KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

AGの部屋

[ 19121 查看 / 40 回复 ]

第一反应是bleach的いのうえおりひめ、可惜是写成“井上織姫”的,然后在网上google了一下,找到这个网站,可以检索日本姓氏,这边是搜の的结果,http://www2s.biglobe.ne.jp/suzakihp/index40.html,楼主看看能不能找点灵感,我浏览一遍后发现没感觉么……果然带这个假名的名字比较罕见啊。
楼主的这个节目我一直都有看的了,只不过有时比较偷懒,看完就闪了……确实作为日语角的话,感觉学习类节目稍微少了点,总之楼主加油吧。
最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-03-12 10:19:09
1

评分次数

    分享 转发

    優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
      ——《again》 YUI
    TOP

    上维基查了下:“Little Busters! EX(リトルバスターズ! エクスタシー)
    WindowsPC 18禁DVD-ROM版遊戲:2008年7月25日發售 ”
    然后,用沪江小D:
    “エクスタシー【えくすたしー】  基本释义:[忘我](快感达顶点时的)陶醉境地t;[めいてい]沉醉;[夢中]入迷;[恍惚]销魂.”
    然后用日语输入法的片假名转英文,确定エクスタシー即ecstasy,在转英语字典:
    “ecstasy:n. 狂喜,心醉神迷,忘形”
    终于理解了为什么近日通完refrain篇以后,点击标题画面的ex图标,会实现那种功能了……
    巧合么,楼主疑惑之处与楼主的本期主题关联很深啊……
    其实个人比较偏爱全年龄版本了,所以看到维基里之一节:
    “KEY 10th MEMORIAL BOX
    WindowsPC(通販限定):2009年7月31日発売
    Kanon(全年齢版)
    AIR(全年齢版)
    CLANNAD(全年齢版)
    planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜 (完全フルボイス版、全年齢版)
    智代アフター 〜It's a Wonderful Life〜(完全フルボイス版、全年齢版)
    リトルバスターズ! エクスタシー(全年齢版)”
    再一次感叹要是能下到lbex的全年龄版就好了(当时打算玩lb的时候找了很久,无果)……智代after倒是下到了全年龄版本。
    然后是手机上输入日语,本人的手机倒是可以输入的,应该可以下到输入法吧,不过输入速度就慢了……话说我的手机是全键盘,或许还好一点。
    忽然想到关于“ノ”的人名——井ノ原 真人(いのはら まさと)……
    最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-03-21 21:11:34
    1

    评分次数


      優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
        ——《again》 YUI
      TOP

      AG同学是在上高三,或者是高二吧,唔,在高中还能如此频繁使用网络,我上学时是不可能实现的貌似啊,果然社会是在前进的……
      话说高中课业还是蛮繁重的吧,还抽时间来编写大段的帖子,真是相当有爱的说。
      h的话读(写)作“エッチ”(有点废话么)、可以理解为"変態"。
      关于最后一个ざます、google了下,发现是“でございます”的略读,一般是上流,有礼貌的女士使用的,不过似乎在哆啦艾梦(机器猫)中某人的妈妈常使用这句话,然后这位妈妈是个反面角色的样子……有兴趣的话可以看看这个原始参考资料http://homepage2.nifty.com/osiete/seito46.htm
      最后祝楼主学园生活天天开心了。

      優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
        ——《again》 YUI
      TOP

      稍微考证了下,clannad中的插曲:《小さなてのひら》、てのひら:漢字は“掌”、手掌,手心的意思。
      这边的“小さな”可以替换为“小さい”,意思不变。两者区别的话,“小さな”只能用于连体修饰(好像是这么说的),就是后面必须接也只能接名词。こんな、そんな、大きな……都属于这种词。“小さい”的话用途更广,不仅可以修饰名词,也可以做表语,比如:彼女の掌が小さい。(这句话我自己都觉得别扭,嘛,语法上应该没问题)
      还有就是个人感觉“小さなてのひら”要比“小さいてのひら”读起来有韵味一点
      最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-03-25 11:53:39

      優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
        ——《again》 YUI
      TOP

      关于ヶ、维基百科里有详细解释http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B6
      摘一段来:
      “1助数詞「箇」「個」の代わりに使われる。
      例:3ヶ、4ヶ所、5ヶ条、6ヶ月
        2 主に地名を表す固有名詞の中で、連体助詞「が」の代わりに使われる[1]。
      例:関ケ原、市ヶ谷、鳩ヶ谷、袖ケ浦、茅ヶ崎、つつじヶ丘、八ヶ岳、鎌ケ谷。ただし、一部連体助詞「が」の役割を果たしていない地名も存在する(久米南町上二ケ(かみにか)、下二ケ(しもにか))。
        3 方言で語尾が「〜っけ」という場合に「〜ヶ」や「〜ゖ」が使用されることがある。 ”

      读法依情况不同,会读成か、が、こ

      说道来ヶ谷,我在开始时都是记成“来来谷”,后来听到真人叫出“くるくるや”时……亲切啊……
      最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-04-03 15:09:16

      優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
        ——《again》 YUI
      TOP