[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

报告一个不知是不是BUG的错误：
运行程序后第一次进入标题画面会不显示“标题画面”，而只是“CLANNAD”，以后进入则为“CLANNAD 标题画面”。

另外，进入标题画面速度比日文原版慢很多，估计原因见下：

标题画面被改动过了，进入标题画面时会利用CPU资源自动还原成原版的图片(即正常图片)，而用程序提取原图是以下的状况：

上为原图，下为反色后：


上为原图，下为反色后：


观察以上对比后，可以发现原图中的一些特殊点被反色了，进入标题画面时CPU要将这些点还原后生成图片，所以速度慢了。


希望汉化组更正一下以上情况。

原帖由 Roc-Dark 于 2007-3-10 13:09:43 发表 报告一个不知是不是BUG的错误......

其实，还发现了一个不是Bug的问题……(只是问一下而已)
中文版CLANNAD下的CHE文件夹下CC4.CHE有何用途？难道是中文版补丁所需要的吗？因为没有打上过中文版语音，所以不敢枉下结论。下面是我的一些实践(如果对此有兴趣，可以跟着做一下)：
经过文件头分析，我得知CC4.CHE其实是一个不折不扣的ZIP文件！里面包含着另两个ZIP——palmdefs1.zip和pocketpcdefs1.zip。
更改后缀(还原为CC4.ZIP)并解压以后，我惊奇地发现那两个藏在CC4.CHE中的ZIP文件里竟然是Symantec Virus Definition for Pocket PC的部分文件！(Symantec啊，怪不得名字好眼熟……)
彩蛋？恶作剧？考验观察力的游戏？还只是不小心放进去的，我不得而知……

在此希望高人予以解答……