KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

AIR测试润色开始，报名者请迅速……

[ 24330 查看 / 49 回复 ]

返回列表 12345
发新话题 回复该主题
雅彦
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西贺州市
2002-09-08 23:42 |只看该用户 41#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

加入的条件是什么？我懂一点日文，有DC正版（RMB530），PC18禁版。
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-09-09 20:25 |只看该用户 42#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

能翻译么？因为目前我们汉化工作的瓶颈就出在翻译上……
TOP
nayuki
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-25
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省嘉兴市
2002-09-09 21:43 |只看该用户 43#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

大部分不是翻好了吗？
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-09-09 22:06 |只看该用户 44#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

汗，差远了……
实际上KFC的在职翻译员也只不过是5，6个罢了，
其他的有些已经离岗了吧……
TOP
雅彦
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西贺州市
2002-09-09 22:29 |只看该用户 45#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

勉强可以吧，还有多少？不过我对电脑软件的操作不太熟悉。
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-09-09 23:13 |只看该用户 46#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

我们打算年底或者明年初正式发布包含整个DREAM篇的测试版，
那时的完成度应该在60％左右。其实我们对翻译的要求不是太高，
因为每篇稿件翻译完成后还有专门的润色测试小组做文饰工作的。
我这里有已经提取出来了的日文剧本，要不要尝试一下？
TOP
雅彦
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西贺州市]
2002-09-09 23:26 |只看该用户 47#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

好啊，还差谁的？发给我。mjlmjlmjlmjl@sina.com
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-09-09 23:44 |只看该用户 48#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

呵呵，不是按角色来翻译的啊，具体的我在mail里说吧~~
TOP
雅彦
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西贺州市]
2002-09-10 00:03 |只看该用户 49#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

ok,待ってるよ！
TOP
雪丽儿
头像

幽灵

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-05-23
  • 注册： 2002-08-08
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省盐城市
2002-09-24 20:39 |只看该用户 50#
t T

回复：AIR测试润色开始，报名者请迅速……

呃……现在还可以报名吗？
http://www.symbiosys.com.tw/game/maw2/sheryl.jpg
TOP
返回列表 12345
上一主题 | 下一主题