KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » AIR » [公告]关于AIR最终汉化版以及纪念礼包发售的相关事宜
Taishen - 2005/9/15 14:12:00
1. 樱飞主站宣告AIR汉化版的修正工作大约在10月份完成,内测后将会正式发布AIR最终汉化版。

2. 同时邮购发售非盈利性质的AIR汉化纪念礼包,配置包括:

a) 带语音的AIR最终汉化完整版光盘(拟定为全年龄版)
b) AIR汉化纪念T恤
c) AIR汉化纪念鼠标垫
d) 樱花社区纪念茶杯
e) KFC人气同人纪念光盘

考虑到部分物件成本较高,因此本礼包估计允许选件购买。

3. 本公告所有内容均属不确定的初步计划,正式实施的阶段将会另行通知。

4. 欢迎在此提出任何疑问、意见或建议(尤其是对礼包配置的建议以及可接受的价格等等),
也欢迎在此进行非正式的预订,以便进行核算,谢谢。


樱花飞舞的季节 & Key Fans Club
深海蓝空 - 2005/9/15 14:15:00
沙发中的沙发……雨晨大终于开工了!!!

为了等这个,后来下的语音包一直没有试地说……


--------------------偶索问题与建议分割线----------------------


ps.这个,海外邮购可不可以阿……

ps2.KFC人气同人纪念光盘……这个具体是……

ps3.算是建议吧……在下都有了……那个完整版光盘包不包括ost和fan book……

ps4.如果空间允许,还可以在同人光盘里加上墙纸集,同人画集,kfc同人歌姬的air同人曲集…还有亡灵之猫君的同人音乐集…以及像是clannad千日版一样的free talk,当然,限于条件,可以不是有声版的,
让参与汉化的人士写两句,放在read me里面,留作纪念……貌似这个应该加进游戏光盘……

ps5.既然是非盈利性的邮购,应该由买者承担邮费吧……至于可接受的价格,大家说说看吧……
Miliardo - 2005/9/15 18:30:00
支持一个吧……我想大家应该也期待很久了……
PS,游戏我建议还是用全年龄的……否则遇到法律问题就不好办了……
orlye - 2005/9/15 18:34:00
地板。
终于要出正式的了!
千日伟业终于要迎来最终的胜利!
支持一下。
ABCmouse - 2005/9/15 18:59:00
长久的怨念终于将得以平息了啊……想当年开始等这个的时候日文一句都不会,连Galgame是什么都不知道……哦哦远去的青春啊~

既然有预订就支持一个了~
碇 - 2005/9/15 19:01:00
观望...出来的话考虑买个...
原因:1.某这galgame相关的基本虾米都买8到...全靠网络...难得有能拿到手的也还素挺怨念的...
      2.AIR的盘也在里面...某料定8会贵(因为会有争议)...= =b
      3.最主要的...那件衣服某很想要...
汉化组辛苦了啊...某的日文还停留在初级阶段...要继续努力了...
寂寞星空 - 2005/9/15 19:01:00
这个。。。。支持。。。
SakuyaMai - 2005/9/15 19:21:00
鼠标垫。。。有50块的破布垫 的质量 偶就能用了。。
不然只能膜拜了。。


-------------------------------------------

还要汉化纪念皮夹,汉化纪念手袋,汉化纪念签名,汉化纪念徽章
汉化纪念台钟,汉化纪念报枕,汉化纪念浓厚果汁优惠券 -v-
baihanqiu - 2005/9/15 19:23:00
T恤是什么图案的?
温泉企鹅 - 2005/9/15 19:35:00
支持~~~出来的话一定买啊~~~不知道能不能提供网上银行付款啊~~~~
scegg - 2005/9/15 19:47:00
支持,但是一定不要违反版权要求的说。
小恨 - 2005/9/15 19:59:00
支持!但要符合版权!免得因小失大!
请问怎么购买?
碇 - 2005/9/15 20:12:00
a b c d e哪...既然素AIR最终汉化版的纪念礼包a才素最主要的吧...但是如何说明素不盈利呢...完全不盈利的光盘价格素...orz...(其实盈不盈利是一条很重要的线哪...关系到某们用着D版的人的心理上的问题...自责中...不盈利的D版也还素D版...但盈利就完全接受不了了...)
建议a的价格慎重考虑...其他不表意见...
zlight - 2005/9/15 20:20:00
a的非盈利价格?

刻盘:
DVD-R空盘单价 + DVD刻录机折旧费 + 电脑主机折旧费 + 电费 + 加班刻盘人员伙食费 + 。。。。

压盘: 不知道工厂多少片起压,想象中:
制版费 + #$%@费 + ^$*(费 + 。。。。。  完全搞不明白

HOHO,项目看上去还是蛮多的~
scegg - 2005/9/15 20:24:00
不要考虑压片,至少5000片(会很贵的,因为父盘母盘的问题),而且,必须要有新闻出版署的批准文号才可以。
碇 - 2005/9/15 20:35:00
5000片...新闻出版署的批准文号...orz...(某估计其实8会真有多少人买...那肯定浮云了...而且批准文号...有了才让人没法买...)
如此看来...那盘只能素个微茫的价格...大概就只有在包装上想办法了(因为普通的刻录的盘肯定基本人人有的...) 等出来吧...对那衣服很感兴趣...
Taishen - 2005/9/15 21:06:00
嗯,这个礼包的最大意义是在于“实物纪念”,而一切可以数字化的物品届时都将会提供下载,所以a反而不是重点,bcde才是。当然对于KFC来说,e是重头戏,其中包含的具体内容暂时未完全确定,但这肯定会是KFC的一份极具价值的人气纪念品。

关于礼包的各种设计(比如衣服的图案)的事宜是由KFC负责的,有什么提议的朋友尽可提出。

关于和销售有关的事宜(例如价格、购买方式等)是由樱花方面决定的,具体情况暂时不详。另外要说的是,因为不是批发的商品,而且还要按要求定制,所以成本不会低,但应该会允许选件。
大头佳 - 2005/9/15 21:47:00
都拖了一年半了,大家先别忙着激动,快来殴打楼主
悠久ノ風 - 2005/9/15 21:52:00
Full Voice Edition 全年龄版·伪

呵呵呵呵...
碇 - 2005/9/15 21:58:00
看来是值得期待哪...实物纪念...茶杯= =b
衣服...穿出去的话走在街上说不定就能从极低的概率下认出同类...
03534 - 2005/9/15 22:29:00
<--某对abcde都很感兴趣啊…………
不知道合共多少¥(大约)? (某要先算算裤兜子里面的¥够不够啦………… -v-b )
Octopus_ZY - 2005/9/16 8:11:00
c) AIR汉化纪念鼠标垫

那鼠标垫真想要一个~预定~

PS:什么时候开始正式的预定捏~
Octopus_ZY - 2005/9/16 8:23:00
另,能不能放出预定产品的图片便于选择......期待中......
酒柴 - 2005/9/16 12:30:00
终于最终版有消息了.......支持......

衣服很吸引人的样子........
能便宜一点就更好了~~~~~~~~~^_^
生蛋猪 - 2005/9/16 12:54:00
嗯!很不错的周边!
但是相关怎么处理呢?
如T-Shirt有多大号码的?分男女装吗?
还有最重要的就是鼠标垫和T-Shirt上面的图案是怎么样的……?
到时候会搞个投票来决定吗……?

以上……

同时再次感谢大家的辛勤劳动!
杯子 - 2005/9/16 13:19:00
衣服鼠标垫都很在意,希望图样和价格快点出来  >_<
碇 - 2005/9/16 13:39:00
T-Shirt估计大小会设计成基本所有人都能穿的 因为成本问题只会用一块板吧
如果人多估计也不会很贵...
刺猬 - 2005/9/16 16:28:00
终...终于出现了...

这个无论如何都不能错过...
Octopus_ZY - 2005/9/16 18:52:00
以下引用在2005-9-16 13:39:20的发言:
T-Shirt估计大小会设计成基本所有人都能穿的 因为成本问题只会用一块板吧
如果人多估计也不会很贵...


通常来说都会这样的~还是很期待啊,衣服没有男士和女士两款的吗?
个人以为如果是角色图样的,穿出去似乎还是有点……嘿嘿……
Key_UC - 2005/9/16 19:08:00
在哪里可以买到,深圳有分销点吗?
1234
查看完整版本: [公告]关于AIR最终汉化版以及纪念礼包发售的相关事宜