KeyFansClub
花弄月 - 2005/7/4 1:01:00
说白了就是这到底是怎样的一个故事？
玩过了，看过了，也哭过了，但还是不是很明了啊！只记得那段感情不流泪是不现实的。
说来郁闷：游戏背声音不正常(会出现噪音)，玩到一半投奔动画。动画碰到的版本翻译不讲逻辑(原作94这样还是我的理解力**了？)，反正到那些抒情章节我就开始头大了，感觉既抽象又晦涩，至少表达的不是很清晰啊，大多我只能臆测，也不知道自己的理解对不对。比方说那个最后的终点吧，那个终点到底什么的意象呢？観鈴到达终点意味着什么又是为什么呢？搞不懂啊！还有最后那段有精子卵子的那一段，也是说了通稀奇的话，虽然诗意有余，却增加了理解的难度的说！ 说AIR主旨是亲情，但我在往人没有消失之前一直在往爱情上靠，似乎如果要表达亲情的话似乎着重力应该更放在晴子这边一点。
PS:听说AIR18x在日本是作为HG推出的？介绍一下游戏里的H情节吧，纯粹做理解主旨之用 表误解
花弄月 - 2005/7/4 1:02:00
发表了帖子听到了観鈴的笑声~~~~~心颤心颤心颤
我还要听
sorabeam～ - 2005/7/4 1:33:00
那些H情节就算删了也不会影响剧情= =
如果仅仅从十来行字的H情节就能理解AIR的主旨的话，AIR就是三流的HGAME了，还值得KFC花那么多人力物力去翻译吗？= =
说话前还是先思考一下比较好≡ ≡
skypaul - 2005/7/4 8:10:00
整个游戏的重点应该在第3章"AIR"里吧...
前面的都是衬托D
(个人认为)
你理解不了是你的智商问题喇...
不是很难理解啊...(个人认为)
华丽的BS下
XMZ - 2005/7/4 14:26:00
其實樓主對AIR認識還是不夠呢，雖然它是被定義為戀愛游戲，但是Key錶達更多的是親子之間的感情,
好比說佳乃里面的為了不讓自己的兒子作忌品而甘願代替自己的兒子去死的母親白穗 ,還有佳乃對她的母親的思念….和她姐姐為了她可以說干什麼都行.
美風對她的早早就去世的妹妹的思念,還有為了不讓母親知道事實過度的傷心;而甘願讓母親把自己當作妹妹的影子生活了這麼久.
當然還有最后晴子對觀鈴的愛可以說是征服所有的讀者,雖然觀鈴是她姐姐的女兒,但是她表現的出來的愛可以說她絕對有資格當觀玲母親.當然觀玲最終無法逃脫命運的捉弄很快就要不行的時候晴子的那撕心的痛苦可以說是触動著我們每一個人,仿佛就是自己的親身女兒離開自己一樣,每一個父母最痛苦的事情就自己子女的離去吧…原來親子,家族之間的感情不是用言語就可以那麼容易就形容的….
當然橘 敬介觀鈴的親生父親….說真的整個故事中我最討厭他了….因為他一點都沒有作為一個父親的應該作的事,把自己的女兒寄放在親戚家這麼多年只是女兒的生日才回來看看著就是一個父親該作的?????…如果他稍微有一點作父親的自決觀鈴可能還是有機會改變她的命運的….
在故事的最后那位徬彿知道觀鈴和住人那悲慘的未來的小男孩說"送走他們悲傷的過去,迎接我們新的開始,再見"徬彿就是告訴我們珍惜自己週圍的人吧當她或者他將要離開時在去珍惜就太遲暸...
還有KEY的最新作CLANNE后半就是有關家族和親子的主題…當然里面有比AIR更悲傷的劇情,當然也有什麼就是改變悲慘命運的”奇跡”
AIR的故事的想象空間比較大所以樓主不理解裏麵的劇情也不奇怪.
花弄月 - 2005/7/4 15:35:00
3楼的怎么老主意我的PS?我只不过无法形成AIR=HG的概念所以想进一步了解一下关于AIR与HG之间的构建，据说AIR18x中的H都很牵强
没错，看之前我一直认为AIR是一部纯爱的作品，而之前的亲情没有昭然的显现，所以在看前段部分的时候有一定程度的扭曲。但是，我还不至于到关于AIR作品中亲情都无法体味的地步。而且对楼上的理解我也不敢苟同：“徬彿就是告訴我們珍惜自己週圍的人吧當她或者他將要離開時在去珍惜就太遲暸”就只有这样吗？
你们有多少人从AIR中体味到"我们所存在的意义"的?在我看来这才是最本质的。最后那一段卵子与精子的，生命的诞生，这是我们这个星球上最伟大深刻的主题，为什么会嵌入AIR的末尾呢？(想想吧)
我最近找了点资料，关于《AIR》最后这个场面的意义，曾在日本的论坛上引起过激烈的争论，想必一定是有其争论的价值的。关于AIR谁都有自己的理解的，只是深浅不同而已。所以才会充分争论的理由。。我在这里摘几篇东西，仅作参考：
关于最后一幕的：但是，正如“休息End”所示的，沉浸在一时的幸福之中，只会带来更大的不幸。观铃和往人只能勇敢地面对自己的命运，没有谁能代替他们；而另一方面，最后的少年和少女却是被给予了“开始”的命运。——所以，最后的少年，明白了观铃和往人所面对的残酷的命运，不再怜悯。而是
“紧紧地握住了垂下的手”
然后，在海风的吹拂下，说出了最后那句话。
“sa you na ra”。
再引用一些AIR中的原话：我們擁有星星的記憶/見證了繁星傳達的所有真相/將從母親那得到的東西繼承下去/繁星的記憶必須是永遠的幸福/從憎恨爭端將天空覆蓋之時起/這個星球就悲傷地歇息著將一切將回歸到無/縂有天會迎來滅亡/那是無法歇息的結局/但是最後/傳承了繁星記憶的孩子/請給他幸福的記憶
（如果仅从文学文字上来说，我会将这些话用晦涩来形容，至少也是隐讳的）
等待着他们的，是残酷的日夜。等待着我们的，是新的开始。（彼らには，过酷な日々を。そして仆らには始まりを。）
“她已经不在这片大地上了，而是在那片天空的彼方。
那正是天空悲伤的原因。
她一直在面对着天空，
那片永无止境的苍穹……
永无终结的世界。（何も终わりを知ることもなく，続いていく世界）
回到那无限（その无限）中去的少女。”
知道最后那句中"无限"的含义吗？
在此我引用一些评论：最后一句里的“那无限”所指的，自然是“永无终结”的状态，而且，“天空的彼方”也是指“永无终结的世界”。正因为如此，我认为“永恒”可以等同于这里的“永无终结”，这种说法不是没有道理的吧。于是，“永恒”＝“永无终结”＝“无限”＝“天空的彼方”。在《AIR》中，“天空”属于“憧憬的领域”，同时也是“过去的领域”，是“死者的领域”。在“天空中”的人，有神奈、みちる、佳乃的母亲，她们都已经逝去，观铃梦中对“空中的少女”的回忆，最后的结果也是死亡（佳乃决心到天空中去，也等于死的觉悟），等等。所以，所谓“在天空的彼方”，也就是“在（无法触及的）过去的死者的领域”。
你们可以看看有没有新的收获
★关于"神尾观铃"名字中的暗示：“观铃”一名，可以直接理解为“观看铃铛”（铃を観る）；如果要说《AIR》里的“铃”……那就是神奈头发上装饰的响无铃（响无铃(こなれ)）啊。其实这个名字是取自《万叶集》中有关巫女的词句：“观其天，响无铃”；游戏里曾经好几次特别强调了她的响无铃，就是这个意思。翼人是可以飞到神的身边，把祈求传达给神的存在，也被人们认为是神。神奈是最后的翼人，她直到千年之后仍然被束缚在天空中，没有解脱的希望，一次次地持续着悲哀的转生。而为这个残酷的轮回打上休止符的，就是观铃。作为“神”的翼人之魂结束了传承，作为最后的节点，“神尾”的“尾”字实在就是“末尾”的意思啊。“神尾观铃”的意思，就是结束神奈永远的轮回，终止宿命的人。
在AIR里，生与死始终在交叠玩味之中，关于生的意义和死的象征才是最耐人寻味的一点。
最后说一句比较冒昧的话，这样的理解我想你们绝大多数人都是没有的(也许是我错了)。
holypotato - 2005/7/4 16:07:00
既然自己都认为已经有了深刻地理解了，还有必要提这种问题吗？卡通因为种种问题把主要故事压缩得很离谱，建议楼主好好玩一遍AIR的游戏再来评论，这样大概能够得到比较清楚的答案。
PS：那些理解都是复制＋粘贴来的吧？希望通关后能够看见楼主自己的体会。
花弄月 - 2005/7/4 17:24:00
我本来是抱着很谦虚的态度学习来的，从我的头贴可以看到我的自贬(绝没有任何卖弄之嫌)。但却事与愿违的说。
游戏我实在玩不了，AIR18x和全年龄一共下了3遍(verycd\贪婪),每个版本都不行，没玩过游戏的责任不在于我。
没错，评论很多都是ctrl+C来的，我在引用的时候一点也没有避讳这点，至于楼上的那个问号是不是打得有点动机不纯啊？
kzhou - 2005/7/4 17:51:00
支持一下楼主的考证精神.......
可惜我实在没看懂楼主的理解,确切的说,5楼的东西只是由剧情叙述加上两个引用组成的....
我觉得,如果真正理解的话,一两句话就可以说的清清楚楚
期待看到你对自己理解的东西更加明白的表达
XMZ - 2005/7/4 20:44:00
AIR给我的感动当然不止是"珍惜"这么简单啦.里面还有很多值得去回味的地方,只是它给我印象最深.楼主也不用特介意反对方面的意见,其实他们也是没有针对的意思的.关于AIR的游戏你看在论坛中FTP中有下载不过好象有限制....
SShin - 2005/7/4 22:20:00
保留看法，继续观望。
windchaos - 2005/7/11 10:50:00
亲情，想一下SUMMER篇柳也的比喻
佳乃与圣，美风与小满，晴子与观铃
Roc-Dark - 2005/8/5 9:37:00
多体会体会吧
皮可 - 2005/8/7 19:16:00
我也认为是亲情。。。柳也和神奈。。往人和观铃。。。都貌似还没确定恋人关系吧。。（个人观点）
ruyeyunfan - 2005/8/8 1:04:00
亲情是最主要的部分,爱情嘛,多少应该有一点,但是更深刻的意义还有很多,比如对于人生意义的思考,对于轮回的感悟等等.不同人总有不同答案的,大而全的理解范本本就不存在.要做的,就是一遍遍的看,一遍遍的玩,一遍遍的深入理解,最终体会到什么都是有用的.不是吗?
serialkl - 2005/8/8 1:34:00
個人体會的感覺不同啊！
AIR劇情主要在於親情的表達，其他的劇情只是為了襯托親情這最重要的主旨而存在。
如果把親情這主旨從AIR抽掉，那就不是AIR了。
黑魔导师 - 2005/8/8 2:01:00
我都认为是亲情,为什么当往人消失后才引出观铃母女的事,我想当爱情过后才能更好的体会亲情吧
cosmos4343 - 2005/8/8 10:00:00
AIR感觉就是把一个个感人故事串起来,然后骗人眼泪的东东-_-||.......
其实里面亲情友情爱情什么都不缺嘛~~~~~~各位,对不?
之所以把晴子和观铃的亲情放最后大概就是因为最感人吧~~~~~(我个人认为哦~~~~)
1