SShin - 2005/4/5 22:44:00
我的解决方法请看本帖第九个回复。
以下是原帖：
首先我把情况说一下吧！要解决的问题写在文章的最后。
我在贪婪下载了18禁版的air和语音包和中文化文件夹中的seen.txt文件。（最终测试版）
首先我是安装了18禁版，出现了以下两个问题。
1.点击程序执行文件Avg3217m会提醒我Memory Free Error。
2.游戏中一些特定的地方会死机，特别是使用Ctrl键快速浏览台词的时候。
于是我去了Key社官方页面找了补丁，安装了补丁后第一个问题得到了解决。
第二个问题有所改善但并未得到解决，而这个问题也是使用日文版时一直都无法解决的问题。请问有人知道这是为什么吗？
跟着，我安装了语音文件。
但遗憾的是一点击程序执行文件Avg3217m，程序就会自动跳回桌面。
跟着我找到原因，并按照readme上说的把汉化包中的seen.txt文件复制到了dat文件夹中。
这之后就能正确执行Avg3217m程序，但遗憾的是游戏中所有的文字都变成了乱码。（我是想玩日文版的。）
跟着，我试着把中文补丁安装完全。
结果就是以前出的所有的问题都得到了很好地解决。
包括日文版时动不动会死机的bug。
-----------------------------------------------------
我想问的问题就是以下几个。
1.SEEN.txt文件是游戏剧本么？我在抄AIR的日文剧本，是不是有办法能把所有的台词从seen文件中单独取出来呢？
2.请问哪里能找到正确的日文字码的可以执行语音文件的seen.txt文件呢？
3.如果没有的话，如果要手动实现它需要哪些条件呢？
4.请问那个动不动会死机的原因是什么呢？（注：我的系统是Win XP SP2）
非常感谢！o(_ _)o
SShin - 2005/4/6 0:08:00
疑问更新：
1.剧本的抽出问题已解决。
2.18X版的全语音暂时放弃，原因是察看了一下本版以前的帖子，发现难以解决。
3.请问一下使用Ctrl后飞速跳越台词时常常会死机的解决方法。
PS:虽说是放弃，但如果有自己修改seen.txt的文件设法能让18x版本的语音正常执行的方法的话还望告知。
o(_ _)o
lz861025 - 2005/4/6 19:31:00
请问，AIR 18X的游戏下载完后，怎么安装呀，运行哪个文件？？
SShin - 2005/4/6 20:12:00
你好，你需要用Deamon的虚拟光驱先模拟出Blue Disc，然后在光盘中选择Setup CD的文件。
跟着安装一段时间会跳出请你放入Orange Disc的窗口，你只要把Deamon的虚拟光驱中的盘换成Orange Disc就可以了。
然后就能安装完全了。
azu - 2005/4/6 20:23:00
我是日文版 xp sp2，想玩日文版的~结果没语音~
问了下玩过的朋友，他说有个语音合成程序，我想问一下这个哪里能找到~
真是 没声音，再好的戏也出不来啊~ o(>.<)o
03534 - 2005/4/6 22:08:00
楼主有AIR完全版的种子啊，给我可以不？我找的好苦呢
极乐の逍遥 - 2005/4/6 22:56:00
KFC内部版就是完全版.
0075028455 - 2005/4/6 23:14:00
我也有類似的問題
一开始我是先装汉化补钉
再装语音补丁的(有补上00的15e和15f)
刚装上汉化补钉後可以进行游戏
(我是安装两次 一开始会显示air目录不完整 再来就会显示安装完成)
但是再安装完语音补钉後就不行了...
开了後视窗会立刻消失
但是如果我再安装一次汉化补钉就可以进行游戏了
有汉化成功 也有语音
我个人觉得问题在C:\ＡＩＲ\DAT\SEEN.TXT
语音包的SEEN.TXT大小高达7668KB
汉化包的SEEN.TXT大小只有2575KB
使用汉化包的才能成功
我只有试过前期游戏的语音正常
後期我就不知道了
如果汉化包的才是对的
那语音包的SEEN.TXT大小高达7668KB
是做什麽用的@@?
请各位高人指点>_<
7585801 - 2005/4/6 23:21:00
我也是这类问题。。。
原来最开始的时候有语音效果，可后来我我有一阵没玩现在再玩的时候语音效果就不能用了 。。
谁能在提供下SEED 文件
我把那个7M的给删了
2M的也不知道是不是原来的~~
SShin - 2005/4/8 14:09:00
2次更新。
日文版语音问题已解决。
实现条件有三个。
1.我使用的版本是全年龄版Air，就是Verycd的那个什么 《AIR鸟之诗简体中文测试版》。
这次用了两个文件，分别是以下的两个
1.Air.Ps2.Voice.Files.exe
和在贪婪BT上下载的版本有所不同，Size上少一点点，压缩方法上也不同，没有错误语音文件。详细的SIZE是（884,571,094字节）
2.air_voice_add.rar
内容主要是18X版的升级补丁和一个7.48m的Seen.txt文件。详细的size是（7,852,790字节）。
安装顺序是先安装Air，再安装语音文件，最后只是把Seen.txt文件覆盖掉语音文件中装进去的那个而已。
两个都是用Emule下载的，需要的人请尽快下载。
注：此补丁应该是早期的对应18X版的东西。
lz861025 - 2005/4/8 21:50:00
请问，我是从贪婪上下载的18X版本的AIR
先运行BLUE牒，安装到100％后，让放入另一张，于是我又换上ORINGE牒，然后没怎么安装就退出了
之后装语音包，修复2个坏文件，最后装汉化包，但是提示游戏安装不完全，请问怎么解决？？？
SShin - 2005/4/9 2:54:00
放入ORANGE盘就只有一句话，就是游戏已经成功安装。
你的顺序大略上看起来是没错。
不过首先我想问你的是否在日文环境下运行安装程序的？如果不是的话在默认的安装目录上程序应该会有可能出错的。
其次，如果问题是因为上面说的那个而产生的话，你需要去下载一个AppLocale的程序用来模拟日文环境。
azu - 2005/4/10 16:17:00
以下引用SShin在2005-4-8 14:09:20的发言：
2次更新。
日文版语音问题已解决。
实现条件有三个。
1.我使用的版本是全年龄版Air，就是Verycd的那个什么 《AIR鸟之诗简体中文测试版》。
这次用了两个文件，分别是以下的两个
1.Air.Ps2.Voice.Files.exe
和在贪婪BT上下载的版本有所不同，Size上少一点点，压缩方法上也不同，没有错误语音文件。详细的SIZE是（884,571,094字节）
2.air_voice_add.rar
内容主要是18X版的升级补丁和一个7.48m的Seen.txt文件。详细的size是（7,852,790字节）。
安装顺序是先安装Air，再安装语音文件，最后只是把Seen.txt文件覆盖掉语音文件中装进去的那个而已。
两个都是用Emule下载的，需要的人请尽快下载。
注：此补丁应该是早期的对应18X版的东西。 |
0_0 我想~我所缺少的就是这两个东东了~~烦请楼主发给我好么~ 5555~
SShin - 2005/4/12 23:02:00
更新：18X版经测试可用，条件如9楼所写。
ssssuuuu - 2005/4/12 23:41:00
以下引用lz861025在2005-4-8 21:50:45的发言：
请问，我是从贪婪上下载的18X版本的AIR
先运行BLUE牒，安装到100％后，让放入另一张，于是我又换上ORINGE牒，然后没怎么安装就退出了
之后装语音包，修复2个坏文件，最后装汉化包，但是提示游戏安装不完全，请问怎么解决？？？ |
我装汉化包也提示游戏安装不完全，再安装一次就OK了
ww88387366 - 2005/4/19 17:47:00
请问我玩AIR 18X的时候语音有 却没背景音乐 有时侯会有点海的声音 我听别人说打开音量控制 把静音上有T的都开起来 结果还是没有背景音乐 谁能告诉我怎么回事啊?