KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

[ 247759 查看 / 446 回复 ]

回复:narcissu -SIDE 2nd- 汉化工作开始

从前抱怨字幕组,汉化组的进度的人多的令人心寒。
但近年受到一些教育贴的影响,大部分人也都懂事了,这是好事。
同时也涌出了一群正义的英雄。总是愤怒地教训问进度埋怨速度的人。不过英雄们总是对的,说的话是正论。

但给了人们希望,给了人们期待,给了人们饥渴,
即使是无偿的劳动,也该给个交代,无论成果如何。
(啊...)
---------------------------------------------------------------
本次汉化是在原作完成前便预定好的事情,
因此片冈老师在制作时也特地为翻译版设计了一些特殊的部分。
其中包括翻译版专用的追加语音等等。
----------------------------------------------------------------
厉害啊...游戏staff竟然亲自为翻译版做出贡献...
不完成也太对不起人家了。
貌似朝鲜语版与英语版也还没出吧?
本主题由 版主 幽煌冥月 于 2009/1/14 13:50:31 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
TOP