2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00发布

[ 48395 查看 / 30 回复 ]

protoss0809

Nei-Di

2009-03-26 17:57 显示全部 楼主

大小: t T

回复：2009-03-21 [PC汉化组 & KFC汉化组] 星之梦携带版汉化补丁Ver.1.00...

能請問一下
為什麼夢美稱男主角時要用 "祢" 字而不是 "您" 字呢?
因為通常 "祢" 因為帶有 "示" 字部應該都是拿來稱呼神明用的?
敬稱的話應該用 "您" 比較好

只是一個小小建議
如果覺得無傷大雅可以無視沒關係~

當然也要十分的感謝漢化組
製作出素質這麼高的漢化
再次感謝~

protoss0809 最后编辑于 2009-03-26 18:02:23

本主题由超级版主 windchaos 于 2009/3/21 23:54:10 执行主题置顶/取消操作

TOP