KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » KANON » 关于KANON简体中文版的语音
ZHIYUAN - 2002/9/24 22:50:00
经证实、KANON简体中文版本是可以使用VKANON语音补丁的,但是中文行长不
能超过日文原文。据有关人士透露,KANON的文本导入程序是直接借鉴原来为
AIR开发的“IMPORT”程序(KANON和AIR的SEEN.TXT结构一致),所以能保证
SEEN.TXT结构的完整性因而可以正常使用VKANON。

AIR汉化组已经解决了文字长度的限制,但其采用的方法是重新计算了偏移量
(SEEN.TXT的结构已和原始文件不同),不知道VKANON是否还能还把语音信息
正确插入就不得而知了。
pcg - 2002/9/29 16:59:00
Taishen不是说将推出可以支持语音的新版Avg3217mGB.exe吗?应该可以吧……
ZHIYUAN - 2002/9/30 16:20:00
KANON的语音主要是修改了SEEN.TXT文件。
Steven - 2002/10/4 18:01:00
哦,对啊,以前就是,没用补丁以前的air用vair在某个地方死活都要跳出来……kanon也一样吧
1
查看完整版本: 关于KANON简体中文版的语音