我们的梦想大家听了中文版的鸟之诗了没？

多蒙卡休 - 2005/7/22 16:11:00

好汗啊~那声音好难听啊~~~~~~~~~~~~~~~~唱的那个人一定爆丑~~~~~
想听的可以去BAIDU搜索~~~~~~那个最大容量的就是了~

勇气之翼 - 2005/7/23 16:22:00

破坏神作在偶心中的地位

十六月辉夜 - 2005/7/23 17:34:00

是中文DVD配的主题曲吗？

难听的话我还是不听了，免得破坏印象～-_|||

ORANGEROAD - 2005/7/23 18:59:00

以下引用十六月辉夜在2005-7-23 17:34:21的发言：
是中文DVD配的主题曲吗？

难听的话我还是不听了，免得破坏印象～-_|||

应该是同人翻唱的吧,反正我是不会去听...
一般来说，DVD发行商都不会去做中文配音,更别说中文歌曲了。

光的颜色 - 2005/8/2 10:06:00

恶心。。。。我想杀了作者没人有意见的对吧？

air936542 - 2005/8/2 10:19:00

还好了

enthusiasm - 2005/8/2 10:20:00

严重鄙视楼主听歌却讽刺别人长相的言论。即使是LOLI也不允许=3=

尤休亚 - 2005/8/2 12:24:00

这就是传说中的<鸟之诗中文版>
http://61.172.198.49:8090/uid_1320349%2fSingle%2f2005322200347_88.mp3

说实话,真的很难听啊,听后有XXXXXXXXX的冲动,真的想XXXXXXXXXX她啊~~靠

梦幻八重樱 - 2005/8/2 12:37:00

那个，我本以为歌词是翻译的呢。
晕啦，想看看歌词翻成什么水准。
结果么。
唉呀，怕怕！救命啊！

双雪 - 2005/8/2 13:39:00

你们别这样 - -! 这个不是作者的错,要怪就怪偶们为什么要下来听...

百鬼 - 2005/8/2 19:40:00

其实吧，这个么，比XX战士还是好多了不是？

憶星 - 2005/8/3 13:47:00

還好啦，就是那個男的很那個

yzmissg - 2005/8/3 19:29:00

难听是肯定的。。不过勇气可嘉不是AIR骨灰级粉丝很难唱出感情的

jerry3772 - 2005/8/3 19:47:00

偶还听过一个英语版的，好像也不好听

!!haruka - 2005/8/3 19:51:00

我觉得客观上是差了些，不过我们也应该理解一下对方的心情，如果不是出于对Air的热爱，也不会这么做。大家也不是正是因此而相聚于此的吗？难道大家没有过翻唱Air的歌曲的念头？或者至少自己哼一哼？所以，我觉得嘲笑那个作者像在嘲笑我们自己。

YWT - 2005/8/3 20:36:00

不听不听，坚决不听%……

风の叹息 - 2005/8/3 21:19:00

怕怕！
作者的勇气是不错，不过水准就~~

粘土火星 - 2005/8/3 21:24:00

以下引用梦幻八重樱在2005-8-2 12:37:28的发言：
那个，我本以为歌词是翻译的呢。
晕啦，想看看歌词翻成什么水准。
结果么。
唉呀，怕怕！救命啊！

究竟有多少填词的版本已经无法考证了………………

英文版，那个我认为是恶搞的||||

Riviera - 2005/8/10 9:39:00

中文版简直是在侮辱<鸟之诗>.唉!

十六月妖梦 - 2005/8/10 11:14:00

毕竟人家是自己唱的......不好听也没办法.......说不定也算是为AIR作宣传........

astro111 - 2005/8/10 11:28:00

偶喜欢原版的

jtdx09098 - 2005/8/11 12:54:00

平心而论总体还可接受,不像EVA的中文主题曲.也许给那些没听过原版的人听还不错.
个人比较支持原版,lia唱的无人能比.

kyo - 2005/8/11 14:38:00

哎．．．大家就将就一下吧．不管怎样，作者也同是ＫＥＹ的ＦＡＮＳ啊！

akirahika - 2005/8/11 15:22:00

跟新世纪X鹰战士有得一拼.........无视.........

小蝌蚪小青蛙 - 2005/8/11 15:48:00

绝对不可以听的
如果你还想吃饭的话。。。。

吃过饭的更不能听啊！

KeyFansClub