KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » [讨论] mika大人的真意 （以及卫江死因预测……恶搞啊！便是要华丽地恶搞啊
梦想残光霞 - 2004/7/25 11:52:00
以下引用mika在2004-7-24 23:58:53的发言：

嘿嘿~你口气我和挺象话说~你冲着叫"肉饼",也了得摸你摸~
♪♪(((≧▽≦)八(≧▽≦)八(≧▽≦)))♪♪


昨天，mika大人在“有关于世界上最可怕的事.....”一帖中做出了以上谜之发言，小生未经仔细思索就枉自做出了翻译。今天一觉醒来方才醒悟，此发言实为扑朔迷离，一语多关，不愧是出自我们的mika大人。在这里为自己昨日草率的翻译行为向诸位谢罪。

小生不才，至今只解读出了以下几种意思：

1 肉饼摸了摸你，冲着你叫：“你和我说话口气也得象，~挺嘿嘿……”~

2 饼摸摸肉，说话了：“冲着你和我口气挺象，也得叫你……你嘿嘿……”

3 话说我摸了摸你，冲着你叫：“你口气和肉饼也挺象得，嘿嘿……”

4 饼摸了肉，冲着象说：“你和我摸得话，叫你也挺口气，你嘿嘿……”

5 肉冲着饼叫：“你口说得挺象话……你摸我……你也摸和嘿嘿了……（气）”


那么究竟以上哪个才是mika大人的真意呢？
还是说，mika大人的真意尚藏在别处呢？

还请各位高手共同协力，努力领会mika大人的真意啊。
mib008 - 2004/7/25 11:54:00
这个歧义多的…………汗。
让我猜猜…………
valleyforge - 2004/7/25 11:56:00
我暂且判定为我识别出的那个了XD
水石 - 2004/7/25 11:59:00
笑翻了……

楼主实在是排列组合和语言学的高手呀…… 太佩服了。 >_<

强烈建议此帖加入精华~  笑。

----------------------
6. 你嘿嘿了口气, 我挺象话了~, 也得和你说: “你冲着肉饼叫摸摸~”

7. 你冲着我摸了摸, 说:” 和~,你也得叫肉饼, 你口气挺象话~  嘿嘿~ ”

等我想到新的再添加好了…… 笑
黄昏屋顶の猫 - 2004/7/25 12:15:00
好强………………不过到底是什么摸什么~谁摸谁来着....
那句是不是“你口气和我挺象的说”?
valleyforge - 2004/7/25 12:18:00
以下引用黄昏屋顶の猫在2004-7-25 12:15:47的发言：
好强………………不过到底是什么摸什么~谁摸谁来着....
那句是不是“你口气和我挺象的说”?

官方解析在原来那帖里有=o=
卫江 - 2004/7/25 12:24:00
让人想起来《华氏911》，把一些无关的细节按一定规律排布，并试图给人以某种暗示...
Lozs - 2004/7/25 12:27:00
先在心中喊一句
mika公主万岁~~

我觉得mika公主就是让人摸不透啊
才显出她的魅力....?
卫江 - 2004/7/25 12:29:00
琢磨不透？
没觉得...

一个大我6岁的老女人有什么魅力可言？（我预感到我要死，哪个哥们帮忙收尸？）
王二 - 2004/7/25 12:29:00
厉害啊~昨天看到一种翻译就觉得楼主前辈很强了，没有想到今天又多出四句…
valleyforge - 2004/7/25 12:33:00
以下引用卫江在2004-7-25 12:29:35的发言：
琢磨不透？
没觉得...

一个大我6岁的老女人有什么魅力可言？（我预感到我要死，哪个哥们帮忙收尸？）
帮忙虐尸大概会有很多人愿意帮忙的……（中国人权问题……）
卫江 - 2004/7/25 12:35:00
我对我所说的表示忏悔...
我承认我罪大恶极，该死该死......
mib008 - 2004/7/25 12:38:00
以下引用valleyforge在2004-7-25 12:33:11的发言：
帮忙虐尸大概会有很多人愿意帮忙的……（中国人权问题……）


“虐尸”嘛～～我就不帮忙了，因为可以的话，我只需吧他弄成尸体就行了。
风之幻龙 - 2004/7/25 12:40:00
嘿嘿~你口气和我挺像的说~冲着你叫“肉饼”，也得要摸摸你~
这么翻译？
PS：楼主的翻译还真是………… —v—b
valleyforge - 2004/7/25 12:40:00
以下引用mib008在2004-7-25 12:38:46的发言：


“虐尸”嘛～～我就不帮忙了，因为可以的话，我只需吧他弄成尸体就行了。

我比较愿意保持目标不变成尸体……
无论怎么被虐都不变成尸体并且保持清醒状态……
卫江 - 2004/7/25 12:40:00
汗...
哪位借点钱，我要往伊拉克跑......
mib008 - 2004/7/25 12:47:00
以下引用卫江在2004-7-25 12:40:40的发言：
汗...
哪位借点钱，我要往伊拉克跑......


劝你别路过新疆～从西藏绕道吧。
scegg - 2004/7/25 12:49:00
应水石要求，加精了……

卫江还活着吗？
卫江 - 2004/7/25 12:50:00
好象真的没救了...
还好下周要出门，找我家也没用~~~
mib008 - 2004/7/25 12:51:00
以下引用scegg在2004-7-25 12:49:35的发言：
应水石要求，加精了……

卫江还活着吗？


只要不来新疆，我保证他还活着。
卫江 - 2004/7/25 12:52:00
兄弟，求你件事，把这帖子删了...
你的大恩大德我来世作牛作马也要报答......
scegg - 2004/7/25 12:56:00
当有三个ID同意转移的时候，我转。现在还差两个人。
卫江加油。
mika - 2004/7/25 12:56:00
删掉做什么?
好久没见人喊我老女人了~嘿嘿~~~~
既然我还有管理员权限,那么SCEGG,我希望这贴就放在这里让他们闹,水区就该热闹点嘛~~~~


另外,和大家说一下,昨天梦想残光霞君已经接受了我的邀请正式加入KFC管理团队,现在负责日语角和樱花MM一起担当CLANNAD版的斑竹.请大家多多支持他的工作哦~~^^
scegg - 2004/7/25 12:57:00
以下引用mika在2004-7-25 12:56:56的发言：
删掉做什么?
好久没见人喊我老女人了~嘿嘿~~~~

To 卫江：
貌似不用删除了，节哀顺便吧。
梦想残光霞 - 2004/7/25 12:58:00
以下引用卫江在2004-7-25 12:52:05的发言：
兄弟，求你件事，把这帖子删了...
你的大恩大德我来世作牛作马也要报答......


阿弥陀佛……
施主的来世作不了牛马，只能作肉饼了……
[IMG=upload/KFCFile444_1.jpg]貧勧猟周444[/IMG]
卫江 - 2004/7/25 12:59:00
现出售本人尸体：一对胳膊50000元    一对腿60000元    脑袋100000元    身子50000元

整体购买250000元（可立即节省10000元，绝对超值！）
scegg - 2004/7/25 13:00:00
太贵了，买猪可以买好几车皮。
scegg - 2004/7/25 13:04:00
可以用冥币结帐吗？
卫江 - 2004/7/25 13:04:00
我还没死呢，死因好象还不用调查吧？
王二 - 2004/7/25 13:06:00
以下引用梦想残光霞在2004-7-25 12:58:17的发言：


阿弥陀佛……
施主的来世作不了牛马，只能作肉饼了……
[IMG=upload/KFCFile444_1.jpg]貧勧猟周444[/IMG]


以下引用scegg在2004-7-25 13:00:46的发言：
太贵了，买猪可以买好几车皮。


楼上两位还真强啊，我看了差点把口里的雪碧给喷了出来……
1234
查看完整版本: [讨论] mika大人的真意 （以及卫江死因预测……恶搞啊！便是要华丽地恶搞啊
Powered by Discuz!NT Archiver 3.1.0 2001-2025 Comsenz Inc.