hisuiIBMPower4 - 2005/10/16 20:42:00
翻成洋山芋或马铃薯怎么样？至少我认得的人都是这样翻的
xchenli - 2005/10/16 20:43:00
不觉得"土豆"念起来既可爱又通顺吗....?>_<
sekin1234 - 2005/10/16 22:10:00
以下引用hisuiIBMPower4在2005-10-16 20:42:24的发言：
翻成洋山芋或马铃薯怎么样？至少我认得的人都是这样翻的 |
不觉得少了那么点“韵味”吗
154490951 - 2005/10/16 22:23:00
河泮橋上
佳乃摸著"potato"的頭 : 洋山芋(马铃薯)可不是宇宙生物啊"
.................
春日步 - 2005/10/16 22:49:00
不要翻译 好些……
Vaio - 2005/10/16 23:11:00
土豆 8错的啊 呵呵
03534 - 2005/10/17 3:01:00
还是翻译作“薯仔”吧…………
佳乃摸着Potato的头：“薯仔唔系宇宙生物啊”
-v-bbb
CMZQ - 2005/10/17 13:55:00
以下引用03534在2005-10-17 3:01:19的发言：
还是翻译作“薯仔”吧…………
佳乃摸着Potato的头：“薯仔唔系宇宙生物啊”
-v-bbb |
哈....闲闲星的啊?
每次看你的图都是MM啊？ 到底有几张大叔？
幻蓝飘羽 - 2005/10/17 16:06:00
以下引用154490951在2005-10-16 22:23:48的发言：
河泮橋上
佳乃摸著"potato"的頭 : 洋山芋(马铃薯)可不是宇宙生物啊"
.................
|
洋山芋可是植物系生物的最新品种啊~~~~你瞧它样子,胖嘟嘟的,像个肉包...真像外星生物吧.- =...(ORZ~~PRZ~~~)
xiangzm - 2005/10/17 16:29:00
以下引用CMZQ在2005-10-17 13:55:20的发言：
哈....闲闲星的啊?
每次看你的图都是MM啊？ 到底有几张大叔？ |
多刷新几次就可以看到大叔图了。。。
我看到了一张
Shinta - 2005/10/17 16:36:00
目前为止没看见过一张大叔-_-
154490951 - 2005/10/17 23:49:00
感觉(是感觉啊)楼主认识的人都很怪......(是感觉啊)
(其实是在灌水)