[讨论]目前关于CLANNAD的解释

关于CLANNAD的解释

shocking explaination: quote from http://www.jtwinc.com/clannad/clannad.faq.txt

"How is 'Clannad' pronounced and what does it mean?
   
    The word 'Clannad' is pronounced CLAN-ehd. Some people, especially in
    the US have taken to calling it clan-AHD, but this is incorrect. This
    information comes from the 'PastPresent' video and from interviews with
    the band.

    Clannad was originally named 'an clann as Dobhar' meaning 'family from
    Dore.' The name was latter shortened to 'Clannad.'