mib008 - 2004/4/13 19:42:00
这首歌我快听疯了（已耗南孚电池43节）～～
先谢谢给我提供歌的"digiko212"、"九段下悠眠"和"Basara"!
求歌词，十分十分的想学着唱（自己只能听懂几句，还有好多怪我听力不好，查都查不出是什么意思……）
九段下悠眠 - 2004/4/13 19:47:00
========================
http://bbs.sakurasky.net/main/game/key/list/air/music.htm
这里是歌词......不单单是鸟之诗..也有其他的,
=============
下面是罗马拼音版
ＡＩＲ - 鸟の诗
作词：Key
作曲：哲户伸治
编曲：高濑一矢
歌姬：Lia
き ひこうきぐも ぼく みおく
消える飞行 机云 仆 たち は见送 った
KiE ReHiKoU KiGuMo BoKuTaChiWaMiO Ku--Ta
まぶ に よわ ひ
眩 し くて逃げた いつ だって弱 くて あの日から
MaBuShiKuTeNiGeTa I TsuDa--TeYoWaKuTe A NoHiKaRa
か か
变わらず いつ までも变わらずに
KaWaRaZu I TsuMaDeMoKaWaRaZuNi
くや ゆび はな
いられなかったこと 悔 し くて 指 を离 す
I RaReNaKa--TaKoTo KuYaShiKuTe YuBiO HaNaSu
とり と
あの鸟 はまだうまく飞べないけど
A NoToRiWaMaDaU MaKuToBeNaI KeDo
かぜ き し
いつ かは风 を切って知 る
I TsuKaWaKaZeWoKi--TeShiRe
とど ばしょ とお
届 かない场所 がまだ远 くにある
ToDoKaNaI BaSho GaMaDaToO KuNiA Re
ねが ひ
愿 いだけ秘めてみつ めてる
NeGaI DaKeHiMeTeMiTsuMeTeRu
こども なつ せんろ ある
子供 たち は 夏 の线 路 步 く
KoDoMoTaChiWa NaTsuNoSen Ro A RuKu
ふ かぜ すあし
吹く风 に 素足 をさらし て
FuKuKaZeNi SuA ShiO SaRaShiTe
とお おさな ひ
远 くには 幼 かった日々を
ToO KuNiWa O SaNaKa--TaHiBiO
りょうて と た きぼう
两手 には 飞び立つ 希望 を
Ryo U TeNiHa ToBiTaTsuKiBoU Wo
き ひこうきぐも お お
消える飞行 机云 追いかけて 追いかけて
KiE RuHiKoU KiGuMo O I KaKeTe O I KaKeTe
おか こ ひ か
この丘 を越えた あの日から 变わらず いつ までも
KoNoO KaO KoE Ta A NoHiKaRa KaWaRaZu I TsuMaDeMo
ま す ぼく ある
真っ直ぐに 仆 たち が 步 ように
Ma--SuGuNi BoKuTaChiGa A RuYoU Ni
つ よ まも
わたつ みのような 强 さを 守 れるよ きっと
WaTaTsuMiNoYoU Na TsuYoSaO MaMoReRuYo Ki--To
そら まわ ふうしゃ はな
あの空 を回 る风 车 の羽根たち は
A NoSoRaO MaWaRuFuU Sha NoHaNaTaChiWa
おな ゆめみ
いつ までも同 じ梦 见る
I TsuMaDeMoO NaJiYuMeMiRe
とど ばしょ み
届 かない场所 をずっと见つ めてる
ToDoKaNaI BaSho O Zu--ToMiTsuMeTeRu
ねが ひ とり ゆめ
愿 いを秘めた鸟 の梦 を
NeGaI O HiMeTaToRiNoYuMeO
ふ かえ や せんろ おお
振り返 る灼けた线 路 覆 う
FuRiKaE RuYaKeTaSen Ro O O U
にゅうどうぐも かたち か
入 道 云 形 を变えても
Nyu U DoU GuMo KaTaChiO KaE TeMo
ぼく おぼ
仆 らは觉 えていて どうか
BoKuRaHaO BoE TeI Te DoU Ka
きせつ のこ きのう
季节 が残 し た昨日 を
KiSeTsuGaNoKoShiTaKiNoU O
き ひこうきぐも お お
消える飞行 机云 追いかけて 追いかけて
KiE ReHiKoU KiGuMo O I KaKeTe O I KaKeTe
はや あいず わら だ
早 すぎる合 图 ふたり笑 い出し てるいつ までも
HaYaSuGiRuA I Zu HuTaRiWaRaI DaShiTeReI TsuMaDeMo
ま す まなざ
真っ直ぐに眼 差し はあるように
Ma--SuGuNiMaNaZaShiWaA ReYoU Ni
あせ にじ て は
汗 が渗 んでも手を离さないよずっと
A SeGaNiJin DeMoTeO HaSaNaI YoZu--To
き ひこうきぐも ぼく みおく
消える飞行 机云 仆 たち は见送 った
KiE RuHiKoU KiGuMo BoKuTaChiWaMiO Ku--Ta
まぶ に よわ ひ
眩 し くて逃げた いつ だって弱 くて あの日から
MaBuShiKuTeNiGeTa I TsuDa--TeYoWaKuTe A NoHiKaRa
か か
变わらず いつ までも变わらずに
KaWaRaZu I TsuMaDeMoKaWaRaZuNi
くや ゆび はな
いられなかったこと 悔 し くて 指 を离 す
I RaRuNaKa--TaKoTo KuYaShiKuTe YuBiO HaNaSu
Sapphire - 2004/4/14 12:33:00
汗……
早知道昨天就不自己注音加平假名了。
Kinkedo - 2004/4/15 14:45:00
鳥の詩
作詞：Key 作曲：折戸伸治 編曲：高瀬一矢 歌：Lia
* 消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す
あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を&# ;って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
子供たちは夏の線路 歩く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
わたつみのような強さを守れるよ きっと
あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっと見つめてる
願いを秘めた鳥の夢を
振り返る灼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
僕らは覚えていて どうか
季節が残した昨日を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してるいつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと
* Repeat
=================================================================
鳥之詩
隱沒的飛行雲 我們目送了
耀眼地逃掉了 何時也柔弱地
由那一日開始 沒有改變一直都沒有改變地
已經不需要的東西 懊悔地放開手指
那隻小鳥雖然還未能很好地飛翔
知道(牠)終有一日乘風而去
未到達的地方還有很遠
只祈求隱藏起來看著
孩子們在夏天的路軌上步行 赤腳暴露在風吹之中
在遠處年幼時的每一日 用雙手飛上天空的希望
隱沒的飛行雲 追趕呀追趕
越過了這個山丘 從那一日開始沒有改變
永遠都 一直就像我們在這裡一樣
保持像海神那麼強啊 一定要
在那天空轉動著的風車的車葉們
何時都發相同的夢
一直望著未到達的地方
隱藏了願望的小鳥的夢
回頭看覆蓋著晒紅了的路軌的積雨雲 即使形狀改變了
我們總是記著 季節殘留下來的希望
隱沒的飛行雲 追趕呀追趕
太快的眼神接觸 二人笑了出來
永遠都 一直就像有那眼神一樣
即使滲了汗水 不會放開手啊 一直
隱沒的飛行雲 我們目送了
耀眼地逃掉了 何時也柔弱地
由那一日開始 沒有改變一直都沒有改變地
已經不需要的東西 懊悔地放開手指