永盈 - 2003/3/5 21:28:00
原作：KEY
作者：清水マリコ
译文：永盈
第5章：传说与真实<上>
（上接第4章：觉醒的记忆<下>）
..........
..........
“秋子....”
早饭时真琴放下手中的筷子，小声对秋子说道。
“用勺子吃可以吗？”
“又要用？”
昨天吃饭时，真琴就是用勺子吃的。
“不知为什么，手没有力气。”
真琴的手无力的垂向地板，微微颤抖着。
“那好吧，就今天哦”
秋子拿了一把红色塑料柄的勺子递给了真琴，真琴像小孩子吃饭似的横握着勺子吃了起来，不时发出咔嗒咔嗒的声音。
“我说你吃饭的样子好难看呀，不要像小孩子似的好不好。”
“我很累....尤其是今天....”
昨天晚上她也没有搞恶作剧，按说不应该会累才对。不过看她的样子一点也不像是故意装出来的，所以祐一也就没有再说什么。
秋子看到真琴状态不好，劝她在家休息。但真琴坚持去打工，并与祐一一起出了家门。
祐一知道的很清楚，其实真琴并不想去打工。
真琴所希望的，也许只是和自己一起走路而已。
两人一起走在积满白雪的街道上。也许是觉得在雪地上踩出脚印好玩吧，真琴故意往积雪多的地方走。
“喂，小~！”
还没来得急说出口，真琴已经一跤滑倒。
“呜....”
“没事吧你，今天你已经不知道率了多少次了。”
祐一伸手拉起了摔倒的真琴，真琴起身掸着身上的雪。
“慢慢走，不要急。你太爱摔跤了。”
“啊，抱歉。”
真琴不好意思的笑了笑。要是以前，祐一说点什么都会毫不犹豫的顶嘴的她，现在却变得温顺无比。
其实在祐一的心中，不知不觉早已经有了一种照顾真琴的火热的感情。
在这几天中，真琴的情况进一步恶化了。比起以前来说话更少了....像用筷子吃饭这种小事也变得困难了....以前很正常的刷牙现在也变得讨厌起来。
到底怎么回事....
真琴似乎正在变化着。
“祐一。”
在学校和保育园的分别路口处，真琴像是想起了什么似的。
“线索....除了名字以外我又想起了一点。”
“记忆的线索？”
真琴点了点头。
“是祐一寻找我时到过的那个丘陵....我有一种曾经在那里呆过很长很长时间的感觉....”
“....”
如果祐一猜测正确的话，真琴的确在那里呆过很长时间。
但祐一把这种不好的感觉死死地压制在心里。
“那今天咱们一起再去一趟好了”
“嗯。”
两人约定放学时间校门门口集合。真琴便去保育园了。
反正已经是迟到了，也不在乎这一点时间。
祐一在后边注视着渐渐远去的真琴的背影。
随风飘动的头发....步步走向远方的真琴。
在去那丘陵之前，有件事一定要弄个清楚。
午休时间，祐一一个人来到了下级生的楼层。虽然不知道名字，但天野美汐这个名字的人应该不会有两个。祐一在几个班的门口徘徊了一阵。终于鼓起勇气向一个低年级的女学生询问了。
“天野是吗？在呢。”
说着女学生的目光转向了班级的深处。
顺着她的视线，祐一看到了天野美汐。热闹无比的午休时间，却一个人孤零零地座在教室后边....
祐一请那个女孩子将天野叫出来，女孩子多少带点为难的样子，但还是点头同意了。
看到女孩子稍显为难的样子，祐一明白了天野在班里似乎是被孤立的。
教室里的学生看到突然有上级生来找天野，都向祐一投来了诧异的眼光。
“不好意思啊”
两人来到了无人的中庭，祐一先道了歉。
“没什么”
美汐还是像往常一样毫无表情。祐一单刀直入进入话题。
“....我和她，也许真的一前就相遇过。”
“是的。”
平淡的回答。美汐也许已经意识到，祐一现在正在逐步揭开真琴的真相....对于祐一来说无法相信的这一切，美汐却早已能够接受了。
真琴的真相....
“她....不是人类，对吧。”
“是的。”
听起来本应另人发笑的对白....祐一却已经一点都笑不出来了。祐一认真地询问着。
“她到底是怎么回事？为什么会变成现在这个样子？”
“应该就是为了来和祐一相会吧。”
“见到我又怎样？”
“....只是为了见到你而已....”
美汐重复着。祐一无声的等待着美汐的下文，但美汐却没再说什么。与上次谈话时一样，遥遥地望着远方....茂密的森林....和那远方的山丘。
“物见之丘....”
“....”
“跟我讲点什么，什么都行....”
“....很久以前的故事”
“可以，讲给我听。”
美汐像讲故事似的淡淡地说了起来。
很久很久以前，听说在物见之丘那里住着一群不可思议的妖兽。
外形和普通的狐狸一样，但实体其实是得取了日月精华的妖狐。他们住在物见之丘中，每天都在注视着人间。她们偶然也会来到人间，为的是惩戒那些骄纵的人们。所以就有了妖狐出现的地方就会有灾难这种说法。妖狐的出现被人们称为灾难的降临....
“直到现在这个传说也还流传着。”
“....”
“到处都流传着的，这种传说。”
“也就是说....真琴就是这传说中的妖狐对吧....”
“....她会给你带来不幸的。”
美汐突然说道。
真的是这样吗？祐一不太相信。的确自从真琴出现后，给祐一带来了不少麻烦，但却也谈不上什么不幸。
“....从现在起，你真的会遇到不幸的。”
美汐颤抖的声音说道，但很是肯定。
祐一惊异的发现，美汐说话时已是双目含泪，像是回想起了什么似的....
祐一进一步确信了真琴是那只小狐狸这个事实。
“难道说....你曾经经历过这种事情。”
美汐失落的点了点头....
这个身边没有朋友，将自己孤立的女孩子....难道说经历过她所说的那种不幸吗....
突然，美汐回过头来看了看祐一。像是回忆起了梦一样，美汐的眼眸变得绮丽无比。
....祐一突然明白了。美汐所说的不幸，不是指的一般的疾病与事故之类。
“现在，你正处身在短暂的奇迹中....”
“奇迹....”
“是的....但这奇迹只是瞬间的辉煌....”
冷风从两人之间吹过，美汐继续说道。
“是那个孩子....用自己的生命换来的....仅仅瞬间的辉煌....”
....自己的生命？
祐一不太明白。
“你是说，那家伙舍弃了自己的生命，为的只是想要见到我吗？”
“我是这样想的。”
“什么嘛，这一切到底是怎么回事！”
祐一动摇了，已经无法再抑制自己内心的冲动。
....初次相见时那双闪闪发亮的眼睛....天真无邪的那张脸庞....喜欢对自己搞恶作剧的女孩....一切的一切，像胶片一样回现在了祐一的脑海中。
祐一怎么也想不到，这个托名真琴的女孩原来背负着如此残酷的命运....
她本该更加悠闲的生活下去的....
看到祐一迷茫的样子，美汐继续说道。
“这个奇迹最大的悲剧....就是这一切的一切，那个孩子自己并不知道....”
“....”
“你应该知道的....那个孩子没有记忆...”
真琴的失忆....
“想要触发奇迹....需要以两个条件作为代价....即使是一种妖兽，也是无法随意创造出奇迹....”
就像童话中的一样，美人鱼变成人要牺牲掉自己的声音；报恩的仙鹤不可以让别人看到自己的正体一样....丘陵中生活着的这种妖狐也不例外。
“她们要牺牲掉的....是自己的记忆....还有生命....”
“....”
祐一深深地吸了口气....脑中一片混乱，已经不知道如何再谈下去。
沉默的祐一突然感到了一阵恐惧....
这些日子中....真琴的种种变化....难道说....
“告诉我，在这一切完结时，有什么样的预兆....”
“失去力量的时候....她会出现高烧。”
“只是高烧吗？”
“出现高热后....与其说是预兆，到不如说是生命的结束....”
也就是说，现在还无法判断真琴离消亡还有多少时日。
祐一失落地座在了石阶上....
“你对她的感情越深....在离别时就越悲痛....你要有心理准备才好....”
美汐的话语变得异常温柔。
上课铃响了，美汐跑回了教室。
祐一虽然已经预想到了一些，但没想到实事完全超过了当初的预想....
灾难....不幸....离别....生命....
在真琴弱小的身上....背负着如此沉重的命运吗....
不知所措的祐一....一个人继续呆坐在冰冷的石阶上....
（未完待续）
猫猫佐祐理 - 2003/3/5 21:38:00
………………………………啊 不是我要灌水……是真的说不出什么别的话了……静静的期待下一段……