grayfog
2010-05-19 15:32
显示全部
楼主
t
T
看到Gift这个词，我第一反应是“毒药”。 德语和英语都有这个词，但是意思差得太大了…… 
投票：征集广大玩过GIFT〜ギフト〜的童鞋们的意见——关于GIFT的标题翻译问题
- 截止时间：2010-05-26
|
|
1. 就“GIFT～礼物～吧”，还不错
|
| |
|
3票 / 33.33%
|
|
|
|
|
2. “GIFT～礼物～”？！这么糟糕的名字也亏得你们想得出来
|
| |
|
6票 / 66.67%
|
|
|
|
抱歉,您所在的用户组没有参与投票的权限,请注册或登陆!
|
|
|
本主题由 版主 小汀 于 2011/12/19 11:40:08 执行 设置高亮 操作
|
