KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

[ 105125 查看 / 89 回复 ]

回复:[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

还是改名的问题.........
改了名后重新启动游戏才会在游戏里正确显示出来,但却没有相应的剧情变化.......
其他时间的我还没有试过,但至少4月16日去渚的家的时候是这样...........
本主题由 管理员 深海蓝空 于 2007/3/4 16:44:49 执行 设置高亮 操作
分享 转发
朝!朝だよ!朝ご飯食べで,学校行くよ!

虚无缥缈,来去如风,型如鬼魅,欲触无踪。
影之所在,本必有形,但观与己,独影空空。

偶的翻唱主页,大家捧场呀!!
http://show.9sky.com/info/info.aspx?id=250592
http://www.mtgchina.net/bbs/attachment.php?attachmentid=22717
TOP

回复:[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

渚的路线,4月19号,去渚家的时候,早苗出来时,朋也说的“...真可惜。但总算姓说对了”这句里的“姓”变成“*A”了.............
20号、21号,芳野佑介变成“芳野口(一个大框)介”了.......
22号,去找顾问老师时找到的教师也变成了“教口”...........
25号,中午渚和朋也在中庭吃面包后说话时,还有放学拉着渚逃离春原时“罗嗦”变成了“口嗦”.........
好多“口”啊............
朝!朝だよ!朝ご飯食べで,学校行くよ!

虚无缥缈,来去如风,型如鬼魅,欲触无踪。
影之所在,本必有形,但观与己,独影空空。

偶的翻唱主页,大家捧场呀!!
http://show.9sky.com/info/info.aspx?id=250592
http://www.mtgchina.net/bbs/attachment.php?attachmentid=22717
TOP

回复:[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

比较严重的BUG.........
少年棒球篇,进行到23号的时候,春原中午来时的招呼,选了“加上‘还有马桶盖’”,到了24号说话时会卡住动不了。
就是下面这里:
上传文件9885
朝!朝だよ!朝ご飯食べで,学校行くよ!

虚无缥缈,来去如风,型如鬼魅,欲触无踪。
影之所在,本必有形,但观与己,独影空空。

偶的翻唱主页,大家捧场呀!!
http://show.9sky.com/info/info.aspx?id=250592
http://www.mtgchina.net/bbs/attachment.php?attachmentid=22717
TOP

回复:[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

以下引用peaceps在2006-10-29 14:51:34的发言:


那些“口”应该是字体的问题吧……
换成宋体应该就能显示了

各种字体我都试过了,都有这个问题.....
朝!朝だよ!朝ご飯食べで,学校行くよ!

虚无缥缈,来去如风,型如鬼魅,欲触无踪。
影之所在,本必有形,但观与己,独影空空。

偶的翻唱主页,大家捧场呀!!
http://show.9sky.com/info/info.aspx?id=250592
http://www.mtgchina.net/bbs/attachment.php?attachmentid=22717
TOP