我们的梦想 [大家記得我嗎？-v-b]兔子回歸之作--美少女戰士SuperS"私たちになりたくて"

Choo Ri - 2005/7/24 23:44:00

大家鄙視我還看美少女戰士吧 T_T

Watashi-tachi ni Naritakute [私たちになりたくて]( (Click to download)
解壓密碼：http://www.keyfc.net/home/choori
格式：ogg vorbis

·From:Sailor Moon SuperS
·作詞:秋元康
·作曲:井上望
·編曲:岩崎文紀
·唄:Momoko(ChooRi)
·Album:8th single
·Mixdown by exlunp
·Date:2005/07/25

Kanji

あなたと出逢ってから
胸の奥で光ってる
愛しさが切なくて
静かに瞳を閉じた

なんでもないしぐさも
ごく普通の言葉も
思い出すその度
涙が出そうになる

恋はLonely Lonely heart
ひとりぼっちよ
Lonely Lonely heart
喜びも悲しみもいつだって
私だけの夢の中
恋はLonely Lonely heart
だけどきっといつの日にか
あなたの強い腕に抱かれながら
私たちになりたくて...

あなたのすぐ近くで
ずっと私まってるの
気づいてはくれなくて
なんどもがっかりしたわ

誰かを好きになると
何故こんなに苦しいの
私だけひとりが
風邪をひいたみたいに・・・・

今はBaby Baby love
どうぞお願い
Baby Baby love
淋しさに負けそうなその時は
手鏡を覗かせて
今はBaby Baby love
泣いた夜もいつの日にか
昔をなつかしんで笑い合える
私たちになりたくて...

誰も知らない Secret tears
拭える一は Only
私より
私たちになりたくて...

恋はLonely Lonely heart
ひとりぼっちよ
Lonely Lonely heart
喜びも悲しみもいつだって
私だけの夢の中
恋はLonely Lonely heart
だけどきっといつの日にか
あなたの強い腕に抱かれながら
私たちになりたくて...

--------------------------
English Translation

Ever since I first met you
I've been shining in my heart
My love causes so much sorrow
I broke off my glance so quietly

Your insignificant gestures
And your ordinary words
Every time I think of them
I feel like I'm going to cry

Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart
But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...

Right at your side, I'm standing there
I'm always waiting for you
But you don't return my advances
I've been disappointed so many times

Then I fall in love with someone
Why does it cause me so much pain
All alone, by myself
It's like I've fallen sick

And now it's baby baby love
Please, I beg of you
Baby baby love
When I feel I going to lose to this loneliness
I have to look into my hand mirror
And now it's baby baby love
Seems like every day I'm crying through the night
I long for the past, smiling to myself
Wanting to be together with you...

Nobody knows about these secret tears
The one to wipe them away is only
Not just myself
Wanting to be together with you...

Love brings a lonely lonely heart
I'm just all alone now
Lonely lonely heart
All the joy and pain I feel, I'm always
Dreaming it by myself
Love brings a lonely lonely heart
But I know that someday it will come
While I'm being held in your strong arms
Wanting to be together with you...

(辛苦大家的耳朵啦^-^b兔子唱歌仍然沒進步 T_T)

jdixix - 2005/7/24 23:47:00

1 由于进行RP测试……所以用了RP的反转ID抢了帖…………兔子你怎么才回来啊

寂寞星空 - 2005/7/24 23:55:00

很好听。。。。。。。。。。。
PS：美战我也喜欢

Taishen - 2005/7/24 23:57:00

嗯，先睹为快。。
说过了，SM我也喜欢看啊－v－b

PS；这歌的粤语版也不错啊，兔子试试。。？

fish - 2005/7/24 23:58:00

我想要个原版的..... -_-
不是兔子唱得不好听,只是一直找不到原版

上砂川 - 2005/7/25 0:03:00

唱的不错哦，支持一个~
不过没怎么看过美少女战士……

hino - 2005/7/25 0:29:00

美戰飯參上XD

歌白天再開音箱聼~=v=

粘土火星 - 2005/7/25 9:49:00

TAI……你的回帖太邪恶了

十六月辉夜 - 2005/7/25 10:15:00

支持兔子～很好听呢

TAI君的回帖……无言了……(－▽－b)

neko - 2005/7/25 10:19:00

还没听歌……看到歌词抖了一下……
貌似某天在karaoke里面唱了这个……然后把一堆师兄师姐吓倒了……orz

兔子摸摸~~

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好好听……好可爱>_<

不过兔子的唱法……刚开始的时候好像和原唱有那么一点不同？
或者我听错？－v－b

taitai，你提供歌词和karaoke版我给你唱粤语的XD

月落优 - 2005/7/25 13:08:00

兔兔回来了啊，激动~~~~
很好听啊，抱抱.....=v=

Choo Ri - 2005/7/25 14:03:00

to xixi:兔子中考完畢後一直在錄歌，沒有手信不敢回來見你們啊 T_T （不過這麽爛的手信，請原諒我吧 T_T）另外，家裏的寬帶重新續約了，不過改了方式，現在每個月只能上40個小時（淚~~~）

to tai:SuperS的粵語版片尾曲是「月下禱告」吧？呵呵~我唱粵語歌會嚇死人的！（不知道爲什麽粵語歌手沒有哪一個的聲音loli的，彈道是語言問題？-v-b）有時間我一定會試試，希望別讓大家笑死了^^b

to fish:原版在我的主頁download區
http://www.keyfc.net/home/choori

to neko:期待你的粵語版^^
ps:我的聲音沒原版聲音好，風格也是完全不同吧？！

to 優優:繼續"乾爸爹"！！！

to 所有美戰fans:想不到KFC還有挺多美戰fans嘛！謝謝你們對美戰的支持哦~~（汗~我好像做宣傳大使了-v-bbb逃~~）

Taishen - 2005/7/25 20:49:00

http://pickup.mofile.com/1871852581225620

附上粤语版。。伴奏版的没有，自己消音吧。。？
那么猫猫同学和兔子加油～＝v＝+

歌词：

月亮下祷告

《美少女战士SS》

月亮下合上双手去祷告，期望爱终于可天荒地老
全银河在听，全银河在证，但这梦想却剩你总听不到
大地上伴你高低都跨过，而你在倦了后，仍伴我坐
柔情待我，情深望我，然后你转身远去剩低我

如你可听到这祷告，愿原谅孤单女子不敢去表露
每夜我只好对月尽诉，繁星里独舞，宁愿永栖身黑暗，怕夜变早
如你可听到这祷告，别留下孤单女子跟恋爱跑步
我渐觉身心气力尽耗，而偏你未到，期待你终可赶到，会共我抱

静静望着你总不知所措，人像眼被盖着一幅白布
灵魂如被虏，无援如被告，是你未知道或装不知道
默默落泪只因见你不笑，随你复现笑脸，人地照现
谁完全重要，谁真重要，其实我不需要答，亦知了

如你可听到这祷告，愿原谅孤单女子不敢去表露
每夜我只好对月尽诉，繁星里独舞，宁愿永栖身黑暗，怕夜变早
如你可听到这祷告，别留下孤单女子跟恋爱跑步
我渐觉身心气力尽耗，而偏你未到，期待你终可赶到，会共我抱

何时才明白你心底真相，你似暗阁总喜爱合上
从实求倔强协力创想能撩动我幻想

如你可听到这祷告，愿原谅孤单女子不敢去表露
每夜我只好对月尽诉，繁星里独舞，宁愿永栖身黑暗，怕夜变早
如你可听到这祷告，别留下孤单女子跟恋爱跑步
我渐觉身心气力尽耗，而偏你未到，期待你终可赶到，会共我抱
期待你终可赶到，会共我抱

neko - 2005/7/26 10:22:00

喷……

家里没设备XD

要不漫展的时候给tai同学来个live？－v－b

貌似粤语的不能用LO音唱orz

hino - 2005/7/26 11:41:00

期待二位的粵語版。。+v+
太太同學的Live貓貓一定要錄下來啊XD
傳説中太神的美妙歌聲。。。。。。啊啊多麽令人期待啊=v=++

kerin ma - 2005/7/26 12:30:00

粤语版好呀~~

傳説中太神的美妙歌聲。。。。。。啊啊多麽令人期待啊=v=++

+1

心之吻 - 2005/7/26 13:01:00

正在听.........
完了，不错的说 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

neko - 2005/7/26 15:15:00

14、15楼两位都故意看漏了一个字？－v－

刚刚让一个阿姨听了，阿姨说：“还是日语的那个唱得好啊，粤语版的太老了～！”
＝v＝||

我解析：“粤语的是香港台的原唱啊……”

阿姨：“老就是老啦，那个小女孩的声音比较好听～”

『评价：难道那阿姨索LOLICON？！－v－（抖……）』

Choo Ri - 2005/7/26 17:04:00

以下引用neko在2005-7-26 15:15:50的发言：
14、15楼两位都故意看漏了一个字？－v－

刚刚让一个阿姨听了，阿姨说：“还是日语的那个唱得好啊，粤语版的太老了～！”
＝v＝||

我解析：“粤语的是香港台的原唱啊……”

阿姨：“老就是老啦，那个小女孩的声音比较好听～”

『评价：难道那阿姨索LOLICON？！－v－（抖……）』

日文版那個小女孩？？？（我倒~~~@_@）
日文版的藤谷美和子是位阿姨來的啦^^bb

ps to tai:忘了告訴你，日文版的伴奏就連伴唱都是日文的，怎麽唱粵語？-_-bb

ps 再 ps to tai:你的「月下禱告」音質很好啊~我每次下美戰的粵語歌音質都是很爛的！你的怎麽弄到的？

neko - 2005/7/26 18:15:00

兔子……那阿姨说的是你－v－

我都没日文版的原唱的

mika - 2005/7/27 8:16:00

= =TAISHEN的歌？他不是发表过的么~~在旧贴里哦~大家翻一翻~翻一翻~~

兔子~~~=V=~我来了~~~~~好久好久没听到你的新歌了呢~~你以前唱的那首YS的英文歌曲还一直放在我的MP3里~好听啊~~~

Choo Ri - 2005/7/27 13:19:00

以下引用neko在2005-7-26 18:15:31的发言：
兔子……那阿姨说的是你－v－

我都没日文版的原唱的

是...是...嗎？什麽"小女孩"嘛！這麽"禦"的聲音還loli（淚~~）
那位阿姨真是的！=v=b（謝謝阿姨的誇獎@_@）

to mika:很就不見咯~mika sama^o^其他姐姐們都不見了？@_@
最近有出新歌嗎？很久沒聽過你的loli聲了-v-b

ps:tai的歌...印象很深刻，是陳奕迅的「明年今日」吧？！

valleyforge - 2005/7/27 13:30:00

某首搁了很久已经想不起是什么的歌现在终于知道是什么了...-v-|||

neko - 2005/7/27 14:57:00

以下引用Choo Ri在2005-7-27 13:19:44的发言：

是...是...嗎？什麽"小女孩"嘛！這麽"禦"的聲音還loli（淚~~）
那位阿姨真是的！=v=b（謝謝阿姨的誇獎@_@）

ps:tai的歌...印象很深刻，是陳奕迅的「明年今日」吧？！

明明就是一个LOLI－v－

兔子给我taitai的歌－v－+

fish - 2005/7/27 16:17:00

以下引用Choo Ri在2005-7-26 17:04:23的发言：

日文版那個小女孩？？？（我倒~~~@_@）
日文版的藤谷美和子是位阿姨來的啦^^bb

ps to tai:忘了告訴你，日文版的伴奏就連伴唱都是日文的，怎麽唱粵語？-_-bb

ps 再 ps to tai:你的「月下禱告」音質很好啊~我每次下美戰的粵語歌音質都是很爛的！你的怎麽弄到的？

只是是声音够萌就可以了 :D

KeyFansClub