KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

LOVE HINA中的“ひなた莊”应该怎样翻译

[ 10465 查看 / 14 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
黠智祈愿
头像

星月夜背景师

  • - 根性组 -
  • 来自：广东广州
  • 性别：男
  • 生日：1986-08-26
  • 注册： 2002-12-01
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-03-05 10:11 显示全部 楼主
t T

回复：LOVE HINA中的“ひなた莊”应该怎样翻译

-v-顺便一提……日向ひなた翻译为日向雏田我觉得是比较正常的吧……不然试想象……姓日向的人如果名字再叫日向……就会变成……日向日向……（光速逃……！！）
分享 转发

B2008-3-8更新！欢迎来踩踩『星月夜～Seven Tales in Spiral』及SORA的个人BLOG
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题