KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【搜集】对应假名很多的单个汉字。汉字比假名多的词,及一些引申学习。

[ 10153 查看 / 15 回复 ]

滿有趣的~
就像是中文,象形 的涵義
尤其這個:陥れる(おとしいれる):落とし+入れる。
落入的確就是《陷》 XD
那我也要分享韓文! 喔,是日文
湖(みずうみ):湖,湖水
【记忆方法】水(みず)+海(うみ),湖就是水的海洋。

鶏(にわとり):鸡
【记忆方法】庭(にわ)+鳥(とり),鸡就是被人们养在院子里的鸟。

梟(ふくろう):猫头鹰
【记忆方法】福(ふく)+労(ろう),猫头鹰替人们除害虫和田鼠,是益鸟,所以是一种给人们带来福气的鸟,猫头鹰都是在夜间活动的,所以很辛苦。

狼(おおかみ):狼
【记忆方法】大神(おおかみ),狼这个词读音和大神一样,就按照大神记就可以了,实际上在日语中,狼这个词本来就有大神的意思。

源(みなもと):起源,发源
【记忆方法】皆(みな)+元(もと),所有的根源就是起源,所以记皆(みな)+元(もと)。

杯(さかずき):酒杯
【记忆方法】酒(さけ)+付き(つき)的音变,酒杯的意思,注意这里发生了很多变化,さけ变成了さか,つき浊化成了づき然后又变成了ずき。

懐(ふところ):胸怀
【记忆方法】腑(ふ)+所(ところ),腑(ふ)的意思就是内心,脏腑的意思,加上所(ところ),内心的场所,就是胸怀。

冠(かんむり):冠
【记忆方法】冠(かん)+無理(むり),就是用“冠”本来的音读かん,加上無理(むり)。

趣(おもむき):要点
【记忆方法】主(おも)+向き(むき),既然是要点嘛,那肯定就是主要的东西,面向主要的东西就是要点。

階(きざはし):台阶
【记忆方法】刻む(きざむ)+橋(はし),中国古代的石桥,阶梯肯定都是工匠们一点一点雕刻出来的。

雷(かみなり):雷
【记忆方法】神(かみ)+形(なり),无论是哪个国家,在古代不了解科学的前提下都会以为雷雨等天气是神明在发怒,在施法,以为雷是神的样子。

鉄(くろがね):铁
【记忆方法】黒(くろ)+金(かね)音变,黑色的金属就是铁。

轉自:http://blog.renren.com/share/261046274/14526561883
分享 转发
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

難道只有我無恥地聯想到.......神打嗝了,所以產雷了 orz
不過,你的解釋帶有神生氣了
這樣確實比較好
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP