KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

日常短语,有很多都是你熟悉的

[ 11480 查看 / 11 回复 ]

google了一下。
http://okiteweb.com/language/kekkoudesu.html
「結構」本身并没用否定的意思
「結構」の意味は「すぐれていて欠点がない」「それでよい。満足である」といったものです。

「お茶をお注ぎしましょうか?」=>「結構です」(満足している(喉は渇いてない)ので不要です:否定)

这里可以解释为“(因为满足了——不渴,所以)不用了”


いままでおせわになにました。 i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta

今までお世話になりました。(いままでおせわになりました。)
1

评分次数

    分享 转发

    優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
      ——《again》 YUI
    TOP

    「真面目しなさい」ma ji me shi na sa i


    真面目にしなさい的省略?

    bing上搜了一下,没搜到用例

    優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
      ——《again》 YUI
    TOP