KeyFansClub
大头佳 - 2007/1/30 20:44:00
各方面都算是实验品……
趁凌晨四五点夜深人静变一下态
其实据说我这个人是没办法用唱歌表达负面情绪的，倒也不是说不服气，只是…纯发泄…？^^bb
扯着很干涩的嗓子咬牙切齿和第一次没有避讳的气声，就当过把瘾-v-……[STRIKE]真想说，我不是装御，是真御。。。有没有沧桑感啊啊[/STRIKE]
试听(192K):
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5963849下载(320K)：
http://www.moelove.cn/blog/datoujia/song/kayi-kuroinamida.mp3下面有自己试译的歌词……算是比较直观，没什么修饰，有错误欢迎指正……谢谢蘑菇^^
黒い涙
明日なんて来ないようにと
願った夜 数え切れない
夢も愛も失くし 雨に打たれたまま 泣いてる
飾りつけないでこのままの私で生きてゆくため
何が必要
自分さえ信じられず 何を信じたらいいの
答えは近すぎて見えない
黒\い涙 流す 私には
何もなくて 悲しすぎて
言葉にさえならなくて
体中が痛み出して
耐えられない ひとりでは
夜中に泣きつかれて
描いた 自分じゃない自分の顔
弱さを隠したまま 笑顔を作るのは止めよう
飾りつけないで生きてゆくことはこの世で一番
ムズカシイコト？
あなたからもらうなら形のないものがいい
壊れるものはもう いらない
黒\い涙 流し 叫んでも
知らぬ顔で明日は来て
同じ痛みにぶつかる
そんな日々を続けるなら
遠く 消えてしまいたい
わがままと わかっても…
黒\い涙 流す 私には
何もなくて 悲しすぎて
言葉にさえならなくて
体中が痛み出して
黒\い涙 流し 叫んでも
知らぬ顔で明日は来て
同じ痛みにぶつかる
そんな日々を続けるなら
遠く 消えてしまいたい
わがままと わかっても…
黑色的泪
试译：大头佳
明天不会来就好了…
这样辗转祈求的夜晚 数也数不清
失却了梦又失去了爱 在雨的敲打中哭泣着
哭泣着 哭泣着 哭泣着……
为了能够这样不加任何伪饰地生存下去
有什么才是必要的？
连自己都不能相信 又有什么才能相信？
答案好象触手可及 我却看不清……
流下黑色的泪 好痛心
我已经什么都没有了
连话都说不出来了
深藏的疼痛开始隐隐发作
一个人的话 无法忍受啊……
独自在黑夜里哭泣到没有力气
给自己画了一张不像自己的脸
再也不要藏起软弱然后强颜欢笑
再也不要 再也不要 再也不要……
不加任何伪饰地自然生存下去
真的是这个世界上最困难的事？
想从你那里得到,哪怕是无形的东西也好
但是会坏掉的，我再也不要了……
流着黑色的泪 哭喊着
用陌生的表情迎接明天
却又体会同样的痛楚
如果这样的日子要持续下去
好想独自离开 消失在远方
虽然我知道 这很任性……
流下黑色的泪 好痛心
我已经什么都没有了
连话都说不出来了
深藏的疼痛开始隐隐发作
流着黑色的泪 哭喊着
以陌生的表情迎接明天
却又体会同样的痛楚
如果这样的日子要持续下去
好想独自离开 消失在远方
虽然我知道 这很任性……
粘土火星 - 2007/1/30 20:45:00
1
这歌……头御姐动之以情，晓之以御展示了大御姐原生态的悲情……
所以某后期评论人士自觉还是没有后期就是最好的后期，或者说……
歌者的感情才是最好的后期罢~
大头佳 - 2007/1/30 21:37:00
- -bb谢谢细细，不过这个场也捧的……orz
伴奏还是（一如既往的）请细细消的音-V-~~细细还友好地表示可以帮我做后期
但是……大家也听到了，唱成这样（原生态|||||orz），实在不好意思再折磨细细的耳朵-v-……
友达！阿利噶多》《
遗失の记忆 - 2007/1/30 22:05:00
一般,要加油
十六月辉夜 - 2007/1/30 22:10:00
完全不像是大头唱的－V－b
嗯。。。我承认。。。是很御。。。
OTZ大头快唱loli歌啊啊啊啊！！\(>口<)/
kameu03 - 2007/1/30 22:16:00
刚看完凉宫,
上来就看到团长呢
负面情绪吗?
白雪公主呢...总有睡醒的一天
----------------------------------------
终于完结了(下载完-v-)...
听到的时候真的吓一跳了
这个也未免太好听了吧
让我想起了凉宫演唱的一幕
不过个人比较喜欢这首的旋律和歌声
一定好好保留...如果有无损更好呢
粘土火星 - 2007/1/30 22:43:00
头你太客气了，我这个消音没把握好消的程度……
大头佳 - 2007/1/30 23:25:00
无损原版的话，BT上应该有很多？搜一下看看吧。其实我也想收无损的（但是现在硬盘不允许……）
其实大家都说得很深奥的（理解不大能orz……）不过还是谢谢了^^
恩，歌本身太赞了，我也是自GOD KNOWS以后第一次感觉这么有“冲击力”，不论词曲……被震到了……又爱上ANNA桑了>_<
细细……不要在公共场合互捧了- -||||||||……说得没错我还是要加油orz
kameu03 - 2007/1/30 23:45:00
最可惜是听不懂日文
谢了翻译
真让人羡慕的歌声
能把自己喜欢的歌亲自唱出来
如果是我来唱歌的话
恐怕邻居要找警察帮忙
更重要的是我不想污辱喜欢的歌
请喜欢唱的人多唱我那份
闇雨の绝 - 2007/1/31 0:18:00
听起来感觉不错
开头那段貌似听到了原声
是没有消去还是大头真的唱出来的？
话说这歌在千千静听里面搜的歌词时间轴乱完了，只好自己做
PS:大头日语学的那么好了啊，能翻译歌词了啊，看来某也要加油了
大头佳 - 2007/1/31 1:06:00
不知道你指的哪个地方，不过这个歌确实消不干净……（也算是沾了原唱的光！？）
我其实还是个半盲。。。不懂的地方就抓着蘑菇问的-v-b
闇雨の绝 - 2007/1/31 1:38:00
嘛~
前面那几句因为声音比较低所以有点影响，后面大头你声音一上去了就没有影响了~
话说听完你唱的某马上去拖了原版的听，说不上来的感觉。，撇开唱功之类（其实是某不会评这个，某索白痴级的）不说，两个版本的感觉不同。大头版本比较激昂吧（声音的特色？）
感觉高音部分还是不错的，低音部分某还是觉得原版好些~
话说拜一下苦命的蘑菇~
大头佳 - 2007/1/31 2:01:00
那种低哑而SEXY有味道的声线。。。
此生无望了……泪。。。
（而且一向低音苦手）我还是声音太薄……不过如果能压下去的话，貌似能有些转变……
Damon - 2007/1/31 2:47:00
同样找原版听了对比了下……
与原版很不同，感觉大头唱的时候有刻意去压声音；
个人不太赞成用咬牙切齿唱法，感觉那样发声的方式不合理。
可以较好地驾驭声腺的歌手是不会费劲吼的，吼多了对嗓子没好处。
撕声力竭的演唱是为了营造情绪和带动live时的气氛，录歌的时候还是把自己的声音完全放出来比较好。
“完全释放地歌唱”应该更有利于唱功的提高吧。
--------------------------------------------------------------
以上为泼冷水……以下为感想……
御姐之声啊TvT
怕大头以后只用这种方式唱担心听不到萝莉歌故意泼冷水的我真的不是故意的
大头佳 - 2007/1/31 4:09:00
TvT虽然说得很有道理，但是
[STRIKE]。。。我的御姐之路啊啊啊啊啊。。。。。[/STRIKE]
恩……所以说是一个实验品……偶尔让御姐发泄一下吧>_<……（话说嗓子还真的到现在都恢复不过来|||）わがままと わかっても…TvT
327053532 - 2007/1/31 9:37:00
纵使外部条件如何不利!纵使早上7点.某总能塞到mp3里来赏析(事实上是这里没有耳机-v-|||
哎哟小大头哎(怎么叫起来那么怪)那就大头酱哎~
那嘶吼听得我那个心疼诶....
您没开声就唱了吧=_,=
那.祝您发泄愉快
neko - 2007/1/31 13:13:00
亲爱的我听到哭了T T
真的不应该在宿舍其他三个人都走了之后听这歌的T T
中间唱得比前面好，果然大头就适合唱音域广的歌
Chrisphony - 2007/1/31 13:48:00
这回是真的御了。。。唱得很好~~
一下子让某的脑子从混沌中恢复过来了，感觉又复活了……（刚给一段几乎是white noise的PAD混了半个小时……）
个人不太赞成用咬牙切齿唱法，感觉那样发声的方式不合理。
可以较好地驾驭声腺的歌手是不会费劲吼的，吼多了对嗓子没好处。 |
恩 而且那样听起来更加自然 歌手保护嗓子也是很重要的
某以前经常维持正常音色唱一些在自己极限音域里的歌。。。弄得嗓子RP了好几次。。
不过现在唱歌越来越少了。。。TAT 家里没有MIC- - 过几天让家人去买个……
777 - 2007/1/31 19:28:00
噢噢正式版！XD
DEMO就已经把俺震撼了一把终于吼了完整啊。。美=V=
真喜欢头的嗓音。。泪一把
其实我觉得头的音质挺好啊不算太薄了吼的地方能感受到丹田之气（强调一下）已经很不错了唔
俺这等越活越弱气的就只能默默血泪了
前面的气声真sexy-_,-+再强调一下
吼的地方问题就在控制上了吧，咱也讨论过的图爽的歌其实这也无所谓的=V=
期待更多的御歌！由内而外（……）！
千叶奈奈 - 2007/2/1 16:29:00
也冲到这边来挥舞一下 \ /
恩……总之还是美的……
这歌看爽就行了XDDD
对楼上猛点头……
大头佳 - 2007/2/1 17:43:00
。。。。丫头…你咋说的完全不一样了。。。。。
反正有爱的支持-V-。。（……）比如阿HI~~（泪……）
千叶奈奈 - 2007/2/1 18:32:00
什么意思…… = =
人家也是爱的好不好（泪
Klyress - 2007/2/3 16:53:00
嗯...这个感想晚了...因为那天第一次听的时候头很昏，没听出啥来...
今天偶尔点开...随着minilyric歌词慢慢浮上，一个御到不行的声音从音响里飘了出来...让我不由得确认下我是不是点错原唱了...发现竟然不是啊啊阿orz
这歌赞了XDDD
Revenger - 2007/2/3 17:12:00
不错！很不错！！非常不错！！！
非常有感情是显然的，歌曲因此非常优美。
不过是我的错觉么……感觉有些地方有些轻微的走调……
---------------------
又听了一遍……真是……以为是原唱……
Perfect！
大头佳 - 2007/2/3 17:16:00
。。你可以理解为感情的表现……
（其实就是吼飞了……真是不好控制||||）
蘑菇。。。我好感动T口T
《拯救大兵瑞恩》 - 2007/2/4 12:10:00
听到了不一样的大头，质的转变，还是很喜欢
1