因为DC和PS2上都有,而且配音阵容强大,所以是否在意全年龄的人就不会很多,同时,汉化本身展开时全年龄版刚发售没有很长时间,能搞到的人不多,而现在,请看一看KFC的注册用户与实际人数,大陆KeyFC的基础是相当薄弱的,正向楼主所说,听到关于汉化的消息后才关注.所以Air这样文字量大,剧情复杂,画面又并不出众的游戏很难在国内出人头地,但是KeyFC仍在不断努力,就是因为我们喜爱Key.
TOP