KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » AIR » 將PS2版Air語音轉入PC 18禁版使用
waley - 2004/2/12 19:22:00
請問PS2版的Air語音是不是已經全部支援全年齡和18X?
dmsm - 2004/3/6 9:24:00
关键是PS2语音档下不到,不如提供一个已转好的语音包和patch过的seen.txt的打包下载,就造福大家了
todus - 2004/7/24 22:54:00
各位大大,问一个菜鸟问题:
什么是Mixer版,无Mixer版 怎么区别啊-_-/
nianhan - 2004/12/5 2:58:00
"在MS-DOS模式將入該DAT資料夾"这个应该怎么做呢?
scwartz - 2004/12/5 8:26:00
用過..希望這次能正常實行
sizzflair - 2004/12/17 21:24:00
哈,比pc版的大多了!
sizzflair - 2004/12/17 22:05:00
楼主啊,偶看得雾煞煞~~~~~
能不能放个简单点的上来啊~~~~
一下子就能安装的就好:P
Fort - 2005/1/4 16:25:00
问一个菜得不能再菜的问题可以吗?
AIR是很好很好的游戏哦,但为什么没有大陆这边没有代理呢?
KXQ_Never7 - 2005/1/4 20:41:00
代理费用太贵了吧。现在好了什么都免费了,kanon,air和clannd都在汉化,岂不是日本商人很亏钱?不过有时候真佩服汉化的同志,这种无偿性质的劳动真有人去做?!
Fort - 2005/1/6 20:24:00
……………………………………现在参加汉化的各位可都是不收钱的哦!!
不过他们说会出些精品,我倒是很期待哦!
Fzai - 2005/1/8 11:40:00
想请教下~楼主
我只有DC版的AIR  不知道可不可以转入哪?
michine - 2005/1/9 11:14:00
以下引用Fzai在2005-1-8 11:40:27的发言:
想请教下~楼主
我只有DC版的AIR  不知道可不可以转入哪?


━━━━━ヽ(ヽ(゜ヽ(゜?ヽ(゜?ヽ(゜?゜ヽ(゜?゜)ノ゜??ノ?゜)ノ゜)?ノ━━━━?

          AIR音声化パッチ vair for win  Ver 0.2.1                   
                                                        by neigeblanc

━━━━━ヽ(ヽ(゜ヽ(゜?ヽ(゜?ヽ(゜?゜ヽ(゜?゜)ノ゜??ノ?゜)ノ゜)?ノ━━━━?


1.概要

  PC版AIRを、ドリームキャスト版AIRの音声ファイルを用いて、音声化します。


2.必要なもの
  ·ドリームキャスト版AIRの音声データ
  VOICE00.AFS,VOICE01.AFS,…,VOICE25.AFS
  (このうち、VOICE06.AFSは欠番で、元々存在しません。)
  吸い出し方はその手のサイトで調べてください。

  ※リサンプルされているものに voice.exe を使うことはできません。
  他ツールでwavファイルに変換してください。
  AIR.sfvにリサンプルされてない各ファイルのサイズとCRC32を載せましたので、
  確認の参考にしてください。
  (どうもVOICE01.AFSには、サイズが144,435,200 バイトのものもあったりする模様。)

  ·インストール済みのPC版AIR (OHP修正パッチを適用済みの18禁初回版もしくは全年齢版)
  18禁通常版に関しては、動作するかどうか未確認です。

  ·AIRがインストールされたドライブの空き容量
  PCM waveで書き出すので結構容量喰います。(1.7GB程度)
  MP3(RIFF WAV)出力に対応しました。(56kbpsで約240MB程度)
  ただし、出力周波数はWAV/MP3ともに 22.05 kHz 固定です。

  ·『午後のこ~だ』の gogo.dll
  音声データをMP3で出力したい場合に必要です。
  vair_for_win.exeと同じフォルダ、あるいはパスの通ったところへ置いてください。
  同梱していないので各自調達ヨロシコ。


3.使い方

  ※ 初回版に関しては、
  必ずOHPの『AIR初回限定版』アップデータ(http://key.visualarts.gr.jp/airupdate.htm)
  を適用してから使ってください。


  (0) AIRインストールフォルダにあるセーブファイル SAVE.SAV、READ.SAV を
  バックアップする。

  (1) 同梱の voicepat_18.txt、voicepat_all.txt のうち、
  18禁初回版の場合は voicepat_18.txt を、全年齢版の場合は voicepat_all.txt を
  voicepat.txt にリネームし、AIRインストール先にある DATというフォルダの中に置く。

  (2) vair_for_win.exe を起動して音声展開·シナリオパッチ処理をする。
  ※ MP3出力したい場合は、あらかじめ gogo.dll を vair_for_win.exe と同じフォルダ、
    あるいはパスの通ったところに置くこと。

  (3) 終了したら、AIRを起動する。これで喋るはずです。
  voicepat.txtはもう不要なので削除してかまいません。

  ※ パッチ適用前のシナリオ途中のセーブからは開始できません。最初からプレイしてください。


4.復元方法

  AIRインストール先DATというフォルダの中の
  ·01,02,…25というディレクトリ(中身ごと)
  ·SEEN.TXT
  を削除し、SEEN.ORGをSEEN.TXTとリネームすれば元の状態に戻せます。


5.現時点での問題点

·蝉などの効果音が消える
  ←音声を0x0E-0x30の効果音チャンネルから出力してるため。
  Avg3217m.exeを使用する限りにおいては、残念ながら仕様です。
  WithMixer版を使うと問題が解消されます。

·音が割れてるファイルがある (ver.0.0.3で改善か?)
  ←vkanonのページからいけるADPCMデコード解説ページに
  書かれているプログラムにはバグがあるとのこと。
  下の方にあるadxplayのアーカイブでは修正されている模様ですが、
  私の力不足により、解読できません。(;·?·)

·2人が一気にしゃべる時、声が途切れる場合がまだありそう
  ←voicepat.txtの修正忘れです(汗
  指摘していただければすぐに直します。できれば前後の台詞をお教え頂けると助かります。

·Playを続けるうちにどんどんリソースを食いつぶす(場合によっては強制終了も)
  ←原因は良く分かりません。効果音チャンネルから再生してることが問題なのか、
  あるいはwav再生を大量に行うこと自体が問題なのか…
  申しわけありませんが、やばいと感じたらその辺でセーブ&OS再起動をお願いします(ぉ


6.お約束

  このツールのソースコードには、vair、vkanon、xkanon、わっふる for Mac、
  「午後のこーだDLL 利用の手引き」サンプルソース のソースコードの一部が
  使用されていますので、それらに準じます。
  vair、xkanon、vkanonはGPL、わっふる for Mac は 「商用利用以外はご自由にどうぞ」、
  サンプルソースは非GPL/非LGPL とのことです。

  …私自身の権利は面倒なのでどうでもいいですが、改造する方のため、配布する時はアーカイブに
  ソースコードを含めてください。
  転載·改造を施しての再配布などご自由にどうぞ。

  このツールを使用した上で生じたいかなる損害について、作者は一切の責任を負いません。
  ご了承ください。

  「AIR」は Key (http://key.visualarts.gr.jp/) の製品ですが、作者及びこのツール
  は Key とは無関係です。このツールに関して Key へ問い合わせるようなことはしな
  いでください。

有FOR DC版的工具的。
初 - 2005/1/12 23:25:00
复杂.看来要细看多次
llplpp - 2005/1/18 20:53:00
没看懂

好像很难啊
GGH - 2005/1/19 15:31:00
干脆直接买PS2版的不是更好吗。。。还不会出现什么错误。。。从价格上来看1DVD比2CD还要便宜一点。。。。
huangqi17 - 2005/1/25 4:18:00
感觉还是蛮复杂,41楼有把问题扩大的趋势~~
sucai - 2005/1/26 22:48:00
DC的包正在转中,祈祷一下,成功的话再来报告。
想起来数年前按照以上步骤,失败……连游戏都进不去(还好rob到一台DC)。
sucai - 2005/1/27 0:40:00
转DC的包还是失败了,呜呜~~游戏进去了,声音就是没有,啊~
又试了PS2的,以前从台湾网站上下载的exe包,似乎直接运行就能OK的,结果游戏打开后刚出现鼠标就马上跳出。似乎是SEEN.TXT问题,不知道哪位好心能提供一下PS2的好的SEEN.TXT文件。先感谢了。
bluecastle - 2005/2/2 18:50:00
楼上的,我用的PS2语音好像就是跟你一样的问题,看来不是我RP……
leonhart - 2005/2/7 20:24:00
請問pc本身有沒有air啊~?
lost_wing - 2005/2/9 16:26:00
我正在贪婪下!不过不知道能不能下的完
綾縁 - 2005/2/10 1:01:00
想问下下,あの有没有听日文语音+看日文字幕的方法的说?有请教方法,如果没有的话,T-T,只好哭了
lost_wing - 2005/2/11 12:10:00
想问一下有没有AIR的PC版语音的下载!这样太麻烦了!而且那2个网也上不去
wangfuxue - 2005/2/13 23:54:00
以下引用lost_wing在2005-2-11 12:10:48的发言:
想问一下有没有AIR的PC版语音的下载!这样太麻烦了!而且那2个网也上不去

http://61.129.112.89/airv/AirVoice.exe
(以上地址未经许可,擅自转载,请原量)
包里缺这个
http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile3163_AIR全年齢対象版.rar
wangfuxue - 2005/2/14 0:00:00
以下引用綾縁在2005-2-10 1:01:19的发言:
想问下下,あの有没有听日文语音+看日文字幕的方法的说?有请教方法,如果没有的话,T-T,只好哭了

因为相同目的,引用了此贴.我已经哭了一天了*_*
上面发的那个包18X日版会跳出,打汉化补丁可解决>_<
神尾 美鈴 - 2005/2/16 16:03:00
我想问个问题:汉化补丁应该如何打才行呢?
永遠の闇 - 2005/2/17 1:58:00
以下引用wangfuxue在2005-2-14 0:00:42的发言:

因为相同目的,引用了此贴.我已经哭了一天了*_*
上面发的那个包18X日版会跳出,打汉化补丁可解决>_<


我的18X版装好语音后不会跳出,日文字幕和语音一切正常,应该是你没用对SEEN文件吧
important - 2005/2/27 23:01:00
Mixer版是指SM啊?
important - 2005/2/27 23:04:00
偶下不了!
宿命的天空 - 2005/3/5 22:07:00
有没有全年龄版本的啊
12
查看完整版本: 將PS2版Air語音轉入PC 18禁版使用