KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » 来看看有多上瘾
Fishmanzero - 2004/9/22 22:54:00
http://www.aikis.or.jp/~moe/cgi-bin/check1/game.htm
测试一下各位的GalGame受污染程度~~
Fishmanzero - 2004/9/22 22:56:00
■診断結果
あなたは37.5%ギャルゲーに汚染されています。

  かなり危ないです。背中を押されたらあっという間に落ちていきます。
もし周りに悪友がいるのなら、すぐに手を切るべきでしょう。
自分のWebサイトがあるのなら閉鎖すればまだ間に合うかも知れません。
これ以上踏み込むと後戻りは絶対に出来ません。
というか、後戻りするには相当な訓練が必要でしょう。
人間としての尊厳をまだ持っているのなら今しかありません。


■あなたの汚染度を登録しよう
■ギャルゲー汚染度チェック結果報告

●直リンクでこられた方は、ぜひトップページも見に行って下さい。

怎么才37.5%就讲得这么恐怖的呢?
sasami - 2004/9/22 22:59:00
汗~~日文版~~

不過很多遊戲都有看到過啊~~
Fishmanzero - 2004/9/22 23:00:00
听说乱填的话……污染都会暴高
芽依子 - 2004/9/22 23:06:00
日文不怎么懂,会不准确的.
Fishmanzero - 2004/9/22 23:09:00
我有几条也是乱填~
辛格尔德 - 2004/9/23 9:52:00
麻烦楼主给份中文翻译版本
wjly001 - 2004/9/23 10:37:00
我应该很低的~
Fishmanzero - 2004/9/23 12:19:00
那要等一下才行了……
Fishmanzero - 2004/9/23 13:41:00
GalGame污染度测试ver.2.2
--------------------------------------------------------------------------------
2004.4.1
测试你对GalGame有多中毒。
正直にすべての設問に答えてください。
エ●ゲー汚染度チェックとは口が裂けても言いません(笑)
上限は100%です。


問1:玩GalGame的时候是...
几乎每天
只是休息日
有空时玩的程度
不怎么玩

問2:「月は東に日は西に」是...
某菜的花
虽然听过但不知详情
那样的话是满月吧
はにはに

問3:和人谈话的时间与玩GalGame的时间相比...
谈话比较多
玩GalGame比较多
基本上一样
又不聊又不玩GalGame的

問4:玩GalGame这件事对于家人...
作为秘密
我不玩di
バレてます(这……这个)
能当场看…

問5:CLANNAD怎么读?
クランナド
クラナド
上面的以外
不会读

問6:「てのひらを、たいように」是...
小孩子时代唱过(的歌)
不知怎么唱
不知道
Clearだっけ

問7:ダ.カーポ是...
アーティスト名(What 's this...)
音乐用语“反复”
CIRCUS吧?
什么来di?

問8:度过假日的方法是...
在家中一直ゴロゴロ(这个什么呀……)
出去走走
玩GalGame
最近没假日...

問9:最近(听)的日本音乐是...
了解到某程度(乱翻)
没什么兴趣
比起日本音乐更多听西方的
比起日本音乐更多听GalGame的歌

問10:你理想中的异性是?
最先想到GalGame角色
动漫角色…
真人
没有什么特别的

問11:你所有的电话卡排在一起看...
全都和GalGame有关
混杂了一些GalGame的
全都和GalGame无关
没电话卡

問12:你以往玩过的GalGame数量?
一位数
二位数吧
大概三位数以上
不玩GalGame的

問13:有预约购买过GalGame吗?
不,那种程度…
第一、我又不买的(乱翻)
的确有预约过
经常预约

問14:现在,你安装了多少你拥有的GalGame呢?
一个也没有
没电脑…
1~3个吧
装了4个以上

問15:你有多少GalGame还没安装?
一个都没有
1~3部吧
我想是4~6部
太多了不知道

問16:不经意的唱出GalGame的歌
没那样的事
不知道什么GalGame歌
无意中唱
经常唱

問17:「母娘どんぶり」怎么读?
ははむすめどんぶり
ははこどんぶり
おやこどんぶり
上述之外,或者不会读

問18:「ニトロ」是...
グリセリン(甘油)
トルエン(甲苯)
プラス(这个难道是“+”?)
上述之外,或者想不起来

問19:现在你周围半径1M范围内有GalGame
怎么可能
为什么会知道的?
如果是3M就有怎么回放进光驱里了呢

問20:听到「純米」联想到...


ザウス
上述之外,或者想不起来


問21:「○○○○マシン猛レース!」。○里的字是?
チキチキ
痴女痴女
ねこねこ
不知道

問22:关于GalGame的杂志...
完全不买
每个月买一本
每个月买2、3本
细想一下每月买4本以上

問23:你上个月买了几部GalGame?
一部都没买
1~2部吧
大概3~5部
不得了了,想起买得太多

問24:ZyX的读法是?
ゼットワイエックス
ジックス
ゼックス
上述之外,或者不会读


問25:上个月里与GalGame有关的支出和伙食费相比...
GalGame相关较多
当然是伙食费多
大概相同吧
なんと出費は0です(骗人……)

問26:アージュ于2003年2月发售的游戏的标题是?
不知道
マブラヴ
マヴラブ
マブラブ

問27:「プロミス」是...
黄色的招牌
约定
ちぇりーそふと
不知道

問28:GalGame相关主页...
有时去看
每天去看
很少去
自己在经营

問29:对于你来说,GalGame是...
兴趣之一
没什么
大大改变了人生
赚钱手段

次の中で、あなたが実際にプレイしたソフトにチェックを入れてください
玩过的:
Wiksy - 2004/9/23 13:44:00
原来是修正过的版本……数值比以前测过的低多了
Fishmanzero - 2004/9/23 13:49:00
翻死我了……
以上是本人无责任乱翻~~看来真的要开始学下J文了。
offeq - 2004/9/23 15:38:00
アーティスト按照日本人诡异的英文发音来看ms是artist
—v—
辛格尔德 - 2004/9/23 21:44:00
私は 55%です
武藤破坏 - 2004/9/23 22:02:00
某破是36。5%。。。
看起来玩的还不算多阿。。
Fishmanzero - 2004/9/24 19:48:00
我看到有6x%的……看来泥足深陷了
asuka - 2004/9/26 14:51:00
■診断結果
あなたは55%ギャルゲーに汚染されています。

  あと一歩で駄目なレベルになるところです。立ち直ることはすでに
無理でしょう。でもギャルゲーの無い世界には未練も何もないでしょう
から、さらに上のレベルを目指して修行する必要があります。
  どちらにしろ、一般レベルからかけ離れていることだけは確かです。
世間の人から白い目をむけられても恥ずかしがらない鍛練が必要です。

  もしやあなたはちょっとロリ属性が入ってませんか?
いや、ちょっとどころではなく相当ロリ好きかも。
「俺はロリじゃない!」と強く主張する人ほど実はつるぺた好きなんですよね。

=======================================

=_= 收藏的比较多,玩过的没几个 LOL
zhangmdk - 2004/9/26 20:40:00
好像GALGAME知识问答…………
Shan - 2004/9/30 18:28:00
最下面的遊戲最多也只是聽過……(= =|||)

■診断結果
あなたは15%ギャルゲーに汚染されています。

  少しギャルゲーに汚染されてしまっています。立ち直るには気合が必要です。
でもまだ大丈夫。普通の人間に戻ることは可能です。
  家にギャルゲーがあるのなら、今すぐ処分しましょう。そうしないとどんどん
汚染されてしまいます。まだ未開封のソフトがあったら、私が引き取ります。
謎のLozs - 2004/10/1 0:12:00
不会看日文
测试不了
Crane - 2004/10/1 12:20:00
あなたは60%ギャルゲーに汚染されています。

  あと一歩で駄目なレベルになるところです。立ち直ることはすでに
無理でしょう。でもギャルゲーの無い世界には未練も何もないでしょう
から、さらに上のレベルを目指して修行する必要があります。
  どちらにしろ、一般レベルからかけ離れていることだけは確かです。
世間の人から白い目をむけられても恥ずかしがらない鍛練が必要です。

这个。。。和十六楼的比较像,可是为什么没有那段LOLI倾向的诊断报告呢~
最后的那些游戏多是工口的,所以我只好却下了。
1
查看完整版本: 来看看有多上瘾